Bluetooth este o tehnologie de comunicare fără fir pe distanță scurtă. Prin Bluetooth, puteți conecta în mod wireless dispozitive mobile din apropiere, în vederea trimiterii și primirii de date între dispozitivele conectate. Acest lucru vă permite să utilizați dispozitivele în mod eficient.

Pentru a utiliza Bluetooth, trebuie să conectați mai întâi la sistem un dispozitiv compatibil Bluetooth, cum ar fi un telefon mobil sau un MP3 player. Asigurați-vă că dispozitivul pe care doriți să-l conectați este compatibil cu funcția Bluetooth.

AVERTIZARE

Înainte de conectarea dispozitivelor Bluetooth, parcați vehiculul într-o locație sigură. Neatenția la volan poate cauza un accident rutier și poate provoca leziuni corporale grave sau deces.

NOTĂ

• În sistem, puteți utiliza numai funcțiile Bluetooth Handsfree și Audio. Conectați un dispozitiv mobil care suportă ambele funcții.

• Unele dispozitive Bluetooth pot produce defecțiuni sistemului de infotainment sau sunete de interferență. În acest caz, mutarea dispozitivului în alt loc poate rezolva problema.

• În funcţie de dispozitivul Bluetooth conectat sau telefon mobil, unele funcţii pot să nu fie compatibile.

• Dacă sistemul nu este stabil din cauza erorii de comunicare vehicul-Bluetooth, ștergeți dispozitivele împerecheate și reconectați dispozitivele Bluetooth.

• Când conexiunea Bluetooth nu este stabilă, urmați pașii pentru a încerca din nou.

  1. Dezactivați și reactivați Bluetooth pe dispozitiv. Apoi, reconectați dispozitivul.

  2. Opriți și porniți dispozitivul. Apoi, reconectați.

  3. Scoateți bateria din dispozitiv și reinstalați-o. Apoi, porniți dispozitivul și reconectați-l.

  4. Anulați înregistrarea împerecherii Bluetooth din sistem și din dispozitiv, apoi înregistrați-le din nou și conectați-le.

• Conexiunea Bluetooth nu este disponibilă când funcția Bluetooth a dispozitivului este dezactivată. Asigurați-vă că funcția Bluetooth a dispozitivului este activată.

Pentru conexiunile Bluetooth, mai întâi împerecheați dispozitivul și sistemul, pentru adăugarea acestuia în lista dispozitivelor Bluetooth din sistem. Puteți înregistra până la cinci dispozitive.

1. Pe panoul de comandă, apăsați butonul [PHONE] și apoi selectați Phone settings ► Add new device.

   • Dacă asociați un dispozitiv cu sistemul pentru prima dată sau dacă nu există dispozitive conectate, puteți apăsa, de asemenea, butonul Call/Answer de pe volan pentru a iniția asocierea.

2. Pe dispozitivul Bluetooth pe care doriți să-l conectați, activați Bluetooth, căutați sistemul vehiculului, apoi selectați-l.

   • Verificați numele vehiculului în Bluetooth, care este afișat în fereastra de înregistrare nouă care apare pe ecranul sistemului.

   

3. Introduceți sau confirmați parola conexiunii.

   • Dacă este afișată fereastra pentru introducerea parolei pe ecranul dispozitivului Bluetooth, introduceți parola ‘0000’ care este afișată pe ecranul sistemului.

   • Dacă parola din 6 cifre este afișată pe ecranul dispozitivului Bluetooth, asigurați-vă că parola Bluetooth afișată pe dispozitivul Bluetooth este aceeași cu cea de pe ecranul sistemului și confirmați conexiunea din dispozitiv.

NOTĂ

• Ecranul din ilustrația prezentată în acest manual este numai un exemplu. Verificați ecranul sistemului dvs. pentru numele exact al vehiculului și al dispozitivului Bluetooth.

• Parola inițială este ‘0000’.

• Este posibil să treacă o perioadă înainte ca sistemul să se conecteze cu dispozitivul, după ce ați permis sistemului accesul la dispozitiv. La stabilirea unei conexiuni, pictograma stării Bluetooth apare în partea superioară a ecranului.

• Puteți schimba setările permisiunii din meniul de setări Bluetooth al telefonului mobil. Pentru mai multe informații, consultați ghidul de utilizare al telefonului mobil.

• Pentru înregistrarea dispozitivului, repetați pașii de la 1 la 3.

