Основные функции

• Коробка передач находится в режиме «D» (передний ход)

• Дверь водителя закрыта

• Электронный стояночный тормоз не включен

• Скорость автомобиля находится в пределах рабочего диапазона.

  • 10 - 180 км/ч (5 - 110 миль/ч), если перед автомобилем нет другого транспортного средства.

  • 0 – 180 км/ч (0 - 110 миль/ч): если перед автомобилем есть другое транспортное средство.

• Система динамической стабилизации (ESC), противобуксовочная система (TCS) или система ABS включена, но не управляет автомобилем.

• Частота оборотов двигателя находится не в красной зоне.

• Управление торможением для системы «Forward Collision-Avoidance Assist» (Помощь против столкновений спереди) не работает.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если при остановке перед вашим автомобилем нет транспортных средств, система включится при нажатии педали тормоза.

Система помощи при обгоне

Система помощи при обгоне работает при включении левого указателя поворота (для автомобиля с левосторонним управлением) или правого указателя поворота (для автомобиля с правосторонним управлением) при работающей системе интеллектуального круиз-контроля и выполнении нижеследующих условий:

• Скорость автомобиля выше 60 км/ч (40 миль/ч)

• Выключена аварийная световая сигнализация

• Перед вашим автомобилем обнаружено транспортное средство

• Для сохранения дистанции до впереди следующего транспортного средства не требуется замедление.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Если впереди движется транспортное средство, то при включении левого указателя поворота автомобиль может на некоторое время ускориться. Постоянное следите за дорожными условиями.

• Независимо от направления движения в вашей стране, система помощи при обгоне будет работать, когда условия будут соблюдены. При использовании функции в странах с другим направлением движения всегда следите за дорожными условиями.

Основные функции

Состояние работы системы интеллектуального круиз-контроля можно проверить в меню просмотра сервисной информации на приборной панели. См. раздел Подробнее.

Сигналы от системы интеллектуального круиз-контроля отображаются как показано ниже, в зависимости от состояния системы.

• Во время работы

  Работа

  

  1. Есть ли транспортное средство впереди, а также выбранное расстояние до него.

  2. Отображается заданная скорость.

  3. Есть ли транспортное средство впереди, а также выбранное расстояние до него.

• При временном отключении

  Временная отмена

  

  1. Отображается индикатор ().

  2. Предыдущее заданное значение скорости затемняется.

  Движущееся впереди транспортное средство и уровень дистанции не отображаются.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Расстояние до впереди идущего транспортного средства на панели отображается в соответствии с фактическим расстоянием между вашим автомобилем и автомобилем, идущим впереди.

• Целевая дистанция может отличаться в зависимости от скорости транспортного средства и установленного уровня дистанции. Если скорость автомобиля низкая, даже если расстояние между автомобилями изменилось, изменение целевого расстояния между автомобилями может быть незначительным.

Временное ускорение

Если требуется временно увеличить скорость при включенном интеллектуальном круиз-контроле, отпустите педаль акселератора. При увеличении скорости на приборной панели будут мигать значения заданной скорости, текущей дистанции и целевой дистанции.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При ускорении следует соблюдать особую осторожность, поскольку управление скоростью и дистанцией не будет осуществляться автоматически, даже если впереди вас движется транспортное средство.

Временная отмена функции

Система интеллектуального круиз-контроля временно автоматически отключается в перечисленных ниже ситуациях.

• Скорость автомобиля превышает 190 км/ч (120 миль/ч).

• Педаль газа удерживается нажатой в течение определенного периода времени.

• Условия работы системы интеллектуального круиз-контроля не соблюдаются

Если функция временно отключена автоматически, на приборной панели появится предупреждающее сообщение «Smart Cruise Control canceled» (Интеллектуальный круиз-контроль отключен) и прозвучит звуковой сигнал, предупреждающий водителя.

Если система интеллектуального круиз-контроля временно отключена, когда автомобиль находится в неподвижном состоянии с включенной системой, может сработать электронный стояночный тормоз (EPB).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Если функция интеллектуального круиз-контроля временно отключена, постоянная дистанция до движущегося впереди транспортного средства не будет поддерживаться. При движении необходимо постоянно следить за дорожной ситуацией впереди и в случае необходимости использовать педаль тормоза для снижения скорости с целью поддержания безопасной дистанции.

Условия работы функции не выполнены

Если нажать кнопку помощи при вождении (), задействовать переключатель «+», «–» или () в ситуации, когда условия работы функции не выполняются, на приборной панели появится предупреждающее сообщение «Smart Cruise Control conditions not met» (Не выполняются условия работы системы интеллектуального круиз-контроля) и прозвучит звуковой сигнал.

Движение в условиях плотного потока

Двигаясь в пробке, ваш автомобиль остановится, если впереди остановится транспортное средство. Кроме того, если транспортное средство впереди вас начинает движение, ваш автомобиль также тронется с места.

Помимо этого, после остановки автомобиля и по прошествии определенного времени, на приборной панели появится сообщение «Use switch or pedal to accelerate» (Использовать переключатель или педаль для ускорения). Чтобы начать движение, нажмите педаль акселератора или переключатель «+», «-» или ().

