التشغيل

1. اضغط على زر فتح/إغلاق الباب الخلفي الكهربائي داخل السيارة أو باستخدام المفتاح الذكي لمدة ثانية واحدة. يتم فتح الباب الخلفي الكهربائي مع صوت تحذير.

   اضغط مع الاستمرار على زر فتح/إغلاق الباب الخلفي الكهربائي داخل السيارة أو باستخدام المفتاح الذكي لإغلاق الباب الخلفي.

   • عندما يكون الباب الخلفي الكهربائي مفتوحًا، اضغط على زر فتح/ إغلاق الباب الخلفي الكهربائي مجددًا لإيقاف تشغيل الباب الخلفي.

   • إذا حررت زر فتح/ إغلاق الباب الخلفي الكهربائي عندما يكون الباب الخلفي مغلقًا، أو لم يكن المفتاح الذكي ضمن نطاق التشغيل (تقريبًا 10 م (33 قدمًا)) من السيارة، فسوف يتم إيقاف تشغيل الباب الخلفي الكهربائي مع صدور صوت تحذير لمدة 5 ثوانٍ.

2. سوف يتم فتح الباب الخلفي أو إغلاقه مع صوت تحذير عند الضغط على زر فتح/إغلاق الباب الخلفي الكهربائي خارج السيارة.

   إذا كانت السيارة مقفلة، اضغط على زر فتح/إغلاق الباب الخلفي الكهربائي خارج السيارة مع وجود المفتاح الذكي معك.

3. اضغط على زر فتح/إغلاق الباب الخلفي الكهربائي داخل الباب الخلفي. يتم فتح الباب الخلفي أو إغلاقه مع صوت تحذير.

حالة (حالات) التشغيل

• عندما يكون ترس السرعة في الوضع P (ركن) والسيارة في الوضع ON (تشغيل)

• عندما تكون السيارة في الوضع OFF (إيقاف التشغيل)

حالة (حالات) عدم التشغيل

• عندما تكون سرعة السيارة أكثر من 3 كم/ساعة (1.8 ميلاً في الساعة)

حالة (حالات) التشغيل

• إذا استشعر الباب الخلفي الكهربائي أي عوائق

حالة (حالات) عدم التشغيل

• إذا كانت المقاومة المكتشفة دون مستوى معيّن

• إذا كان الباب الخلفي مغلق تمامًا تقريبًا بالقرب من وضع التثبيت بالمزلاج

• في حال التعرض لصدمة قوية مع عدم وجود عوائق

تحذير

• تجنب مطلقًا ترك الأطفال أو الحيوانات داخل سيارتك دون رقابة. يجوز للأطفال تشغيل الباب الخلفي الكهربائي. من الممكن أن يؤدي ذلك إلى إصابتهم أو إصابة الآخرين ومن الممكن أن يتلف السيارة.

• تأكد من عدم وجود أشخاص أو أشياء في مسار باب صندوق الأمتعة الكهربائي (أو باب صندوق الأمتعة الذكي) قبل الاستخدام. فقد تحدث إصابات أو أضرار خطيرة للسيارة أو للأشياء المحيطة (مثل الجدران، الأسقف، السيارات، إلى آخره) نتيجة لحدوث تلامس مع الباب الخلفي.

  

  • أ: 70 سم

  • B: 70 سم

• لا يجوز فتح باب صندوق الأمتعة المغطى بالثلج أو عندما يكون محملًا بأشياء ثقيلة (مثل رفوف الدراجات والسلالم)؛ عندما يكون باب صندوق الأمتعة مفتوحًا، فقد يتم إغلاقه عن طريق الخطأ، مما يتسبب في إصابة أي شخص حول السيارة.

• ا تفتح باب صندوق الأمتعة إذا كان باب صندوق الأمتعة مغطى بالثلج أو محملًا بأشياء ثقيلة.

• أكد من إزالة الثلج والأجسام الثقيلة قبل فتح باب صندوق الأمتعة.

• لا تضع عمدًا أي شيء أو جزء من جسمك في طريق الباب الخلفي الكهربائي للتأكد من عمل ميزة الانعكاس الآلي. فقد تحدث إصابات أو أضرار خطيرة للسيارة.

تنبيه

• من أجل السلامة، عشّق فرامل الانتظار وشغّل السيارة في الوضع N (محايد).