• Dacă utilizați funcția de conectare automată prin Bluetooth, este posibil ca un apel să fie transferat sistemului handsfree al vehiculului, atunci când telefonul este în apropierea vehiculului, iar motorul acestuia este pornit. Dacă nu doriți ca sistemul să se conecteze automat la dispozitiv, dezactivați conexiunea prin Bluetooth a dispozitivului.

• Când un dispozitiv este conectat cu sistemul prin Bluetooth, bateria dispozitivului se poate descărca mai repede.

Pentru folosirea dispozitivului Bluetooth cu sistemul, conectați dispozitivul împerecheat la sistem. Sistemul poate fi conectat la un singur dispozitiv o dată.

1. Pe panoul de comandă, apăsați butonul [PHONE] și apoi selectați Phone settings ► Paired devices.

   • Dacă nu există niciun dispozitiv conectat, apăsați butonul Call/Answer de pe volan pentru a iniția asocierea.

2. Rotiți butonul [TUNE] (reglare) pentru a selecta dispozitivul pe care doriți să îl conectați, apoi apăsați butonul.

   • Dacă un alt dispozitiv este deja conectat la sistem, deconectați-l. Selectați dispozitivul pe care doriți să îl deconectați.

NOTĂ

• Când conexiunea se încheie din cauză că dispozitivul este în afara zonei de conectare sau are loc o eroare a dispozitivului, conexiunea va fi restabilită automat când dispozitivul ajunge în zona de conectare sau când eroarea a fost lămurită.

• În funcție de prioritatea conexiunii automate, conexiunea cu dispozitivul poate dura un timp.

Dacă doriți să nu mai utilizați dispozitivul Bluetooth sau să conectați un alt dispozitiv, deconectați dispozitivul conectat curent.

1. Pe panoul de comandă, apăsați butonul [PHONE] și apoi selectați Phone settings ► Paired devices.

2. Rotiți butonul [TUNE] pentru a selecta dispozitivul conectat curent și apoi apăsați butonul.

3. Apăsați butonul [1 RPT] pentru a selecta Yes.

Dacă nu mai doriți unul dintre dispozitivele Bluetooth împerecheate sau dacă doriți să conectați un dispozitiv nou când lista dispozitivelor Bluetooth este plină, ștergeți dispozitivele asociate.

1. Pe panoul de comandă, apăsați butonul [PHONE] și apoi selectați Phone settings ► Delete devices.

2. Rotiți butonul [TUNE] (reglare) pentru selectarea dispozitivului pe care doriți să îl ștergeți și apoi apăsați butonul.

3. Apăsați butonul [1 RPT] pentru a selecta Yes.

NOTĂ

• Când ștergeți un dispozitiv împerecheat, Call History și Contacts memorate în sistem vor fi și ele șterse.

• Pentru reutilizarea dispozitivului șters, trebuie să împerecheați din nou dispozitivul.

Puteți asculta muzica stocată pe dispozitivul Bluetooth audio conectat prin difuzoarele vehiculului.

1. Apăsați butonul [AUDIO] de pe panoul de comandă.

2. Când se afișează fereastra de selectare a modului, rotiți butonul [TUNE] pentru a selecta BT Audio și apoi apăsați pe buton.

1. Informații despre melodia în curs de redare

Apăsați butonul [MENU/CLOCK] (meniu) de pe panoul de comandă pentru a accesa următoarea opțiune din meniu.

• Sound settings: Puteți schimba setările relaționate cu sunetul, ca locul de concentrare al sunetului și nivelul sonor pentru fiecare interval.

  • Position (poziție): Selectează o locație în care sunetul va fi concentrat în vehicul. Selectați Fader sau Balance, rotiți butonul [TUNE] pentru a selecta poziția dorită și apoi apăsați butonul. Pentru a centra sunetul pe vehicul, selectați Centre (Center).

  • Equalizer (Tone): Reglează nivelul de sunet pentru fiecare ton în parte.

  • Sound experience: (dacă este prevăzut)

    selectați locul din vehicul în care să fie concentrat sunetul între scaunul șoferului și toate celelalte scaune.

  • Speed dependent vol.: Setează volumul pentru reglare automată în funcție de viteza de rulare.

    

    NOTĂ

    • În funcție de modelul vehiculului și de caracteristici, disponibilitatea opțiunii poate fi diferită.

    • În funcție de sistem sau de caracteristicile amplificatorului aplicate vehiculului dvs., disponibilitatea opțiunii poate fi diferită.

• Mode popup: Setați pentru a afișa fereastra de selectare a modului când butonul [MEDIA] este apăsat pe panoul de comandă.

• Date/Time: Puteți schimba data și timpul care sunt afișate pe ecranul sistemului.

