Shift to P (Cambiar a P)

• Este mensaje de advertencia se ilumina si intenta apagar el motor sin el cambio en la posición P (estacionamiento).

• Al hacerlo, el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor) cambia a la posición ACC (accesorios).

Low washer fluid (Nivel bajo del líquido parabrisas)

Este mensaje de advertencia se muestra si el nivel del líquido lavaparabrisas en el depósito está casi vacío.

Llene el depósito de líquido lavaparabrisas.

Compruebe el LED del faro (si está equipado)

Este mensaje se muestra cuando hay un problema con el faro de LED. En este caso, lleve el vehículo a un taller profesional para que lo inspeccionen. Kia recomienda visitar un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Nivel de combustible bajo

• Este mensaje de advertencia se muestra si el depósito de combustible está casi vacío.

• Cuando se muestre este mensaje, el testigo de advertencia de nivel bajo de combustible se encenderá en el tablero de instrumentos.

• Se recomienda buscar la estación de servicio más cercana y repostar lo antes posible.

Motor sobrecalentado

• Este mensaje de advertencia aparece si la temperatura del refrigerante del motor es superior a 120 °C (248 °F). Esto significa que el motor se ha sobrecalentado y podría dañarse.

* Si el vehículo se sobrecalienta, consulte Más detalles.

Batería baja de la llave

• Este mensaje de advertencia aparece si la pila de la llave inteligente está descargada cuando el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor) pasa a la posición OFF (desactivado).

Presione START mientras gira el volante

• Este mensaje de advertencia aparece si el volante no se desbloquea con normalidad al pulsar el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor).

• Significa que debe pulsar el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor) mientras gira el volante a derecha e izquierda.

Compruebe el sistema de bloqueo del volante (si está equipado)

• Este mensaje de advertencia se ilumina si el volante no se bloquea con normalidad cuando el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor) cambia a la posición OFF (desactivado).

Key not in vehicle (La llave no está en el vehículo)

• Este mensaje de advertencia aparece si la llave inteligente no está en el vehículo al pulsar el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor).

• Significa que debe llevar siempre la llave inteligente consigo.

No se detecta la llave

• Este mensaje de advertencia aparece si la llave inteligente no se detecta al pulsar el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor).

Cambie a P o a N para arrancar

• Este mensaje de advertencia se ilumina si intenta arrancar el motor sin la palanca de cambios en la posición P (estacionamiento) o N (punto muerto).

Pise el freno para arrancar el motor

• Este mensaje de advertencia aparece si el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor) cambia dos veces a la posición ACC (accesorios) pulsando el botón repetidamente sin pisar el pedal del freno.

• Significa que debe pisar el pedal del freno para poner en marcha el motor.

Vehicle is in N. (El vehículo está en la posición N.) Pulse el botón START y cambie a P (y apague el vehículo)

Este mensaje se muestra si intenta apagar el vehículo con la marcha en la posición N (punto muerto).

Para apagar el vehículo:

1. Pulse el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor). El botón cambiará a la posición ON.

2. Presione el botón P para cambiar a P (estacionamiento).

3. Vuelva a pulsar el botón de ENGINE/START/STOP (inicio/parada del motor) y, a continuación, el vehículo se apagará.

Descarga de la batería debido a dispositivos eléctricos externos

El vehículo puede detectar la autodescarga de la batería debido a la corriente excesiva generada por dispositivos eléctricos no autorizados como el montaje de una cámara de salpicadero (dash cam) durante el estacionamiento.

Tenga en cuenta que las funciones como ISG son limitadas y se podrían producir problemas de descarga de la batería.

Si la advertencia continúa incluso después de retirar los dispositivos eléctricos externos, lleve el vehículo a un taller profesional para que lo inspeccionen. Kia recomienda ponerse en contacto con un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Press START button again (Pulse el botón START nuevamente)

• Este mensaje de advertencia aparece si no puede accionar el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor) debido a un problema con el sistema del botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor).

• Significa que puede poner en marcha el motor pulsando de nuevo el botón Engine Start/Stop (inicio/parada del motor).

• Si la advertencia se ilumina cada vez que pulsa el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor), lleve el vehículo a un taller profesional para que lo inspeccionen. Kia recomienda visitar un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Presione START con la llave

• Este mensaje de advertencia aparece si se pulsa el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor) cuando aparece el mensaje "No se detecta la llave".

• En este momento, el testigo indicador del inmovilizador parpadea.

Compruebe el sistema DAW (si está equipado)

• Este mensaje de advertencia aparece si existe un problema con el aviso de atención del conductor. En este caso, lleve el vehículo a un taller profesional para que lo inspeccionen. Kia recomienda visitar un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

* Para obtener más información, consulte Más detalles.

Compruebe el sistema BCW (si está equipado)

• Este mensaje de advertencia aparece si existe un problema con la advertencia de colisión en punto ciego. En este caso, lleve el vehículo a un taller profesional para que lo inspeccionen. Kia recomienda visitar un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

* Para obtener más información, consulte Más detalles.