• لا تغلق الباب الخلفي الكهربائي ولا تفتحه يدويًا. قد يلحق ذلك ضررًا بالباب الباب الخلفي الكهربائي. إذا كان من الضروري إغلاق الباب الخلفي الكهربائي أو فتحه يدويًا في حالة نفاد شحن البطارية أو فصلها، فلا تُفرط في استخدام القوة.

• لا تقم بتشغيل الباب الخلفي الكهربائي لأكثر من 10 مرات بالتتابع في حال عدم تشغيل المحرك. استخدم الباب الخلفي الكهربائي أثناء تشغيل المحرك عند استخدام الباب الخلفي الكهربائي بشكل متكرر لمنع نفاد البطارية.

• لا تترك الباب الخلفي الكهربائي مفتوحًا لفترة طويلة. قد يستنفد هذا البطارية.

• لا تستخدم القوة المفرطة أثناء تشغيل الباب الخلفي الكهربائي. إذ قد يؤدي ذلك إلى تلف السيارة.

• لا تمسك بدعامات الباب الخلفي ولا تتعلق بها في أي حال من الأحوال. فقد يؤدي هذا إلى تلف بدعامات الباب الخلفي. قد يؤدي تشوه دعامات الباب الخلفي إلى تلف بالسيارة وقد تحدث إصابة بدنية.

  

• لا تعدل أو تصلح أي قطعة من قطع الباب الخلفي الآلي بنفسك. يجب أن يتولى القيام بهذا أحد شركاء خدمة/ وكلاء Kia المعتمدين.

• لا تشغّل الباب الخلفي الكهربائي في الظروف التالية. فقد لا يعمل الباب الخلفي الكهربائي بالشكل المناسب.

  • تم رفع أحد جانبي السيارة لفحص المركبة أو استبدال إطار

  • الانتظار على طريق غير ممهد كمنحدر إلى آخره.

• إغلاق الباب الخلفي الكهربائي وقفل جميع الأبواب والباب الخلفي باستخدام زر قفل الأبواب المركزي قبل استخدام غسيل السيارة التلقائي.

• لا ترش الماء تحت ضغط مرتفع مباشرة على زر فتح/إغلاق الباب الخلفي الكهربائي الخارجي. فقد ينفتح الباب الخلفي دون قصد.

إشعار

• إذا لم يكن الباب الخلفي مغلقًا تمامًا وكانت سرعة السيارة 3 كم/ساعة (1.8 ميل/ساعة) أو أعلى، فسوف يصدر صوت تحذير 10 مرات. توقف بالسيارة على الفور في مكان آمن، وأغلق الباب الخلفي، وتحقق من إيقاف تشغيل تحذير "الباب الخلفي مفتوح" في لوحة العدادات.

• في الأجواء الباردة والممطرة، قد لا يعمل زر فتح/إغلاق الباب الخلفي الكهربائي الخارجي بشكل صحيح بسبب ظروف التجمد. وإذا حدث هذا، فعليك إزالة الثلج قبل استخدام زر فتح/إغلاق الباب الخلفي الكهربائي الخارجي أو استخدام زر فتح/إغلاق الباب الخلفي الكهربائي في المفتاح الذكي أو لوحة العدادات.

• من الممكن أن يتسبب تشغيل الباب الخلفي الكهربائي أكثر من 5 مرات على نحو متواصل في تلف موتور التشغيل. وإذا حدث هذا، فلن يعمل الباب الخلفي الكهربائي لمنع السخونة الزائدة للموتور. في حال الضغط على أي من أزرار الباب الخلفي الكهربائي لمحاولة فتح الباب الخلفي، سوف ينطلق صوت الجرس 3 مرات، ولكن سيبقى الباب الخلفي مغلقًا. اترك نظام الباب الخلفي الكهربائي ليبرد لمدة دقيقة واحدة تقريبًا قبل تشغيل النظام مرة أخرى.

• قد يتوقف الباب الخلفي الكهربائي عن العمل إذا تم تشغيل ميزة الانعكاس الآلي أكثر من مرتين في أثناء محاولة فتح الباب الخلفي أو إغلاقه. وإذا حدث هذا، فعليك فتح الباب الخلفي أو إغلاقه يدويًا بحذر، وبعد 30 ثانية حاول تشغيل الباب الخلفي الكهربائي آليًا مرة أخرى.

التشغيل

• لوحة العدادات (إذا كانت السيارة مجهزة بذلك)

  حدد الإعدادات ← الباب ← سرعة فتح الباب الخلفي الكهربائي ← سريع/بطيء.