  • Set date (setare dată): Setează data care va fi afișată pe ecranul sistemului.

  • Set time (setare oră): Setează ora care va fi afișată pe ecranul sistemului.

  • Time format (format oră): Selectează afișarea orei în format 12 sau 24 ore.

  • Display (Power Off): Setați pentru a afișa ceasul când sistemul este oprit.

• Limbă: Puteți schimba limba de afișare.

Pentru a întrerupe redarea, apăsați butonul [TUNE] de pe panoul de comandă. Pentru a relua redarea, apăsați din nou butonul [TUNE].

• Puteți apăsa, de asemenea, butonul Mute pe telecomanda volanului.

Pe panoul de comandă, apăsați butonul [1 RPT] . Modul redare repetată se schimbă la fiecare apăsare a butonului. Pictograma corespunzătoare modului va fi afișată pe ecran și melodia curentă va fi repetată.

Pe panoul de comandă, apăsați butonul [2 SHFL]. Modul redare aleatorie este activat sau dezactivat la fiecare apăsare a butonului. Când activaţi modul redare aleatorie, simbolul corespunzător modului este afişat pe ecran. Când modul redare aleatorie este activ, melodiile disponibile vor fi redate aleatoriu.

NOTĂ

• În funcție de dispozitivul Bluetooth conectat, telefon mobil sau dispozitiv de redare audio folosit, controlul redării poate fi difeit.

• În funcţie de dispozitivul de redare audio folosit, streaming-ul poate să nu fie suportat.

• În funcţie de dispozitivul Bluetooth conectat sau telefon mobil, unele funcţii pot să nu fie compatibile.

• Dacă un telefon compatibil Bluetooth este utilizat pentru redarea audio și acesta primește sau efectuează un apel, muzica se va opri.

• Recepționarea sau efectuarea unui apel în timpul redării Bluetooth audio, poate produce interferențe audio.

• Dacă utilizați modul Bluetooth phone în timpul folosirii Bluetooth audio, redarea poate fi reluată automat după terminarea apelului, în funcție de telefonul mobil conectat.

• Trecerea la melodia anterioară/următoare în timpul redării în modul Bluetooth audio poate produce zgomote la unele telefoane mobile.

• Funcția derulare înapoi/înainte nu este compatibilă cu modul Bluetooth audio.

• Funcția listă redare nu este compatibilă cu modul Bluetooth audio.

• Dacă dispozitivul Bluetooth este deconectat, modul Bluetooth audio încetează.

• În funcție de dispozitivul Bluetooth conectat sau de telefonul mobil, este posibil ca funcțiile de repetare și redare aleatorie să nu fie compatibile.

Puteți utiliza funcția Bluetooth pentru convorbiri hands free pentru telefon. Vedeți pe ecranul sistemului informații despre apel și efectuați sau primiți apeluri comod și în siguranță, cu ajutorul microfonului și difuzoarelor încorporate ale vehiculului.

AVERTIZARE

• Înainte de conectarea dispozitivelor Bluetooth, parcați vehiculul într-o locație sigură. Neatenția la volan poate cauza un accident rutier și poate provoca leziuni corporale grave sau deces.

• Nu formați niciodată un număr de telefon și nu răspundeți la telefonul mobil în timp ce conduceți. Utilizarea unui telefon mobil vă poate distrage atenția, făcând dificilă recunoașterea condițiilor externe și reducând capacitatea de a face față situațiilor neașteptate, ceea ce poate duce la un accident. Dacă este necesar, folosiți funcția Bluetooth Handsfree pentru efectuarea apelurilor și vorbiți cât mai puțin posibil.

NOTĂ

• Dacă nu este conectat niciun telefon mobil, nu puteți accesa ecranul telefonului. Pentru a utiliza funcția telefon Bluetooth, conectați la sistem un telefon mobil.

• Funcția Bluetooth Handsfree poate să nu funcționeze când vă aflați în afara zonei de acoperire a serviciului mobil, de exemplu într-un tunel, în subteran sau într-o zonă muntoasă.

• Calitatea apelului poate fi degradată în următoarele condiții:

  • Recepționarea telefonului mobil este slabă.

  • Este zgomot în interiorul vehiculului.

  • Telefonul mobil este plasat lângă obiecte metalice, cum ar fi o doză de băutură.

• În funcție de telefonul mobil conectat, volumul și calitatea sunetului Bluetooth Handsfree poate fi diferită.

Dacă telefonul mobil este conectat la sistem, puteți efectua apeluri prin selectarea unui nume din istoria apelurilor sau din lista de contacte.

