Komunikaty na wyświetlaczu LCD

Pokrętło zmiany biegów SBW automatycznej skrzyni biegów

Komunikat	Treść
	A: Warunki zmiany biegu są niespełnione. Zmniejszyć prędkość, a następnie zmienić bieg Jeśli prędkość jazdy jest zbyt duża, aby zmienić bieg.
	A: Błąd. Nacisnąć hamulec i przejść do położenia R (bieg wsteczny), a następnie D (jazda). Gdy podczas zmiany biegu pedał hamulca nie jest wciśnięty.
	A: Ustawiono parkowanie Po zmianie pozycji biegu na P (parkowanie) podczas ruchu pojazdu.
	A: Bieg został już wybrany Po ponownym wybraniu położenia P (parkowanie) lub w przypadku przegrzania się skrzyni biegów.
	A: Błąd funkcji PARKOWANIA. Włączyć hamulec postojowy po zaparkowania pojazdu Gdy wystąpi problem z funkcją włączania położenia P (parkowanie).
	A: Sprawdź przycisk P Gdy wystąpi problem z przyciskiem P.
	A: Sprawdzić pokrętło zmiany biegów Gdy wystąpi problem z pokrętłem zmiany biegów.
	A: Zablokowanie pokrętła Gdy pokrętło zmiany biegów jest trwale zablokowane lub gdy występuje problem z pokrętłem zmiany biegów.

OSTRZEŻENIE

W celu ograniczenia ryzyka poważnych obrażeń lub śmierci:

Przed zmianą pozycji dźwigni zmiany biegów pojazdu na D (Jazda) lub R (Bieg wsteczny) należy ZA KAŻDYM RAZEM rozejrzeć się i sprawdzić, czy w najbliższym otoczeniu pojazdu nie ma ludzi, a zwłaszcza dzieci.
Przed opuszczeniem pojazdu należy się upewnić, że dźwignia zmiany biegów znajduje się w położeniu P (parkowanie), całkowicie zaciągnąć hamulec postojowy i wyłączyć silnik, przestawiając wyłącznik zapłonu do położenia LOCK/OFF. Jeżeli te środki ostrożności nie zostaną podjęte, może nastąpić nagłe niespodziewane przemieszczenie pojazdu.
Należy zawsze całkowicie wciskać pedał hamulca przed przełączeniem biegu z położenia P (parkowanie) w inne, aby zapobiec niezamierzonemu ruchowi pojazdu mogącemu spowodować obrażenia ciała osób znajdujących się w jego wnętrzu i/lub jego pobliżu.
Po zatrzymaniu pojazdu należy sprawdzić, czy wybrano bieg P (parkowanie), włączyć hamulec postojowy i wyłączyć silnik.
Pozycja P (Postój) nie zastępuje hamulca postojowego. Zawsze upewniać się, że dźwignia zmiany biegów znajduje się w położeniu P (parkowanie), a hamulec postojowy jest całkowicie włączony.
Nigdy nie należy zostawiać w pojeździe dzieci bez opieki.
Nie należy jeździć przy ustawionym biegu N (bieg jałowy). Następuje wówczas utrata możliwości hamowania silnikiem, co może prowadzić do wypadku.
Aby uniknąć uszkodzenia skrzyni biegów, nie zwiększać obrotów silnika na biegu R (bieg wsteczny) ani na żadnym biegu jazdy w przód, gdy hamulec jest zaciągnięty.
Nie należy gwałtownie hamować biegami (zmieniając bieg z wyższego na niższy) na śliskiej nawierzchni. Może to spowodować poślizg pojazdu prowadzący do wypadku.
Przestawienie dźwigni zmiany biegów w położenie P (Postój) w czasie jazdy spowoduje zablokowanie kół, a w rezultacie utratę kontroli nad pojazdem.
Parkując na wzniesieniu, zablokować koła, aby zapobiec zsunięciu się pojazdu.
W celach bezpieczeństwa zawsze używać hamulca postojowego z dźwignią zmiany biegów w pozycji P (parkowanie) poza przypadkami parkowania awaryjnego.

PRZESTROGA

Przed wybraniem położenia R (bieg wsteczny) należy całkowicie zatrzymać pojazd. Przestawienie dźwigni zmiany biegów w położenie R (bieg wsteczny) w czasie jazdy może spowodować uszkodzenie skrzyni biegów z wyjątkiem sytuacji opisanej w rozdziale Więcej informacji.
Ze względów bezpieczeństwa należy zawsze parkować pojazd z dźwignią zmiany biegów w położeniu „P” (parkowanie) i włączonym hamulcem postojowym. Po pozostawieniu pojazdu z dźwignią zmiany biegów w położeniu N (bieg jałowy) pojazd może się przemieścić, powodując poważne uszkodzenia lub obrażenia.
Po wyłączeniu pojazdu nie można zwolnić hamulca postojowego.
W przypadku pojazdów wyposażonych w elektroniczny hamulec postojowy EPB z funkcją AUTO HOLD używaną podczas jazdy: jeżeli pojazd zostanie wyłączony, elektroniczny hamulec postojowy włączy się automatycznie. Dlatego przed wyłączeniem pojazdu należy wyłączyć funkcję AUTO HOLD.
Nie zmieniać biegu z pozycji N (Bieg jałowy) lub P (Postój) na D (Jazda) ani R (Bieg wsteczny), gdy silnik pracuje z prędkością wyższą niż jałowa. Przestawienie dźwigni zmiany biegów w położenie P (parkowanie) w czasie jazdy może spowodować uszkodzenie skrzyni biegów.