• نظام الترفيه والمعلومات (إذا كانت السيارة مجهزة بذلك)

  حدد الإعدادات ← السيارة ← الباب ← سرعة فتح الباب الخلفي الكهربائي ← سريع/بطيء.

التشغيل

• لوحة العدادات (إذا كانت السيارة مجهزة بذلك)

  حدد الإعدادات ← الباب ← ارتفاع فتح الباب الخلفي الكهربائي ← فتح كلي/المستوى 3/المستوى 2/المستوى 1/إعداد ارتفاع المستخدم.

• نظام الترفيه والمعلومات (إذا كانت السيارة مجهزة بذلك)

  حدد الإعدادات ← السيارة ← الباب ← ارتفاع فتح الباب الخلفي الكهربائي ← فتح كلي/المستوى 3/المستوى 2/المستوى 1/إعداد ارتفاع المستخدم.

التشغيل

1. قم بوضع الباب الخلفي يدويًا إلى الارتفاع الذي تفضل.

2. اضغط على زر فتح/إغلاق الباب الخلفي الكهربائي في الباب الخلفي من الداخل لأكثر من 3 ثوانٍ تقريبًا.

   إذا تم تحديد User Height Setting (إعداد ارتفاع المستخدم) لارتفاع فتح الباب الخلفي الكهربائي، فسوف يتم فتح الباب الخلفي الكهربائي تلقائيًا على الارتفاع الذي حددته يدويًا.

إشعار

• قد يتغير نظام الترفيه والمعلومات بعد التحديثات. للحصول على معلومات تفصيلية عن إعدادات النظام، انظر دليل نظام الترفيه والمعلومات على الموقع الإلكتروني.

• لاستخدام كل ميزة، يجب عليك تحديد سرعة الفتح أو ارتفاع الفتح من قائمة الإعدادات. عليك إلغاء تحديد الإعدادات في حال عدم الرغبة في استخدام الميزة.

• إذا لم يتم ضبط ارتفاع فتح الباب الخلفي الكهربائي يدويًا، فسيتم فتح الباب الخلفي الكهربائي بالكامل عند تحديد "User height setting (إعداد ارتفاع المستخدم)" من نظام المعلومات والترفيه.

• إذا تم تحديد أحد إعدادات الارتفاع (Full open (فتح كلي)/Level 3 (المستوى 3)/Level 2 (المستوى 2)/Level 1 (المستوى 1)/User Height Setting (إعداد ارتفاع المستخدم)) من قائمة settings (الإعدادات) في شاشة نظام المعلومات والترفيه، ثم تم تحديد "User Height Setting (إعداد ارتفاع المستخدم)"، فسيتم ضبط ارتفاع فتح الباب الخلفي على الارتفاع الذي قمت بتعيينه يدويًا.

• تتغير إعدادات سرعة فتح الباب الخلفي الكهربائي وارتفاعه حسب ملف المستخدم المرتبط. إذا تم تغيير ملف المستخدم، فسوف تتغير إعدادات سرعة فتح الباب الخلفي الكهربائي وارتفاعه وفقًا لذلك.

التشغيل

1. عندما تكون السيارة في الوضع OFF (إيقاف التشغيل) أو ON (تشغيل)، حرك ترس السرعة إلى وضع P (الركن).

2. اضغط على زر فتح/إغلاق الباب الخلفي الكهربائي في الباب الخلفي من الداخل وزر فتح/إغلاق الباب الخلفي الكهربائي خارج السيارة في الوقت ذاته حتى ينطلق صوت جرس.

   

3. أغلق الباب الخلفي يدويًا ببطء.

4. اضغط على زر فتح/إغلاق الباب الخلفي الكهربائي الموجود خارج السيارة. سيتم فتح الباب الخلفي الكهربائي مع انطلاق صوت جرس.

إشعار

• في بعض الحالات قد يتعين إجراء إعادة ضبط لتشغيل الباب الخلفي الكهربائي. تشتمل بعض الحالات التي تتطلب إعادة ضبط الباب الخلفي الكهربائي على ما يلي:

  • في حال نفاد شحن البطارية 12 فولت

  • في حال إعادة تركيب البطارية 12 فولت بعد إزالتها أو استبدالها

  • في حال إعادة تركيب المصهر المعني بعد إزالته أو استبداله

• انتظر حتى يكتمل فتح الباب الخلفي لإتمام إعادة الضبط. إذا تم إيقاف الباب الخلفي قبل أن يكتمل فتحه، فلن يمكن إتمام إعادة الضبط.