1. Pe panoul de control, apăsați butonul [PHONE] (telefon).

   • Alternativ, apăsați butonul Call/Answer de pe volan.

2. Selectați un număr de telefon.

   • Pentru a selecta un număr de telefon din lista favoritelor, selectați Favourites (favorite).

   • Pentru selectarea unui număr de telefon din istoricul apelurilor, selectați Call history (istoric apeluri).

   • Pentru selectarea unui număr de telefon din lista de contacte descărcată din telefonul mobil conectat, selectați Contacts.

3. Pentru încheierea apelului, apăsați butonul [2 SHFL] de pe panoul de comandă.

   • Alternativ, apăsați butonul Call end de pe volan.

Pentru mai multă ușurință, puteți folosi Bluetooth pentru a vorbi la telefon în modul mâini libere, înregistrând numere de telefon ca favorite.

1. Pe ecranul telefonului, rotiți butonul [TUNE] de pe panoul de comandă pentru a selecta Favourites și apăsați butonul.

2. Selectați [MENU] ► Add new favourites.

3. Rotiți butonul [TUNE] (reglare) pentru a selecta grupul dorit de caractere alfanumerice, apoi apăsați butonul.

4. Rotiți butonul [TUNE] pentru a selecta contactul dorit.

1. Pe ecranul telefonului, rotiți butonul [TUNE] de pe panoul de comandă pentru a selecta Favouritesși apoi apăsați butonul.

2. Rotiţi butonul [TUNE] pentru a selecta contactul dorit şi apăsaţi butonul pentru a efectua un apel.

Apăsați butonul [MENU/CLOCK] (meniu/ceas) de pe panoul de comandă pentru a accesa următorul meniu de opțiuni:

• Add new favourites: Adăugați un număr de telefon utilizat frecvent la favorite.

• Delete items: Ștergeți un element selectat din favorite.

• Delete all: Ștergeți toate elementele favorite.

NOTĂ

• Puteți înregistra până la 20 de favorite pentru fiecare dispozitiv.

• Trebuie mai întâi să descărcați contactele în sistem pentru înregistrarea favoritelor.

• Lista favoritelor salvată în telefonul mobil nu este descărcată în sistem.

• Chiar dacă informațiile contactelor sunt modificate în telefonul mobil, favoritele din sistem nu sunt modificate automat. Ștergeți și adăugați din nou elementele favorite.

• Când conectați un telefon mobil nou, setarea favoritelor pentru telefonul mobil anterior nu va fi afișată, dar acestea vor rămâne în sistem până la ștergerea telefonului mobil anterior din lista de dispozitive.

1. Pe ecranul telefonului, rotiți butonul [TUNE] de pe panoul de comandă pentru a selecta Call history și apoi apăsați butonul.

2. Rotiți butonul [TUNE] pentru a selecta elementul dorit și apăsați butonul pentru a efectua un apel.

Apăsați butonul [MENU] (meniu) de pe panoul de comandă pentru a accesa următorul meniu de opțiuni:

• Download (descărcare): Descarcă istoricul apelurilor.

• All calls (toate apelurile): Afișează toate înregistrările apelurilor.

• Dialled calls (apeluri efectuate): Afișează numai apelurile efectuate.

• Received calls (apeluri recepționate): Afișează numai apelurile recepționate.

• Missed calls (apeluri ratate): Afișează numai apelurile ratate.

NOTĂ

• Unele telefoane mobile nu sunt compatibile cu funcţia descărcare.

• Istoricul de apeluri este accesat doar după descărcarea acestuia, când telefonul mobil este conectat la sistem.

• Apelurile de la ID-uri restricționate nu sunt salvate în istoria apelurilor.

• Vor fi descărcate până la 50 de apeluri înregistrate pentru fiecare listă individuală.

• Durata apelului și informațiile orei nu vor fi afișate pe ecranul sistemului.

• Pentru descărcarea istoricului apelurilor de pe telefonul dvs., trebuie să acordați permisiunea necesară. Când încercați să descărcați date, s-ar putea să fie necesar acordul dvs. pentru descărcarea pe telefonul mobil. Dacă descărcarea eșuează, verificați dacă pe ecranul telefonului mobil apare o notificare sau verificați setarea permisiunilor pentru telefonul mobil.

• La descărcarea istoriei apelurilor, datele vechi vor fi șterse.

1. Pe ecranul telefonului, rotiți butonul [TUNE] de pe panoul de comandă pentru a selecta Contacts și apoi apăsați butonul.

