Çocuklar için ISOFIX ve top-tether bağlantısı (ISOFIX bağlama sistemi)
ISOFIX sistemi, sürüş sırasında ve bir kaza anında bir Çocuk Koltuğu Sistemini tutar. Bu sistem, Çocuk Koltuğu Sisteminin kurulumunu kolaylaştırmak ve Çocuk Koltuğu Sisteminizin hatalı kurulma olasılığını azaltmak üzere tasarlanmıştır. ISOFIX sistemi, araçtaki bağlantıları ve Çocuk Koltuğu Sistemindeki eklentileri kullanır. ISOFIX sistemi, Çocuk Koltuğu Sistemini arka koltuklara sabitlemek için emniyet kemeri kullanma ihtiyacını ortadan kaldırır.
ISOFIX bağlantıları, araca yerleşik metal çubuklardır. Her bir ISOFIX oturma pozisyonu için iki alt bağlantı vardır ve bunlar alt ataşmanlara sahip bir Çocuk Koltuğu Sistemini barındırır.
ISOFIX sistemini aracınızda kullanmak için ISOFIX eklentileriyle birlikte Çocuk Koltuğu Sistemine sahip olmanız gerekmektedir.
Çocuk Koltuğu Sistemi üreticisi, Çocuk Koltuğu Sisteminin ISOFIX bağlantıları için eklentileriyle birlikte nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları sağlayacaktır.
ISOFIX bağlantıları, sağ ve sol arka oturma pozisyonları için sağlanmıştır. Konumları resimde gösterilmiştir.
ISOFIX bağlantılarını kullanarak bir Çocuk Koltuğu Sistemini arka orta oturma pozisyonuna takmaya çalışmayın. Bu koltuk için sağlanan ISOFIX bağlantısı yoktur. Çocuk Koltuğu Sistemini arka orta oturma pozisyonuna takmak için kenar koltukların bağlantılarını kullanmak bağlantılara hasar verebilir.
ISOFIX bağlantıları, sembollerle gösterildiği gibi, koltuk arkalığı ile sol ve sağ dış oturma yerlerinde arka koltuğun koltuk minderi arasında bulunur.
* 1 : ISOFIX Bağlantı Noktası Konumu Göstergesi (Tip A-
, Tip B-
) 2 : ISOFIX Bağlantı Noktası
“ISOFIX Bağlantı Sistemi” ile bir Çocuk Koltuğu Sistemini sabitleme
i-Size veya ISOFIX uyumlu bir Çocuk Koltuğu Sistemini arka dış oturma yerlerinden birine takmak için:
-
Emniyet kemeri tokasını ISOFIX bağlantı noktalarından uzaklaştırın.
-
Çocuk Koltuğu Sistemi ile ISOFIX bağlantıları arasında güvenli bir bağlantı kurulmasını engelleyebilecek diğer nesneleri bağlantı noktalarından uzaklaştırın.
-
Çocuk Koltuğu Sistemini araç koltuğuna yerleştirin ve ardından Çocuk Koltuğu Sistemi üreticisinin sağladığı talimatlara göre koltuğu ISOFIX bağlantı noktalarına takın.
-
Çocuk Koltuğu Sistemindeki ISOFIX ataşmanlarının ISOFIX bağlantılarına doğru şekilde takılması ve bağlanması için Çocuk Koltuğu Sistemi üreticisinin talimatlarını izleyin.
ISOFIX sistemini kullanırken aşağıdaki önlemleri alın:
-
Çocuk Koltuğu Sistemi ile birlikte verilen kurulum talimatlarını okuyun ve uygulayın.
-
Çocuğun geri sarılmamış emniyet kemerlerine ulaşmasını ve tutmasını önlemek için kullanılmayan tüm arka emniyet kemerlerini bağlayın ve emniyet kemeri kayışını çocuğun arkasından toplayın. Emniyet kemerinin omuz kısmı çocukların boynuna dolanır ve emniyet kemeri sıkılırsa çocuklar boğulabilir.
-
ASLA tek bir bağlantı noktasına birden fazla Çocuk Koltuğu Sistemini takmayın. Aksi halde bağlantı noktası veya ataşman gevşeyebilir ya da kırılabilir.
