Modes d'affichage LCD

* : si le véhicule en est équipé

	Mode
	Assistance à la conduite	Ordinateur de bord	Mode Virage par virage (TBT)*	Réglages utilisateur	Informations	Avertissement principal
Haut/Bas	Assistance à l’évitement de collision avant Assistance au maintien de voie Assistance à l’évitement de collision dans l’angle mort* Régulateur de vitesse intelligent* Assistance au suivi de file	Autonomie	Guidage routier	Assistance au conducteur*	Répartition de la force motrice (4WD)^*	Le mode d'avertissement principal affiche des messages d'avertissement concernant le véhicule lorsqu'un ou plusieurs systèmes ne fonctionnent pas normalement.
	Avertissement d’attention du conducteur	Information sur la conduite	Informations sur la destination	Véhicule économique	TPMS
	Aide à la limite de vitesse intelligente	Depuis le plein		Combiné d'instruments
		Info cumulées		Feux*
		Débit d'énergie		Porte*
		Compteur de vitesse numérique^*		Confort*
				Unités
				Langue
				Réinitialisation

Économie de carburant

Économie moyenne de carburant
Économie de carburant instantanée

1. Économie moyenne de carburant

L'économie moyenne de carburant est calculée à partir de la distance totale parcourue et de la consommation de carburant depuis la dernière réinitialisation de l'économie moyenne.

Au démarrage du véhicule : Les informations sont automatiquement réinitialisées lorsque la porte du conducteur est ouverte après l’arrêt du véhicule, ou environ 3 minutes après l’arrêt du véhicule.
Après avoir fait le plein : Après avoir fait le plein - Après avoir rajouté plus de 6 litres (1,5 gallon) et avoir roulé à plus de 1 km/h (1 mi/h), le véhicule revient automatiquement au réglage par défaut.
Manuellement : Maintenez enfoncé le bouton OK du volant lorsque l’économie moyenne de carburant est affichée.

2. Économie de carburant instantanée

Affiche l'économie de carburant instantanée réalisée au cours des dernières secondes, lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à environ 10 km/h (6 mi/h).

REMARQUE

Cette information s'affiche toujours dans la partie inférieure centrale du combiné d'instruments LCD complet.

Mode d'assistance à la conduite

Ce mode affiche l'état des éléments suivants :

Assistance à l’évitement de collision avant

Assistance au maintien de voie

Assistance à l’évitement de collision dans l’angle mort

Régulateur de vitesse intelligent

Assistance au suivi de file
Avertissement d’attention du conducteur
Aide à la limite de vitesse intelligente

Mode calculateur de voyage

* Vous pouvez faire défiler les options dans l'ordre suivant.

Info de conduite

Type A

Type B

A : Info de conduite

Distance parcourue cumulée
Rendement de carburant moyen
Durée totale de conduite

Les informations après un cycle d’allumage.

Lorsque la porte du conducteur est ouverte après avoir coupé le véhicule ou que le véhicule est mis en marche après 3 minutes, l'écran Informations de conduite se réinitialise.

Pour réinitialiser manuellement les informations, maintenez le bouton OK sur le volant enfoncé en regardant les informations de conduite.

Depuis le plein

Type A

Type B

A : Depuis le plein

Distance parcourue cumulée
Rendement de carburant moyen
Durée totale de conduite

Informations après le plein de carburant.

Pour réinitialiser manuellement les informations, maintenez le bouton OK sur le volant enfoncé en regardant le Depuis le plein.

Info cumulées

Type A

Type B

A : Info cumulées

Distance parcourue cumulée
Rendement de carburant moyen
Durée totale de conduite

Les informations sont cumulées à partir de la dernière réinitialisation.

Pour réinitialiser manuellement les informations, maintenez le bouton OK sur le volant enfoncé lors de la consultation des Informations cumulées.

REMARQUE

L'économie moyenne de carburant ne s'affiche pas pour un calcul plus précis si le véhicule n'a pas roulé plus de 10 secondes ou 50 mètres (0,03 miles) depuis que le véhicule est en position ON.
L'économie de carburant est calculée après que le véhicule ait parcouru plus de 300 mètres.
Les informations seront cumulées si le moteur est en marche, même si le véhicule est immobilisé.

