Vehicle Stop (véhicule à l'arrêt)

Ce mode signifie que le véhicule est à l'arrêt. (Pas de flux d’énergie.)

Propulsion EV (véhicule électrique)

Le véhicule est propulsé par l'énergie électrique.

(Batterie → Roue)

Assistance électrique

Le véhicule est propulsé par l'énergie électrique et le moteur.

(Batterie et moteur → Roue)

Propulsion à moteur uniquement

Le véhicule est propulsé par le moteur.

(Moteur → Roue)

Génération par moteur

Le véhicule est à l'arrêt et le moteur charge la batterie hybride.

(Moteur → Batterie)

Régénération

La batterie hybride est rechargée par le freinage à récupération d'énergie.

(Roue → Batterie)

Engine Brake (Frein moteur)

Le véhicule est ralenti par la compression du moteur.

(Roue → Moteur)

Réserve de puissance

Le moteur propulse le véhicule et charge la batterie hybride.

(Moteur → Roue et batterie)

Démarrage du moteur / Entraînement du moteur

Le véhicule est ralenti par la compression du moteur et le freinage à récupération d'énergie. La batterie hybride est rechargée par le freinage à récupération d'énergie.

(Moteur → Batterie → Roue)

Génération/Régénération par moteur

Le moteur et le freinage à récupération d'énergie chargent la batterie hybride dans les phases de décélération.

(Moteur et Roue → Batterie)

Frein moteur/Régénération

La compression du moteur peut ralentir le véhicule. Le système de freinage à récupération d'énergie peut être utilisé pour recharger le système hybride.

(Roue → Moteur et batterie)