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Когда на приборной панели отображается сообщение и впереди отсутствует транспортное средство или же оно находится далеко от вас, если нажать кнопку «+», «–» или (), система интеллектуального круиз-контроля автоматически отключается и включается электронный стояночный тормоз (EPB). Однако, если нажать на педаль акселератора, EPB не будет задействован, даже если система отключена. Постоянно следите за дорожными условиями впереди вас.

Предупреждение о дорожных условиях по ходу движения

В перечисленных ниже условиях на приборной панели отобразится предупреждение «Watch for surrounding vehicles» (Следите за окружающими транспортными средствами) и прозвучит звуковое сообщение для оповещения водителя о дорожных условиях по ходу движения.

• Когда система интеллектуального круиз-контроля удерживает дистанцию с транспортным средством, движущимся впереди ниже определенной скорости, это транспортное средство пропадает.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Будьте внимательны и следите за транспортными средствами и объектами, которые могут внезапно появиться перед вами. При необходимости нажмите педаль тормоза, чтобы снизить скорость и сохранить безопасную дистанцию.

Угроза столкновения!

Если работает система интеллектуального круиз-контроля и существует высокий риск столкновения с движущимся впереди транспортным средством, на приборной панели отобразится предупреждающее сообщение «Collision Warning» (Угроза столкновения) и прозвучит звуковое сообщение для оповещения водителя. При движении необходимо постоянно следить за дорожной ситуацией впереди и в случае необходимости использовать педаль тормоза для снижения скорости с целью поддержания безопасной дистанции.

ПРИМЕЧАНИЕ

Система интеллектуального круиз-контроля может не предупредить водителя об опасности столкновения в указанных ниже ситуациях.

• Дистанция до движущегося впереди транспортного средства мала или впереди идущее транспортное средство движется на скорости, равной или превышающей скорость вашего автомобиля

• Другое транспортное средство неподвижно или движется на очень низкой скорости

• После включения системы интеллектуального круиз-контроля сразу нажата педаль акселератора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При использовании системы интеллектуального круиз-контроля должны быть приняты указанные далее меры предосторожности:

• Система интеллектуального круиз-контроля не является заменой навыкам правильного и безопасного вождения. Водитель обязан все время следить за скоростью и расстоянием до впереди идущего автомобиля.

• Система интеллектуального круиз-контроля может не распознать непредвиденные и опасные ситуации или сложные условия движения, поэтому во время вождения следите за дорожными условиями и контролируйте скорость вашего автомобиля.

• Чтобы случайного не задать скорость, выключайте функцию интеллектуального круиз-контроля, если она не используется.

• Не открывайте дверь и не покидайте автомобиль, если работает система интеллектуального круиз-контроля, даже если автомобиль остановился.

• Всегда следите за выбранной скоростью и расстоянием между автомобилями.

• Соблюдайте безопасную дистанцию, соответствующую ситуации на дороге, и скорость движения. Если расстояние между быстро движущимися автомобилями слишком мало, возможно серьезное столкновение.

• При поддержании дистанции с движущимся впереди автомобилем при его исчезновении функция может внезапно разогнать автомобиль до заданной скорости. Будьте всегда внимательны, чтобы избежать непредвиденной и опасной ситуации.

• Скорость автомобиля может снизиться на подъеме и увеличиться на спуске.

• Всегда следите за ситуацией на дороге, предвосхищая такие ситуации, как резкое появление перед вами другого транспортного средства.

• В случае буксировки прицепа или другого автомобиля рекомендуется отключить систему интеллектуального круиз-контроля по соображениям безопасности.

• Отключите систему интеллектуального круиз-контроля, если ваш автомобиль буксируют.

• Система интеллектуального круиз-контроля может работать некорректно под воздействием сильных электромагнитных волн.

• Система интеллектуального круиз-контроля может не обнаружить препятствие по ходу движения, что может привести к аварии. Всегда внимательно смотрите на дорогу, чтобы предотвратить возникновение неожиданных и внезапных ситуаций.

• Транспортные средства, движущиеся впереди и часто меняющие полосу движения, могут вызвать задержку отклика функции или реагирование функции на транспортное средство, фактически находящееся в соседней полосе движения. Всегда внимательно смотрите на дорогу, чтобы предотвратить возникновение неожиданных и внезапных ситуаций.

• Вам следует быть внимательным и соблюдать правила безопасного управления автомобилем, даже если на приборной панели не появлялось предупреждающее сообщение и не звучал звуковой сигнал.

• Если отображается предупреждение или звучит звуковой сигнал какой-либо другой системы, предупреждающее сообщение интеллектуального круиз-контроля может не отображаться, а звуковая сигнализация может не звучать.

• Звуковое предупреждение системы интеллектуального круиз-контроля можно не услышать в шумной обстановке.

• Производитель автомобиля не несет ответственности за нарушение водителем правил дорожного движения или дорожные происшествия, возникшие по вине последнего.

• Всегда устанавливайте скорость автомобиля ниже ограничения скорости, принятой в конкретной стране.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Система интеллектуального круиз-контроля не работает в течение нескольких секунд после пуска автомобиля, инициализации камеры переднего вида или переднего радара.

• Когда торможением управляет система интеллектуального круиз-контроля, может быть слышен звук.