ISOFIX-ankre og topforankring (ISOFIX-ankersystem) til børn
ISOFIX-systemet holder en autostol sikkert på plads under kørsel og i tilfælde af en ulykke. Systemet er designet til at gøre monteringen af autostolen nemmere og reducere muligheden for at montere autostolen forkert. ISOFIX-systemet anvender forankringspunkter i bilen og fastgørelsesanordninger på autostolen. ISOFIX-systemet eliminerer behovet for at bruge sikkerhedsseler for at fastholde autostole på bagsæderne.
ISOFIX-forankringspunkterne er metalstænger, der er indbygget i bilen. Der findes to forankringer i bunden af hvert ISOFIX-sæde, som muliggør fastgørelsen af en autostol.
For at kunne bruge ISOFIX-systemet i bilen skal der anvendes en autostol med ISOFIX-fastgørelsesanordninger.
Producenten af autostolen vil levere anvisninger om brugen af autostolen med tilhørende fastgørelsesanordninger til ISOFIX-forankringspunkterne.
Der findes ISOFIX-forankringspunkter for det yderste bagsæde i højre eller venstre side. Deres placeringer er vist i illustrationen.
Forsøg ikke at installere en autostol ved hjælp af ISOFIX-forankringspunkter på midterste bagsæde. Der findes ingen ISOFIX-forankringspunkter for dette sæde. Hvis forankringspunkterne for de yderste sæder anvendes, kan det beskadige forankringspunkterne.
-
ISOFIX (i-Size) indikator til ankerposition (Type A-
,Type B-
)
-
ISOFIX (i-Size) anker
ISOFIX-forankringspunkter (i-størrelse) findes mellem sæderyggen og sædepuden på bagsædet i hhv. yderste højre og venstre sædeposition, og er angivet af symbolerne.
Fastgørelse af en autostol med "ISOFIX-forankringspunktsystemet (i-størrelse)"
Installering af en ISOFIX-autostol (i-størrelse) på et af bagsædets ydersæder:
-
Flyt sikkerhedsselens spænde væk fra ISOFIX (i-størrelse) forankringspunkterne.
-
Fjern eventuelle genstande fra forankringspunkterne, der kunne komme i vejen for en sikker fastgørelse af autostolen til ISOFIX-forankringspunkterne.
-
Anbring autostolen på bilsædet, og fastgør sædet til i ISOFIX (i-størrelse) forankringspunkterne i overensstemmelse med instruktionerne fra producenten af autostolen.
-
Følg anvisningerne fra producenten af autostolen for korrekt installation og montering på autostolen af ISOFIX (i-størrelse) fastgørelsesanordningerne til ISOFIX (i-størrelse) forankringspunkterne.
Tag følgende forholdsregler ved brug af ISOFIX-systemet (i-størrelse):
-
Læs og følg alle installationsanvisninger, der leveres sammen med autostolen.
-
For at forhindre barnet i at nå og tage fat i ikke sikkerhedsseler, der ikke er trukket tilbage, skal du fastspænde alle ubrugte bagsædeseler og trække sikkerhedsselen bag barnet tilbage. Børn kan blive kvalt, hvis en skuldersele bliver viklet rundt om halsen og sikkerhedsselen strammes til.
-
Fastspænd ALDRIG mere end en autostol til et enkelt forankringspunkt. Det kan medføre, at forankringspunktet eller fastgørelsen løsnes eller beskadiges.
-
Få altid ISOFIX-systemet (i-størrelse) kontrolleret af din forhandler efter en ulykke. En ulykke kan beskadige ISOFIX (i-Size) systemet og beskadige korrekt fastholdelse af autostolen.
Sikring af autostole med øvre "Top-tether"-forankringspunkter
Der findes top-tether-forankringspunkter til autostole findes på bagsiden af ryglænene.
-
Før autostolens top-tether-sele hen over ryglænet. Følg brugervejledningen fra fabrikanten af autostolen ved placering af top-tether-stroppen.