Compruebe el sistema híbrido.

Este mensaje de advertencia se ilumina cuando se produce un problema en el sistema de control híbrido.

No conduzca el vehículo cuando se visualice este mensaje de advertencia.

En este caso, lleve el vehículo a un taller profesional para que lo inspeccionen. Kia recomienda visitar un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Verifique el Híbrido. Deténgase cuando sea seguro

Este mensaje de advertencia se ilumina cuando se produce un problema en el sistema híbrido. El indicador "" parpadeará y sonará una señal acústica hasta que se solucione el problema.

En este caso, lleve el vehículo a un taller profesional para que lo inspeccionen. Kia recomienda visitar un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Verifique el Híbrido. No arranque el motor

Este mensaje de advertencia se ilumina cuando el nivel de potencia de la batería híbrida (SOC) es bajo. Sonará una señal acústica hasta que se solucione el problema.

En este caso, lleve el vehículo a un taller profesional para que lo inspeccionen. Kia recomienda visitar un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Pare el auto y compruebe el suministro

Este mensaje de advertencia aparece en caso de fallo en el sistema de suministro eléctrico.

En este caso, estacione el vehículo en una ubicación segura y haga remolcar el vehículo hasta el taller profesional más cercano para que lo inspeccionen. Kia recomienda visitar un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Pare el vehículo para cargar la batería

Este mensaje de advertencia se ilumina cuando el nivel de potencia de la batería híbrida (SOC) es bajo.

En este caso, estacione el vehículo en un lugar seguro y espere hasta que la batería híbrida se haya cargado.

Reposte para evitar daños en la batería híbrida

Este mensaje de advertencia se ilumina cuando el depósito de combustible está casi vacío.

Debe repostar el depósito de combustible para evitar daños en la batería híbrida.

Rellene el refrigerante del inversor

Este mensaje de advertencia aparece si el depósito de refrigerante del inversor está casi vacío.

Debe rellenar el refrigerante del inversor.

Para el volumen y la especificación del refrigerante, consulte Más detalles.

Compruebe el sistema de frenos

Este mensaje de advertencia se ilumina si el rendimiento de los frenos es bajo o si el freno regenerativo no funciona adecuadamente debido a un fallo en el sistema de frenos.

En ese caso, el pedal del freno puede requerir más tiempo para accionarse y la distancia de frenado se podría alargar.

Pare el auto y compruebe el sistema de frenos

Este mensaje de advertencia se muestra en caso de fallo en el sistema de frenos.

En este caso, estacione el vehículo en una ubicación segura y haga remolcar el vehículo hasta el taller profesional más cercano para que lo inspeccionen. Kia recomienda visitar un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Unplug vehicle to start (Desconecte el auto para arrancar)

El mensaje se muestra cuando arranca el motor sin desenchufar el cable de carga. Desenchufe el cable de carga y, a continuación, arranque el vehículo.

Tiempo restante

El mensaje se muestra para notificar el tiempo restante para cargar completamente la batería.

Cambie a P para cargar

El mensaje se muestra cuando el conector de carga está conectado con la palanca de cambios en R (marcha atrás), N (punto neutro) o D (conducción). Desplace la palanca de cambios a P (estacionamiento) y vuelva a iniciar el proceso de carga.

Modo eléctrico/Modo automático/Modo híbrido

Al seleccionar un modo mediante la pulsación del botón HEV, se muestra el mensaje correspondiente.

Batería baja. Se mant. modo híbrido

Este mensaje se muestra cuando no se puede pasar al modo EV aunque se pulse el botón HEV durante la conducción en modo HEV debido a un nivel insuficiente de la batería (híbrida) de alto voltaje.

Baja temp. en sist. Se cambia a modo híbrido/Alta temp. en sist. Se cambia a modo híbrido

Este mensaje se muestra cuando la temperatura de la batería (híbrida) de alto voltaje es demasiado baja o alta.

Este mensaje de advertencia sirve para proteger la batería y el sistema híbrido.

Baja temp. en sist. Se mant. modo híbrido/Alta temp. en sist. Se mant. modo híbrido

Este mensaje se muestra cuando la temperatura de la batería (híbrida) de alto voltaje es demasiado baja o demasiado alta. Este mensaje de advertencia sirve para proteger la batería y el sistema híbrido.

Espere hasta abrir la tapa del combustible

Este mensaje se muestra si intenta abrir la puerta de llenado de combustible con el depósito de combustible presurizado. Espere hasta que el depósito de combustible se despresurice.

Puerta de combustible abierta

Este mensaje se muestra si la puerta de llenado de combustible se abre después de que se haya despresurizado el depósito de combustible. Si se muestra este mensaje, puede llenar el depósito de combustible.

La carga se ha detenido. Compruebe el cargador de CA

Este mensaje se muestra cuando se ha producido un fallo en la carga a causa de un error del cargador externo.