2. Rotiți butonul [TUNE] (reglare) pentru a selecta grupul dorit de caractere alfanumerice, apoi apăsați butonul.

3. Rotiţi butonul [TUNE] pentru a selecta contactul dorit şi apăsaţi butonul pentru a efectua un apel.

Apăsaţi butonul [MENU] (meniu) de pe panoul de comandă pentru a accesa următoarea opțiune din meniu:

• Download (descărcare): Descarcă contacte de pe telefonul mobil.

NOTĂ

• Contactele pot fi vizualizate numai când dispozitivul Bluetooth este conectat.

• Numai contactele în format compatibil pot fi descărcate și afișate din dispozitivul Bluetooth. Contactele din unele aplicații nu vor fi incluse.

• Pot fi descărcate până la 2.000 contacte din dispozitivul dvs.

• Unele telefoane mobile nu sunt compatibile cu funcţia descărcare.

• În funcție de caracteristicile sistemului, unele contacte descărcate pot fi pierdute.

• Sunt descărcate atât contactele salvate în telefonul mobil, cât și cele salvate pe cartela SIM. În cazul anumitor telefoane mobile, este posibil ca contactele de pe cartela SIM să nu poată fi descărcate.

• Caracterele speciale utilizate în numele contactului nu vor fi afișate corect.

• Pentru descărcarea contactelor de pe telefonul mobil, trebuie să acordați permisiunea necesară. Când încercați să descărcați date, s-ar putea să fie necesar acordul dvs. pentru descărcarea pe telefonul mobil. Dacă descărcarea eșuează, verificați dacă pe ecranul telefonului mobil apare o notificare sau verificați setarea permisiunilor pentru telefonul mobil.

• În funcție de tipul telefonului mobil sau stare, descărcarea poate dura mai mult.

• La descărcarea contactelor, datele vechi vor fi șterse.

• Nu puteți edita sau șterge contactele din sistem.

• La conectarea unui telefon mobil nou, datele contactelor descărcate din telefonul mobil anterior nu vor fi afișate, dar acestea vor rămâne în sistem până la ștergerea telefonului mobil anterior din lista de dispozitive.

Când primiți un apel, ecranul de notificare primire apel apare pe ecranul sistemului.

Pentru a prelua apelul, apăsați butonul [1 RPT] de pe panoul de comandă.

• Alternativ, apăsați butonul Call/Answer (apelare/preluare) de pe volan.

Pentru respingerea apelului, apăsați butonul [2 SHFL] de pe panoul de comandă.

• Alternativ, apăsați butonul Call end de pe volan.

NOTĂ

• În funcție de tipul telefonului mobil, respingerea apelului poate să nu fie compatibilă.

• După ce telefonul mobil este conectat la sistem, sunetul apelului poate fi auzit din difuzoarele vehiculului chiar și după ce ieșiți din acesta, dacă telefonul se află în raza de conectare. Pentru a termina conexiunea, deconectați dispozitivul de la sistem sau dezactivați funcția Bluetooth de pe dispozitiv.

În timpul unui apel active veți vedea ecranul apelului de mai jos. Apăsați un buton pentru a executa funcția dorită.

Pentru a comuta apelul pe telefonul mobil, apăsați butonul [1 RPT] de pe panoul de comandă.

• Alternativ, apăsați și mențineți butonul Call/Answer de pe volan.

Apăsați din nou [1 RPT] în timpul modului privat pentru a trece apelul de la modul privat la modul Use hands-free.

Pentru încheierea apelului, apăsați butonul [2 SHFL] de pe panoul de comandă.

• Alternativ, apăsați butonul Call end de pe volan.

Apăsaţi butonul [MENU] (meniu) de pe panoul de comandă pentru a accesa următoarea opțiune din meniu:

• Microphone Volume (Outgoing Volume): Reglați volumul microfonului sau opriți microfonul pentru ca interlocutorul să nu vă poată auzi.

NOTĂ

• Dacă informațiile apelantului sunt salvate în lista contactelor, vor fi afișate numele apelantului și numărul de telefon. Dacă informațiile apelantului nu sunt salvate în lista contactelor, va fi afișat numai numărul de telefon al apelantului.

• Nu puteți trece în alt ecran, în ecranul audio sau în ecranul setări de exemplu, în timpul unui apel prin Bluetooth.

• În funcție de tipul telefonului mobil, calitatea apelului este posibil să varieze. În cazul anumitor telefoane, este posibil ca vocea dvs. să fie auzită mai slab de interlocutor.

• În funcție de tipul telefonului mobil, numărul de telefon poate să nu fie afișat.

• În funcție de tipul telefonului mobil, funcția comutare apel poate să nu fie compatibilă.