Compteur de vitesse numérique

Indique la vitesse du véhicule.

Répartition de la force motrice (4WD) (si équipé)

L'état de la répartition de la force motrice des roues avant et arrière est affiché.

Pour de plus amples informations, reportez-vous à Plus de détails.

Autonomie (hybride rechargeable)

L'autonomie est la distance estimée que le véhicule peut parcourir avec le reste de la batterie haute tension (hybride) (1, électrique) et le carburant restant dans le réservoir de carburant (2, essence).

A : Autonomie

Distance estimée avec la batterie (hybride) à haute tension (électrique) restante
Distance estimée avec le carburant restant dans le réservoir (essence)

Si la distance estimée est inférieure à 1 km (1 mile), l'ordinateur de bord affiche « --- » pour l'autonomie.
- Plage de distance : 1~510 km ou 1~510 mi.

REMARQUE

Si le véhicule n'est pas sur un sol plat ou si la batterie a été débranchée, la fonction d'autonomie peut ne pas fonctionner correctement.
L'autonomie peut différer de la distance réelle, car il s'agit d'une estimation de la distance qui peut encore être parcourue.
L'ordinateur de bord peut ne pas enregistrer le carburant ajouté s'il correspond à moins de 6 litres (1,6 gallons).
L'autonomie peut varier de façon significative selon les conditions de circulation, les habitudes de conduite et l'état du véhicule.

Débit d'énergie

A : mode hybride

Le système hybride informe le conducteur sur son débit d'énergie dans divers modes de fonctionnement. Pendant la conduite, le flux d’énergie actuel est spécifié en 11 modes.

* Pour de plus amples informations, reportez-vous à Plus de détails.

Mode virage par virage (TBT)

Ce mode affiche l'état de la navigation.

Mode Informations

Pression des pneus

A : Pression des pneus faible

Informations liées à la pression de gonflage des pneus.

Reportez-vous à Plus de détails.

Mode d'avertissement général

Ce mode vous informe des situations suivantes :

Dysfonctionnement de l'assistance au conducteur, restriction ou obstruction du radar/de la caméra
Dysfonctionnement des phares à LED
Dysfonctionnement de lampes
Défaillance du TPMS, faible pression des pneus, etc.

À ce moment-là, l’icône d'avertissement principal () s'affiche. Quand la situation ayant provoqué l’avertissement est résolue, le voyant d’avertissement principal s’éteint et l’icône d’avertissement principal disparaît.

Intervalle d’entretien

A : Intervalle d’entretien

Calendrier des intervalles d'entretien

Calcule et affiche le moment auquel vous devez effectuer un entretien planifié (en kilométrage ou en jours).

Pour réinitialiser l'intervalle d'entretien, sélectionnez Combiné → Intervalle d'entretien → Réinitialiser dans le menu Réglages.

REMARQUE

Si le kilométrage ou le temps restant atteint 1 500 km (900 miles) ou 30 jours, le message Entretien dans s'affiche pendant quelques secondes à chaque fois que le véhicule est mis sur ON.
Vous ne faites pas l’entretien de votre véhicule en fonction de l’intervalle d’entretien saisi, le message Entretien requis s’affiche pendant quelques secondes à chaque allumage du véhicule.
Le kilométrage et le nombre de jours peuvent être incorrects dans les conditions suivantes.
- La borne de batterie est débranchée (pour un véhicule hybride enfichable)
- Le connecteur de batterie est débranché (pour un véhicule hybride)
- La batterie est déchargée.

Mode paramètres de l’utilisateur

Ce mode permet de modifier les paramètres du combiné d’instruments, des portes, des éclairages, etc.

* Les informations fournies peuvent être différentes selon les fonctions applicables à votre véhicule.