-
Forbind topstropsremmen til topstropsforankringen, og stram derefter topstropsremmen i henhold til instruktionerne fra producenten af dit barnesikringssystem, så du fastgør barnestolssystemet til sædet.
Tag følgende forholdsregler, når du installerer den øverste fastspændingssele:
-
Læs og følg alle installationsanvisninger, der leveres sammen med autostolen.
-
Fastspænd ALDRIG mere end én autostol til en enkel ISOFIX-topforankring. Det kan bevirke, at forankringen eller fastgørelsen løsnes eller beskadiges.
-
Forsøg ikke på at fastgøre den øverste fastspændingssele til andet end den korrekte topforankring. Den fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den fastgøres til noget andet.
-
Autostolens ankre er kun beregnet til at modstå de belastninger, de påføres af en autostol, der er korrekt installeret.
Du må under ingen omstændigheder bruges som sikkerhedsseler for voksne eller som sele, eller til fastgørelse af andre genstande eller udstyr til køretøjet.
Fastgørelse af en autostol med en trepunktssele
Hvis der ikke bruges et ISOFIX-system, skal alle autostole anbringes på bagsædet og fastgøres med 3-punktselens hoftesele.
Montering af barnestol med 3-punktsele
Gør følgende for at installere en autostol på bagsædet:
-
Anbring autostolen på bagsædet og før 3-punktsselen rundt om eller gennem autostolen, mens du følger fabrikkens instruktionsmanual.
Sørg for, at sikkerhedsselen er ikke snoet.
-
Fastgør trepunktsselen i spændet. Lyt efter den karakteristiske "klik"-lyd. Placér udløserknappen således, at den er let at få adgang til i tilfælde af en nødsituation.
-
Stram sikkerhedsselen så meget som muligt ved at trykke ned på autostolen, mens du trækker skulderselen tilbage i holderen.
-
Skub og træk i autostolen for at kontrollere, at sikkerhedsselen holder den fast på plads.
Hvis producenten af din autostol med system anbefaler brugen af topforankring med trepunktssele, henvises til afsnittet Autostol med "topforankringssystem" i dette kapitel.
For at fjerne en autostol trykkes på udløserknappen på spændet og derefter trækkes 3-punktsselen ud af autostolen og lad sikkerhedsselen trækkes helt tilbage.
Hvert sædes egnethed for placering af ISOFIX-autostole iht. FN's bestemmelser (for Europa)
(Oplysninger til køretøjsbrugere og producenter af autostole)
-
Ja: Velegnet til montering af den angivne type autostol
-
Nej: Ikke velegnet til montering af den angivne type autostol
-
"-" : Ikke relevant
-
F: Fremadrettet
-
B: Bagudrettet
-
Tabellen er baseret på køretøjer med rattet i venstre side. Bortset fra forreste passagersæde gælder tabellen for højrestyrede køretøjer.
Brug oplysningerne om sædeposition nummer 3 for passagersædet i højrestyrede køretøjer.
|
Type autostol |
Sædeplacering |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1, 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
||
|
Autostol til alle slags seler |
- |
Yes1) F, B |
Ja F, B |
Yes2) F, B |
Ja F, B |
|
|
i-Size autostol (med støtteben) |
ISOFIX (F2, F2X, R1, R2) |
- |
Nej |
Ja F, B |
Nej |
Ja F, B |
|
ISOFIX baby-autostol (dvs. autostol til en baby) |
ISOFIX (R1) |
- |
Nej |
Ja H |
Nej |
Ja H |
|
Babylift (ISOFIX siderettede autostole) |
ISOFIX (L1, L2) |
- |
Nej |
Nej |
Nej |
Nej |
|
ISOFIX-autostol til børn - lille |
ISOFIX (F2, F2X, R2) |
- |
Nej |
Ja F, B |
Nej |
Ja F, B |
|
* ISOFIX-autostole til små børn - stor (*: ikke selepuder) |
ISOFIX (F3, R3) |
- |
Nej |
Ja F, B3) |
Nej |
Ja F, B3) |
|
Selepude smal bredde |
ISO/B2 |
- |
Nej |
Ja |
Nej |
Ja |
|
Selepude fuld bredde |
ISO/B3 |
- |
Nej |
Nej |
Nej |
Nej |
Note1) : Sæderyglæn og (eller) sædepumpning (hvis monteret) bør justeres korrekt.
