類型 A

類型 B

可在不拉動按鈕 (1) 時移動變速桿。

將變速桿掛入 R 位置時應按下按鈕 (1)。

手動變速器有 5 個（或 6 個）前進檔。

變速各檔位位置圖標示在換檔鈕上。變速器的所有前進檔是完全同步的，所以無論換至較高或較低檔位，均可立即完成換檔操作。

在換檔的過程中充分踩下離合器踏板，然後緩慢釋放。

如果車輛配備點火鎖止開關，不在踩下離合器踏板狀態啟動引擎，引擎就不能啟動。 (如有配備)

在切換到 R（倒檔）位置前，必須先回到空檔位置。

按下位於換檔手柄正下方的按鈕，將變速桿完全拉到左側，然後換至倒檔 (R) 檔位。

掛入 R（倒檔）位置前，一定要完全停止車輛。

轉速表 (rpm) 在紅色區域時不要操作引擎。

小心

從五檔降至四檔時，注意避免因不慎向側方按動變速桿而掛入二檔。這種猛烈掛低速檔操作會導致引擎速度增加到使轉速表進入紅色區域的程度，引擎和變速器如此過度加速可能導致其受損。
引擎高速運轉（5,000 RPM以上）時禁止降檔超過 2 檔或掛低速檔，這種降檔操作會損壞引擎、離合器和變速器。

在嚴寒天氣裡可能會出現換檔困難，在變速器潤滑油加溫後緩解。這是正常現象，不會損壞變速器。
在汽車已完全停下的情況下，如果無法將變速器排入 1 檔或 R 檔（倒車檔），可以試著將變速器排到 N（空檔）位置並釋放離合器。之後再踩下離合器踏板，可將變速器掛到 1 檔或 R 檔（倒檔）。

小心

警告

離開駕駛席座椅前，一定要確認充分設定停車煞車裝置並停止引擎。然後在車輛停在水平面上或上坡路上時確保變速器掛在 1 檔，如果車輛停在下破路上，應把變速器掛到 R 檔（倒檔）。如果不遵守標注的注意事項，可能會發生車輛意外和突然移動。
在光滑路面上禁止立即使用引擎煞車 (從高檔位打入低檔位)，

否則車輛會滑移，導致發生事故。

在換檔之前應將離合器踩到底，然後慢慢鬆開。在行駛中，離合器踏板應始終鬆開。在行駛中不要將腳放在離合器踏板上。這會導致不必要的磨損。不要半踩離合器踏板來保持車輛停在斜坡上，這會導致不必要的磨損。此時要使用煞車踏板或停車煞車裝置將車輛停在斜坡上。不要快速且重複地操作離合器踏板。

小心

在操作離合器踏板時，請將踏板完全踩下。如果不將離合器踏板完全踩下，離合器可能會受損或產生噪音。

警告

離合器的使用

盡可能將離合器踏板踩到底。注意，離合器踏板未回到正常位置前，勿再踩踏板。踏板回到正常位置以前重複踩該踏板，則離合器系統可能損壞。不要讓車輛超載。在這種情況下啟動或駕駛車輛，會對離合器板造成摩擦生熱，這可能會損壞離合器蓋和離合器板。啟動車輛或倒車時，排檔後太快放開離合器踏板，可能會關閉引擎造成事故。

當您在交通擁擠的地方或駕車駛上陡坡必須慢下來時，請在引擎開始工作前掛入低速檔。掛入低速檔可以減少失速的機會並在您再次需要提高車速時提供更好的加速。當車輛駛下陡坡時，掛入低速檔有助於保持安全車速並延長煞車器壽命。