• إذا لم يعمل الباب الخلفي الكهربائي بصورة سليمة بعد الإجراء المذكور أعلاه، نوصي بفحص النظام من قِبل أحد وكلاء/ شركاء خدمة Kia المعتمدين.

التشغيل

1. أدخل جسمًا طويلاً منبسطًا، كمفتاح، في الفتحة الموجودة في الجزء السفلي من الباب الخلفي.

2. حرك المزلاج باتجاه السهم لإلغاء قفل الباب الخلفي.

3. ادفع الباب الخلفي لفتحه.

تحذير

• بالنسبة لحالات الطوارئ، كن على دراية كاملة بمكان مزلاج تحرير الأمان للباب الخلفي للسيارة في حالات الطوارئ وكيفية فتح الباب الخلفي إذا تم احتجازك بطريق الخطأ في حجرة الأمتعة.

• لا ينبغي السماح لأي أحد، بما في ذلك الحيوانات، بشغل حجرة الأمتعة في السيارة في أي وقت. تعد حقيبة الأمتعة مكانًا خطرًا جدًا في حالة حدوث اصطدام.

• استخدم مزلاج التحرير في حالة الطوارئ فقط. وينبغي توخي الحذر الشديد عند استخدامه، خاصة إذا كانت السيارة في وضع حركة.

التشغيل

• حدد Door (الباب) ← Smart tailgate (الباب الخلفي الذكي) من قائمة Settings (الإعدادات).

حالة (حالات) التشغيل

• بعد 15 ثانية في حالة غلق جميع الأبواب وقفلها.

• التمركز في منطقة الكشف لأكثر من 3 ثوانٍ.

• فصل موصل الشحن

حالة (حالات) عدم التشغيل

• يتم الكشف عن المفتاح الذكي بعد أقل من 15 ثانية بعد أن يتم غلق الأبواب وقفلها، ويتم الكشف باستمرار.

• يتم الكشف عن المفتاح الذكي في غضون بعد أقل من 15 ثانية من غلق الأبواب وقفلها، وعلى بُعد 1.5 متر من مقابض الأبواب الأمامية. (بالنسبة للسيارات المجهزة بضوء الترحيب).

• يكون هناك باب غير مغلق أو مقفل.

• المفتاح الذكي في السيارة.

• السيارة في حالة شحن

القيد (القيود)

• لم يتم اكتشاف المفتاح الذكي في نطاق نصف قطر 50 ~ 100 سم (28 ~ 40 بوصة) خلف السيارة

التشغيل

1. ستومض أضواء التحذير من الخطر.

2. سيصدر صوت التنبيه عند اكتشاف المفتاح الذكي.

التشغيل

1. سيتم فتح الباب الخلفي.

2. ستومض أضواء التحذير من الخطر.

3. سيصدر صوت التنبيه 6 مرات.

التشغيل

1. اضغط على أي من أزرار المفاتيح الذكية التالية أثناء مرحلة "الكشف والتنبيه" لإلغاء تنشيط الوظيفة.

   • زر قفل الباب

   • زر إلغاء قفل الباب

   • فتح الباب الخلفي/ زر الإغلاق

إشعار

• إذا ضغطت على زر إلغاء قفل الباب، فسيتم إلغاء تفعيل وظيفة الباب الخلفي المزود بالفتح التلقائي مؤقتًا. ولكن إذا لم تفتح أي باب لمدة 30 ثانية، فسيتم تفعيل وظيفة الباب الخلفي الذكي المزود بالفتح التلقائي مرة أخرى.

• إذا ضغطت على زر فتح الباب الخلفي لأكثر من ثانيةٍ واحدةٍ، فسيفتح الباب الخلفي.

• إذا ضغطت على زر قفل الباب أو زر فتح الباب الخلفي عندما لا تكون وظيفة الباب الخلفي الذكي المزود بالفتح التلقائي في مرحلة الكشف والتنبيه، فلن يُلغى تفعيل خاصية الباب الخلفي الذكي المزود بالفتح التلقائي.

• في حالة إلغائك تفعيل وظيفة الباب الخلفي الذكي المزود بالفتح التلقائي بالضغط على زر المفتاح الذكي وفتح أحد الأبواب، يمكن تفعيل خاصية الباب الخلفي الذكي المزود بالفتح التلقائي مرة أخرى من خلال غلق جميع الأبواب وقفلها.