1. Assistance au conducteur (si équipé)

Éléments	Explication
Limite de vitesse	Décalage de la limite de vitesse Assistance à la limite de vitesse/Avertissement d’assistance à la vitesse/Désactivé
Délai d’avertissement	Normal/Tardif
Volume sonore de l’avertissement	Élevé/moyen/faible/désactivé Avertissement tactile
Avertissement d’attention du conducteur	Alerte de démarrage du véhicule de tête Avertissement de conduite inattentive
Sécurité avant	Assistance active/Avertissement uniquement/désactivé
Sécurité de voie	Assistance/Avertissement uniquement/Désactivé
Sécurité d'angle mort	SEW (Avertissement de sortie sécurisée) Assistance active/Avertissement uniquement/désactivé
Sécurité de stationnement	Activation automatique de l’avertissement de distance de stationnement Sécurité de circulation transversale arrière Assistance active arrière/Avertissement arrière uniquement/Désactivé

2. Véhicule Eco (si équipé)

Éléments	Explication
Guidage en roue libre	Guidage en roue libre Son activé / Son désactivé
Démarrer la marche en roue libre	Précode/Normale/Tardive
Mode de verrouillage du connecteur de charge	Toujours verrouiller/Verrouiller pendant la charge/Ne pas verrouiller

3. Combiné d'instruments (si équipé)

Éléments	Explication
Sélection du thème	Thème A/Thème B/Thème C/Dynamique
Affichage des essuie-glaces/éclairages	Activer
Panneaux de circulation routière	Activer
Avertissement de route verglacée	Activer
Volume de guidage vocal du combiné d’instruments	Niveau 0 à 3
Son d’accueil	Activer

4. Éclairages (si le véhicule en est équipé)

Éléments	Explication
Éclairage	Niveau 1 à 20
Clignotant à touche unique	Désactivé/3/5/7 clignotements
Luminosité ambiante	Désactivéf/1/2/3/4
Couleur de la l’éclairage ambiant	8 couleurs
Temporisation des phares	Activer
Assistant de feux de route	Activer

5. Porte (si le véhicule en est équipé)

Éléments	Explication
Verrouillage automatique	Activer sur le rapport/Activer sur la vitesse/Désactivé
Déverrouillage automatique	En passant sur P/Véhicule désactivé/Sur la clé (si le véhicule en est équipé)/Désactivé
Déverr 2 appuis	Activer
Hayon électrique	Activer
Vitesse d’ouverture du hayon électrique	Rapide/Normale
Hauteur d’ouverture du hayon électrique	Complètement ouvert/Niveau 3/Niveau 2/Niveau 1/Réglage utilisateur de la hauteur
Hayon intelligent	Activer
Télécommande des vitres (si le véhicule en est équipé)	Activer

REMARQUE

Verrouillage automatique
- Activer sur le rapport : Toutes les portes sont automatiquement déverrouillées lorsque le véhicule passe de la position P (stationnement) à R (marche arrière), N (point mort) ou D (conduite). (Activé avec le véhicule en position ON)
- Activer sur la vitesse : Toutes les portes sont automatiquement verrouillées lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 15 km/h.
Déverrouillage automatique
- Sur le rapport en position P : Toutes les portes seront automatiquement déverrouillées si le rapport est passé en position P (stationnement). (Le moteur étant sur ON, il est activé.)
- Véhicule désactivé/Sur la clé (si le véhicule en est équipé) : Toutes les portes sont automatiquement déverrouillées lorsque la clé de contact est retirée du contact d’allumage ou que le bouton ENGINE START/STOP est sur la position OFF.

6. Commodité (si le véhicule en est équipé)

Éléments	Explication
Accès facile au siège	Désactivé/Normal/Avancé
Alerte d’occupant arrière	Activer
Intervalle d’entretien	Activer l’intervalle d’entretien/Ajuster l’intervalle/Réinitialiser
Miroir/Éclairage d’accueil	Activer
Système de charge sans fil	Activer
Essuie-glace arrière automatique (sur R)	Activer

7. Unités

Éléments	Explication
Unité de vitesse	km/h, MPH
Unité de température	°C, °F
Unité d’économie de carburant	km/l, l/100km
Unité de pression des pneus	psi/kPa/bar

8. Langue

Éléments	Explication
Langue	Activer

9. Réinitialisation

Éléments	Explication
Réinitialisation	Réinitialisation