1. Conectați ștecherul la o priză electrică de uz casnic.

   
   

   ATENȚIE

   Dacă priza este uzată, deteriorată sau fisurată, nu o folosiți.

2. Verificați dacă lampa de alimentare (verde) de pe cutia de comandă se aprinde.

   

3. Cu pedala de frână apăsată, cuplați frâna de parcare.

4. OPRIȚI toate comutatoarele, plasați butonul rotativ al schimbătorului de viteze în poziția P (Parcare). Dacă încercați să încărcați în timp ce butonul rotativ al schimbătorului de viteze nu este plasat în poziția P (Parcare), acesta se va muta automat în poziția P (Parcare).

   Cu toate acestea, din motive de siguranță trebuie să încărcați bateria numai atunci când butonul rotativ al schimbătorului este plasat în poziția P.

* Asigurați-vă că ștecherul introdus în priză nu este slăbit. (Dacă este slăbit, poate genera căldură.)

1. Deschideți ușa de încărcare apăsând simbolul [▶] al ușii de încărcare. Ușa de încărcare nu se va deschide dacă ușa vehiculului este blocată.

   
   

   ATENȚIE

   Dacă nu puteți deschide ușa de încărcare din cauza condițiilor de îngheț, loviți-o ușor sau îndepărtați de lângă ușa de încărcare. Nu încercați să deschideți forțat clapeta de încărcare. Clapeta de încărcare se poate strica dacă este deschisă forțat.

   

   ATENȚIE

   Pentru a conecta conectorul de încărcare, eliberați încuietoarea ușii pentru a debloca sistemul de blocare a conectorului de încărcare.

   În caz contrar, conectorul de încărcare și priza de încărcare a vehiculului pot fi avariate.

2. Deschideți ușa de încărcare și apoi deschideți capacul prizei de încărcare (1).

3. Deschideți capacul de protecție al conectorului de încărcare și verificați dacă există praf pe conectorul de încărcare și pe priza de încărcare.

4. Țineți de mânerul conectorului de încărcare și conectați-l la priza de încărcare c.a. a vehiculului. Apăsați conectorul până când auziți un „clinchet”. În cazul în care conectorul de încărcare și borna de încărcare nu sunt conectate corespunzător, acest lucru poate provoca un incendiu.

   

* Mod AUTO/LOCK conector de încărcare

Atunci când conectorul de încărcare și priza de încărcare sunt conectate, puteți selecta acest mod apăsând butonul. Conectorul de încărcare va fi blocat la o oră diferită, în funcție de modul selectat.

Modul LOCK: Atunci când conectorul de încărcare este conectat în mod corespunzător, conectorul de încărcare se va bloca automat.

Mod AUTOMAT: Atunci când conectorul de încărcare este conectat în mod corespunzător și încărcarea este inițiată, conectorul de încărcare va fi blocat.

Pentru mai multe informații, consultați Mai multe detalii.

1. Încărcarea pornește automat și indicatorul luminos de încărcare începe să clipească.

   

2. Verificați dacă lampa indicatoare de încărcare din panoul de bord este aprinsă. Încărcarea nu are loc dacă lampa indicatoare de încărcare este stinsă.

   În cazul în care conectorul de încărcare nu este conectat corespunzător, reconectați cablul de încărcare pentru a încărca din nou.

   
   

   ATENȚIE

   • Puteți începe încărcarea atunci când butonul POWER este în poziția OFF și butonul rotativ al schimbătorului de viteze este în poziția P (Parcare).

     După ce încărcarea a început, puteți utiliza componente electrice, cum ar fi radioul, apăsând butonul POWER în poziția ACC sau ON.

   • În timpul încărcării, nu puteți deplasa butonul rotativ al schimbătorului de viteze în altă poziție cu excepția P (Parcare). Încărcarea se oprește imediat. Dacă doriți să reîncărcați, plasați butonul rotativ al schimbătorului de viteze în poziția P (Parcare) și apăsați butonul POWER în poziția OFF. Deconectați și reconectați cablul de încărcare pentru a reporni încărcarea.

3. După ce încărcarea a început, timpul estimat de încărcare este afișat pe panoul de instrumente timp de aproximativ 1 minut.

   Dacă deschideți ușa șoferului în timpul încărcării, timpul estimat de încărcare este, de asemenea, afișat pe panoul de bord timp de aproximativ 1 minut.

   Atunci când este setată încărcarea rezervată, timpul estimat de încărcare este afișat ca “--".

   
   

   ATENȚIE

   În funcție de starea și durabilitatea bateriei de înaltă tensiune, de specificațiile încărcătorului și de temperatura ambiantă, timpul necesar pentru încărcarea bateriei poate varia.

   

   ATENȚIE

   Pentru a deconecta conectorul de încărcare, eliberați încuietoarea ușii pentru a debloca sistemul de blocare a conectorului de încărcare.

   În caz contrar, conectorul de încărcare și priza de încărcare a vehiculului pot fi avariate.