-
Bir kazadan sonra her zaman ISOFIX sistemini bayinize kontrol ettirin. ISOFIX sistemi kazada hasar görebilir ve Çocuk Koltuğu Sistemini uygun şekilde emniyete alamayabilir.
“Top-tether Anchorage” sistemi ile bir Çocuk Koltuğu Sistemini sabitleme
Çocuk koltuğu sistemi top-tether bağlantıları, arka koltuk sırtlarının arkasında bulunur.
-
Çocuk Koltuğu Sistemi top-tether kayışını koltuk sırtının üzerinden geçirin. Top-tether kayışını takarken, lütfen Çocuk Koltuğu Sistemi üreticisinin talimatlarını izleyin.
-
Top-tether kayışını, top-tether bağlantı noktasına bağlayın, ardından koltuğa sıkıca takmak için Çocuk Koltuğu Sistemi üreticisinin talimatlarına göre top-tether kayışını sıkın.
Top-tetheri takarken aşağıdaki önlemleri alın:
-
Çocuk Koltuğu Sistemi ile birlikte verilen kurulum talimatlarını okuyun ve uygulayın.
-
ASLA tek bir ISOFIX top-tether bağlantı noktasına birden fazla Çocuk Koltuğu Sistemini takmayın. Aksi halde bağlantı noktası veya ataşman gevşeyebilir ya da kırılabilir.
-
Top-tetheri, doğru top-tether bağlantı noktasından başka herhangi bir şeye takmayın. Başka bir şeye takılırsa düzgün şekilde çalışmayabilir.
-
Çocuk Koltuğu Sistemi bağlantıları, sadece doğru şekilde takılan Çocuk Koltuğu Sisteminin oluşturduğu yüklere dayanacak şekilde tasarlanmıştır.
Hiçbir durumda yetişkinlerin emniyet kemeri veya donanımı olarak veya araca başka öğeler veya ekipmanlar bağlamak için kullanılmamalıdır.
Emniyet kemeriyle bir Çocuk Koltuğu Sistemini sabitleme
ISOFIX sistemini kullanmadığınızda tüm Çocuk Koltuğu Sistemleri emniyet kemerinin kucak kısmı ile arka koltuğa sabitlenmelidir.
Kucak/Omuz kemeriyle bir Çocuk Koltuğu Sistemini kurmak
Çocuk Koltuğu Sistemini arka koltuklara takmak için aşağıdakileri yapın:
-
Çocuk Koltuğu Sistemini bir arka koltuğa yerleştirin ve emniyet kemerini Çocuk Koltuğu Sistemi üretici talimatlarını takip ederek Çocuk Koltuğu Sisteminin etrafından veya içinden geçirin.
Emniyet kemeri kayışının bükülmediğinden emin olun.
-
Emniyet kemeri mandalını tokaya takın. Belirgin “tık” sesinin çıkmasını bekleyin. Serbest bırakma düğmesini acil bir durumda kolayca erişilebilecek şekilde konumlandırın.
-
Kemerin omuz kısmını geri sarma mekanizmasına geri sokarken Çocuk Koltuğu Sistemini aşağı iterek kemerdeki gevşekliği olabildiğince giderin.
-
Emniyet kemerinin Çocuk Koltuğu Sistemini sıkıca yerinde tuttuğundan emin olmak için koltuğu itip çekin.
Çocuk Koltuğu Sisteminizin üreticisi bir top-tether kemerini kucak/omuz kemeriyle birlikte kullanılmasını öneriyorsa.
Çocuk Koltuğu Sistemini çıkarmak için tokadaki çıkarma düğmesine basın ve ardından emniyet kemerini Çocuk Koltuğu Sisteminden dışarı çekin ve emniyet kemerinin tamamen geri sarılmasına izin verin.