El propósito de este mensaje es transmitirle que el error se ha producido en el cargador y no en el vehículo.

La carga se ha detenido. Compruebe el cable de conexión

Estos mensajes se muestran cuando la carga se ha detenido porque el conector de carga no se ha conectado correctamente a la entrada de carga. Si esto ocurre, separe el conector de carga, vuelva a conectarlo y compruebe si hay algún problema (daños externos, cuerpos extraños, etc.) con el conector de carga y la entrada de carga. Si se produce el mismo problema al cargar el vehículo con un cable de carga que se ha reemplazado o un cargador Kia portátil original, solicite la inspección del vehículo en un taller profesional. Kia recomienda visitar un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Puerta de carga abierta

Este mensaje indica que la puerta de carga está abierta mientras conduce en el estado listo para animarle a inspeccionar y cerrar la puerta. (La conducción con la puerta de carga abierta podría provocar la entrada de humedad o daños. Este mensaje se utiliza para evitar que esto suceda).

Cambiando a modo híbr. para habilitar calefacc. o aire acondicionado

• Cuando la temperatura exterior es inferior a -13 °C (9 °F) y se activa el control del climatizador para la calefacción, se mostrará el mensaje anterior en el tablero. A continuación, el vehículo cambiará automáticamente al modo HEV.

• Cuando la temperatura exterior es superior a -10 °C (14°F) o al desactivar el control del climatizador, el vehículo volverá automáticamente al modo EV.

Cambiando al modo híbr. para autodiagnóstico

• Este mensaje se muestra para el autodiagnóstico del sistema de modo híbrido.

Compr. sist. virtual de sonido motor

Este mensaje se muestra cuando hay un problema con el sistema de sonido virtual del motor (VESS).

En este caso, solicite el mantenimiento del sistema en un taller profesional. Kia recomienda visitar un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Mantenimiento del modo híbrido para seguir utilizando la calefacción

Se muestra un mensaje cuando la calefacción está en funcionamiento y se mantiene el modo HEV para cumplir con las condiciones de funcionamiento de la calefacción al intentar cambiar al modo EV mediante la pulsación del botón EV/HEV.

Puerta, capó, portón trasero abiertos

• Esta advertencia se muestra para indicar que la puerta, o el capó, o el portón trasero están abiertos.

Techo solar abierto (si está equipado)

• Esta advertencia se muestra si apaga el motor cuando el techo solar está abierto.

Modo de iluminación

• Este indicador muestra qué luz exterior está seleccionada con el control de iluminación.

Puede activar o desactivar la función Aviso luces/limpiaparabrisas desde el modo Ajustes Usuario en la pantalla LCD del tablero o en los Ajustes de la pantalla del sistema de infoentretenimiento.

Modo del limpiaparabrisas

• Este indicador muestra qué velocidad del limpiaparabrisas está seleccionada con el control del limpiaparabrisas.

Puede activar o desactivar la función Aviso luces/limpiaparabrisas desde el modo Ajustes Usuario en la pantalla LCD del tablero o en los Ajustes de la pantalla del sistema de infoentretenimiento.

Guía de punto muerto (si está equipado)

Sonará una señal acústica y el indicador de la guía de punto muerto parpadeará cuatro veces para informar al conductor cuando deba retirar el pie del acelerador mediante la anticipación de un evento de desaceleración* basado en el análisis de las rutas de conducción y las condiciones de la carretera almacenadas en el sistema de infoentretenimiento. Anima al conductor a retirar el pie del pedal y permite descender la carretera solo con el motor EV. Contribuye a evitar un consumo innecesario de combustible e incrementa el ahorro de combustible.

* Ejemplo de un evento de desaceleración hacia abajo por una extensa pendiente, reduciendo la marcha al acercarse a un peaje y al aproximarse a zonas con velocidad reducida.

• Ajustes Usuario

  Pulse el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor) y coloque la palanca de cambios en P (estacionamiento). En el modo Ajustes Usuario, seleccione Asistencia al conductor, Guía de punto muerto y, a continuación, ON para activar el sistema. Cancele la selección de la guía de punto muerto para desactivar el sistema. Para obtener una explicación sobre el funcionamiento del sistema, pulse y mantenga pulsado el botón [OK] (aceptar).

• Condiciones de operación

  Para activar el sistema, adopte los siguientes procedimientos. Introduzca los datos de destino en el sistema de infoentretenimiento y seleccione la ruta. Seleccione el modo ECO en el sistema de control de la conducción integrado. A continuación, se deben cumplir las siguientes condiciones:

  • La velocidad de conducción debería estar entre los 60 km/h (37 mph) y los 160 km/h (99 mph).

* La velocidad de funcionamiento podría variar debido a la diferencia entre el panel de instrumentos y el sistema de infoentretenimiento provocada por el nivel de inflado de los neumáticos.