1. Conectați ștecherul la o priză electrică de uz casnic.

   
   

   ATENȚIE

   Dacă priza este uzată, deteriorată sau fisurată, nu o folosiți.

2. Verificați dacă lampa de alimentare (verde) luminează pe cutia de comandă.

   

3. Apăsați pedala de frână și cuplați frâna de parcare.

4. OPRIȚI toate comutatoarele, plasați butonul rotativ al schimbătorului de viteze în poziția P (Parcare). Dacă încercați să încărcați în timp ce butonul rotativ al schimbătorului de viteze nu este plasat în poziția P (Parcare), acesta se va muta automat în poziția P (Parcare).

   Cu toate acestea, din motive de siguranță trebuie să încărcați bateria numai atunci când butonul rotativ al schimbătorului este plasat în poziția P.

* Asigurați-vă că ștecherul introdus în priză nu este slăbit. (Dacă este slăbit, poate genera căldură.)

1. Deschideți ușa de încărcare apăsând simbolul [▶] al ușii de încărcare. Ușa de încărcare nu se va deschide dacă ușa vehiculului este blocată.

   
   

   ATENȚIE

   Dacă nu puteți deschide ușa de încărcare din cauza condițiilor de îngheț, loviți-o ușor sau îndepărtați de lângă ușa de încărcare. Nu încercați să deschideți forțat clapeta de încărcare. Clapeta de încărcare se poate strica dacă este deschisă forțat.

   

   ATENȚIE

   Pentru a conecta conectorul de încărcare, eliberați încuietoarea ușii pentru a debloca sistemul de blocare a conectorului de încărcare.

   În caz contrar, conectorul de încărcare și priza de încărcare a vehiculului pot fi avariate.

2. Deschideți ușa de încărcare și apoi deschideți capacul prizei de încărcare (1).

3. Deschideți capacul de protecție al conectorului de încărcare și verificați dacă există praf pe conectorul de încărcare și pe priza de încărcare.

4. Țineți de mânerul conectorului de încărcare și conectați-l la priza de încărcare c.a. a vehiculului. Apăsați conectorul până când auziți un „clinchet”. În cazul în care conectorul de încărcare și borna de încărcare nu sunt conectate corespunzător, acest lucru poate provoca un incendiu.

   

* Mod AUTO/LOCK conector de încărcare

Atunci când conectorul de încărcare și priza de încărcare sunt conectate, puteți selecta acest mod apăsând butonul. Conectorul de încărcare va fi blocat la o oră diferită, în funcție de modul selectat.

Modul LOCK: Atunci când conectorul de încărcare este conectat în mod corespunzător, conectorul de încărcare se va bloca automat.

Mod AUTOMAT: Atunci când conectorul de încărcare este conectat în mod corespunzător și încărcarea este inițiată, conectorul de încărcare va fi blocat.

Pentru mai multe informații, consultați Mai multe detalii.

1. Încărcarea începe automat (lampa de încărcare luminează).

   

2. Verificați dacă lampa indicatoare de încărcare din panoul de bord este aprinsă. Încărcarea nu are loc dacă lampa indicatoare de încărcare este stinsă.

   În cazul în care conectorul de încărcare nu este conectat corespunzător, reconectați cablul de încărcare pentru a încărca din nou.

   
   

   ATENȚIE

   • Puteți începe încărcarea atunci când butonul POWER este în poziția OFF și butonul rotativ al schimbătorului de viteze este în poziția P (Parcare).

     După ce încărcarea a început, puteți utiliza componente electrice, cum ar fi radioul, apăsând butonul POWER în poziția ACC sau ON.

   • În timpul încărcării, nu puteți deplasa butonul rotativ al schimbătorului de viteze în altă poziție cu excepția P (Parcare). Încărcarea se oprește imediat. Dacă doriți să reîncărcați, plasați butonul rotativ al schimbătorului de viteze în poziția P (Parcare) și apăsați butonul POWER în poziția OFF. Deconectați și reconectați cablul de încărcare pentru a reporni încărcarea.

3. După ce încărcarea a început, timpul estimat de încărcare este afișat pe panoul de instrumente timp de aproximativ 1 minut.

   Dacă deschideți ușa șoferului în timpul încărcării, timpul estimat de încărcare este, de asemenea, afișat pe panoul de bord timp de aproximativ 1 minut.

   Atunci când este setată încărcarea rezervată, timpul estimat de încărcare este afișat ca “--".

   
   

   ATENȚIE

   În funcție de starea și durabilitatea bateriei de înaltă tensiune, de specificațiile încărcătorului și de temperatura ambiantă, timpul necesar pentru încărcarea bateriei poate varia.

   

   ATENȚIE

   Pentru a deconecta conectorul de încărcare, eliberați încuietoarea ușii pentru a debloca sistemul de blocare a conectorului de încărcare.

   În caz contrar, conectorul de încărcare și priza de încărcare a vehiculului pot fi avariate.