حالة (حالات) عدم التشغيل

• كان المفتاح الذكي قريبًا من جهاز إرسال لاسلكي، مثل محطة راديو أو مطار، وهو ما يمكن أن يعيق التشغيل الطبيعي للمفتاح الذكي.

• إذا كان المفتاح الذكي قريبًا من نظام إرسال لاسلكي ذي اتجاهين للمحمول أو هاتف خليوي.

• كان هناك مفتاح ذكي آخر للسيارة يعمل بالقرب منها.

• قد ينكمش مجال الكشف أو يتمدد في حالة:

  • تم رفع أحد جانبي السيارة لاستبدال الإطار، أو لفحص المركبة.

  • ركن السيارة مائلة على منحدر أو طريق غير ممهد، إلخ.

تحذير

• تأكد من إغلاقك للباب الخلفي قبل قيادة سيارتك.

• تأكد من عدم وجود أشخاص أو أجسام حول باب صندوق الأمتعة قبل فتحه أو غلقه.

• تأكد من عدم خروج الأجسام من الباب الخلفي عند فتحه على منحدر. قد يتسبب ذلك في وقوع إصابات خطيرة.

• تأكد من إلغاء تفعيل وظيفة الباب الخلفي الذكي المزود بميزة الفتح التلقائي عند غسل سيارتك. وإلا فقد ينفتح باب صندوق الأمتعة دون قصد.

• يجب حفظ المفتاح بعيدًا عن متناول الأطفال. قد يفتح الأطفال الباب الخلفي الذكي المزود بالفتح التلقائي عن طريق الخطأ أثناء لعبهم في الجزء الخلفي من السيارة.

تنبيه

لا تقترب من منطقة الكشف إذا كنت لا تريد فتح باب صندوق الأمتعة. إذا دخلت عن غير قصد في مجال الكشف وبدأ كل من مصابيح التحذير وصوت التنبيه في التشغيل، فاترك منطقة الكشف حاملاً معك المفتاح الذكي. وسيظل باب صندوق الأمتعة مغلقًا.

إشعار

• إذا تم ضبط ارتفاع فتح الباب الخلفي الكهربائي يدويًا، ثم تم تحديد User Height Setting (إعداد ارتفاع المستخدم) من قائمة Settings (الإعدادات)، فسيتم فتح الباب الخلفي الكهربائي تلقائيًا على الارتفاع الذي حدده السائق يدويًا.

• إذا لم يتم ضبط ارتفاع فتح الباب الخلفي الكهربائي يدويًا، فسيتم فتح الباب الخلفي الكهربائي بالكامل عند تحديد User Height Setting (إعداد ارتفاع المستخدم) من قائمة Settings (الإعدادات).

• إذا تم تحديد أحد خيارات الارتفاع "(Full open (فتح كلي)/Level 3 (المستوى 3)/Level 2 (المستوى 2)/Level 1 (المستوى 1))" من قائمة settings (الإعدادات)، ثم تم تحديد "User Height Setting (إعداد ارتفاع المستخدم)"، فسيتم ضبط ارتفاع فتح الباب الخلفي الكهربائي على الارتفاع المحفوظ مسبقًا.

التشغيل

1. أدخل المفتاح الميكانيكي في فتحة المفتاح.

2. حرك المفتاح الميكانيكي إلى جهة اليمين (1).

3. ادفع الباب الخلفي لأعلى.

تحذير

• بالنسبة لحالات الطوارئ، كن على دراية كاملة بمكان ذراع تحرير الأمان للباب الخلفي للسيارة في حالات الطوارئ وكيفية فتح الباب الخلفي إذا تم احتجازك بطريق الخطأ في حجرة الأمتعة.

• لا يسمح بتواجد أي شخص في منطقة الحمولة الخاصة بالمركبة في أي وقت. حيث تعد منطقة الحمولة خطرة جدًا في حالة وقوع تصادم.

• استخدم ذراع التحرير في حالة الطوارئ فقط. وينبغي توخي الحذر الشديد عند استخدامه، خاصة عند سير السيارة.

• لا تقم بالإمساك بالجزء الذي يدعم الباب الخلفي (رافعة الغاز)، حيث إن ذلك قد يتسبب في وقوع إصابات خطيرة.