BM yönetmeliklerine göre kemerli ve ISOFIX Çocuk Koltuğu Sistemlerinin (CRS) her bir oturma pozisyonuna uygunluğu (4 koltuklu, Avrupa için)
(Araç kullanıcıları ve CRS üreticileri tarafından kullanılmak üzere bilgiler)
-
Evet : Belirtilen CRS kategorisinin montajı için uygun
-
Hayır : Belirtilen CRS kategorisinin montajı için uygun değil
-
"-": Yok
-
Tablo soldan direksiyonlu araçlara göredir. Ön yolcu koltuğu hariç tablo sağdan direksiyonlu araçlar için geçerlidir.
Sağdan direksiyonlu araçların ön yolcu koltuğu için lütfen 3 numaralı oturma pozisyonu bilgisini kullanınız.
F: Öne dönük
R: Arkaya dönük
|
CRS kategorileri |
Oturma pozisyonları |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1, 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
Hava yastığı ON |
Hava yastığı Kapalı |
||||||
|
Evrensel kemerli CRS |
Tüm ağırlık grupları |
- |
Hayır |
Evet*1 F, R |
Evet F, R |
- |
Evet F, R |
|
i-boy CRS |
ISOFIX CRF (F2,F2X, R1, R2) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet |
- |
Evet |
|
Puset (ISOFIX yana dönük CRS) |
ISOFIX CRF (L1, L2) |
- |
Hayır |
Hayır |
Hayır |
- |
Hayır |
|
ISOFIX bebek* CRS (* : ISOFIX bebek CRS) |
ISOFIX CRF (R1) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet R |
- |
Evet R |
|
ISOFIX yürümeye başlayan çocuk CRS - küçük |
ISOFIX CRF (F2,F2X, R2, R2X) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet*2 F, R |
- |
Evet*2 F, R |
|
ISOFIX yürümeye başlayan çocuk CRS – büyük* (*: yükseltici koltuklar değil) |
ISOFIX CRF (F3, R3) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet*3 F |
- |
Evet*3 F |
|
Yükseltici Koltuk – azaltılmış Genişlik |
ISOFIX CRF (B2) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet |
- |
Evet |
|
Yükseltici Koltuk – tam Genişlik |
ISOFIX CRF (B3) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet |
- |
Evet |
* 1. Evrensel CRS’yi takmak için 1. sıra yolcu koltuğunun sırt açısı dik konumda olmalıdır
* 2. R2 boyutlu CRS kurulumu için.
-
Ön Sürücü Koltuğu: Koltuk Yüksekliği en yüksek konumda olmalıdır.
(Yükseklik cihazı yoksa, Koltuk orta konumun 10 mm önüne hareket ettirilmelidir.)
-
Ön Yolcu Koltuğu: Koltuk en öndeki konuma hareket ettirilmelidir.
* 3. Oturma konumu (numara 4,6), R3 boyutlu CRS’nin takılması için uygun değildir.
|
Koltuk Numarası |
Araç içindeki konumu |
Oturma pozisyonları |
|---|---|---|
|
1 |
Ön sol |
 |
|
2 |
Ön orta |
|
|
3 |
Ön sağ |
|
|
4 |
2. sıra sol |
|
|
5 |
2. sıra orta |
|
|
6 |
2. sıra sağ |
* Hava yastığı devre dışı bırakılmadıkça ön yolcu koltuğuna asla arkaya dönük bir Çocuk Koltuğu Sistemi yerleştirmeyin.
* Yarı evrensel veya araca özel CRS (ISOFIX veya kemerli CRS) için lütfen CRS el kitapçığında verilen araç listesine bakın.
* Araç baş desteği, bir CRS’nin düzgün şekilde takılmasını engelliyorsa, oturma pozisyonunun baş desteği yeniden ayarlanmalı veya tamamen çıkarılmalıdır
BM yönetmeliklerine göre kemerli ve ISOFIX Çocuk Koltuğu Sistemlerinin (CRS) her bir oturma pozisyonuna uygunluğu (5 koltuklu, Avrupa için)
(Araç kullanıcıları ve CRS üreticileri tarafından kullanılmak üzere bilgiler)
-
Evet : Belirtilen CRS kategorisinin montajı için uygun
-
Hayır : Belirtilen CRS kategorisinin montajı için uygun değil
-
"-": Yok
-
Tablo soldan direksiyonlu araçlara göredir. Ön yolcu koltuğu hariç tablo sağdan direksiyonlu araçlar için geçerlidir.