Note2) : Placeringen (nummer 5) er ikke egnet til fastgørelse af autostol med støtteben.
Note3) : For tilpasning af bagudrettede ISOFIX-autostole til små børn
-
-
Førersædet: Sædepumpning skal justeres til passende højde.
-
-
-
Passagerforsæde: Sædeglidning skal justeres til passende position.
-
* Installér aldrig en bagudvendt autostol på forreste passagersæde, med mindre passagerairbaggen er deaktiveret.
* Det anbefales at fjerne nakkestøtten, når autostolen er ustakøretøj på grund af nakkestøtten
|
Sædenummer |
Placering i køretøjet |
|---|---|
|
1 |
Forrest til venstre |
|
2 |
Forrest i midten |
|
3 |
Forrest til højre |
|
4 |
2. række til venstre |
|
5 |
2. række i midten |
|
6 |
2. række til højre |
Hvert sædes egnethed for placering af ISOFIX-autostole iht. FN's bestemmelser (undtagen Europa)
(Oplysninger til køretøjsbrugere og producenter af autostole)
-
Ja: Velegnet til montering af den angivne type autostol
-
Nej: Ikke velegnet til montering af den angivne type autostol
-
"-" : Ikke relevant
-
F: Fremadrettet
-
B: Bagudrettet
-
Tabellen er baseret på køretøjer med rattet i venstre side. Bortset fra forreste passagersæde gælder tabellen for højrestyrede køretøjer. Brug oplysningerne om sædeposition nummer 3 for passagersædet i højrestyrede køretøjer.
|
Type autostol |
Sædeplacering |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1, 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
||
|
Autostol til alle slags seler |
- |
Yes1) F, B |
Ja F, B |
Yes2) F, B |
Ja F, B |
|
|
i-Size autostol (med støtteben) |
ISOFIX (F2, F2X, R1, R2) |
- |
Nej |
Nej |
Nej |
Nej |
|
ISOFIX baby-autostol (dvs. autostol til en baby) |
ISOFIX (R1) |
- |
Nej |
Ja H |
Nej |
Ja H |
|
Babylift (ISOFIX siderettede autostole) |
ISOFIX (L1, L2) |
- |
Nej |
Nej |
Nej |
Nej |
|
ISOFIX-autostol til børn - lille |
ISOFIX (F2, F2X, R2) |
- |
Nej |
Ja F, B |
Nej |
Ja F, B |
|
ISOFIX-autostole til små børn - stor* (*: ikke selepuder) |
ISOFIX (F3, R3) |
- |
Nej |
Ja F, B3) |
Nej |
Ja F, B3) |
|
Selepude smal bredde |
ISO/B2 |
- |
Nej |
Ja |
Nej |
Ja |
|
Selepude fuld bredde |
ISO/B3 |
- |
Nej |
Nej |
Nej |
Nej |
Note1) : Sæderyglæn og (eller) sædepumpning (hvis monteret) bør justeres korrekt.
Note2) : Placeringen (nummer 5) er ikke egnet til fastgørelse af autostol med støtteben.
Note3) : For tilpasning af bagudrettede ISOFIX-autostole til små børn
-
-
Førersædet: Sædepumpning skal justeres til passende højde.
-
-
-
Passagerforsæde: Sædeglidning skal justeres til passende position.
-
* Installér aldrig en bagudvendt autostol på forreste passagersæde, med mindre passagerairbaggen er deaktiveret.
* Det anbefales at fjerne nakkestøtten, når autostolen er ustakøretøj på grund af nakkestøtten
|
Sædenummer |
Placering i køretøjet |
|---|---|
|
1 |
Forrest til venstre |
|
2 |
Forrest i midten |
|
3 |
Forrest til højre |
|
4 |
2. række til venstre |
|
5 |
2. række i midten |
|
6 |
2. række til højre |