Sağdan direksiyonlu araçların ön yolcu koltuğu için lütfen 3 numaralı oturma pozisyonu bilgisini kullanınız.
F: Öne dönük
R: Arkaya dönük
|
CRS kategorileri |
Oturma pozisyonları |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1, 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
Hava yastığı ON |
Hava yastığı Kapalı |
||||||
|
Evrensel kemerli CRS |
Tüm ağırlık grupları |
- |
Hayır |
Evet*1 F, R |
Evet F, R |
Evet F, R |
Evet F, R |
|
i-boy CRS |
ISOFIX CRF (F2,F2X, R1, R2) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet |
Hayır |
Evet |
|
Puset (ISOFIX yana dönük CRS) |
ISOFIX CRF (L1, L2) |
- |
Hayır |
Hayır |
Hayır |
Hayır |
Hayır |
|
ISOFIX bebek* CRS (* : ISOFIX bebek CRS) |
ISOFIX CRF (R1) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet R |
Hayır |
Evet R |
|
ISOFIX yürümeye başlayan çocuk CRS - küçük |
ISOFIX CRF (F2,F2X, R2, R2X) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet*2 F, R |
Hayır |
Evet*2 F, R |
|
ISOFIX yürümeye başlayan çocuk CRS – büyük* (*: yükseltici koltuklar değil) |
ISOFIX CRF (F3, R3) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet*3 F |
Hayır |
Evet*3 F |
|
Yükseltici Koltuk – azaltılmış Genişlik |
ISOFIX CRF (B2) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet |
Hayır |
Evet |
|
Yükseltici Koltuk – tam Genişlik |
ISOFIX CRF (B3) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet |
Hayır |
Evet |
* 1. Evrensel CRS’yi takmak için 1. sıra yolcu koltuğunun sırt açısı dik konumda olmalıdır
* 2. R2 boyutlu CRS kurulumu için.
-
Ön Sürücü Koltuğu: Koltuk Yüksekliği en yüksek konumda olmalıdır.
(Yükseklik cihazı yoksa, Koltuk orta konumun 10 mm önüne hareket ettirilmelidir.)
-
Ön Yolcu Koltuğu: Koltuk en öndeki konuma hareket ettirilmelidir.
* 3. Oturma konumu (numara 4,6), R3 boyutlu CRS’nin takılması için uygun değildir.
|
Koltuk Numarası |
Araç içindeki konumu |
Oturma pozisyonları |
|---|---|---|
|
1 |
Ön sol |
|
|
2 |
Ön orta |
|
|
3 |
Ön sağ |
|
|
4 |
2. sıra sol |
|
|
5 |
2. sıra orta |
|
|
6 |
2. sıra sağ |
* Hava yastığı devre dışı bırakılmadıkça ön yolcu koltuğuna asla arkaya dönük bir Çocuk Koltuğu Sistemi yerleştirmeyin.
* Yarı evrensel veya araca özel CRS (ISOFIX veya kemerli CRS) için lütfen CRS el kitapçığında verilen araç listesine bakın.
* Araç baş desteği, bir CRS’nin düzgün şekilde takılmasını engelliyorsa, oturma pozisyonunun baş desteği yeniden ayarlanmalı veya tamamen çıkarılmalıdır
BM yönetmeliklerine göre Araç için önerilen CRS
(Araç kullanıcıları ve CRS üreticileri tarafından kullanılmak üzere bilgiler)
|
Çocuk Boyu veya Ağırlık Grubu |
İsim |
Üretici |
Sabitleme şekli |
ECE Onay Numarası |
|---|---|---|---|---|
|
40~83㎝ |
BABY-SAFE 3 i-SIZE, FLEX BASE i-Sense ile |
Britax Römer |
Destek ayaklı ISOFIX arkaya dönük |
E1*129R03/04*0060 |
|
76~105㎝ |
Trifix2 i-Size |
Britax Römer |
ISOFIX top-tether ile monte edilmiştir |
129R-010015 |
|
100~150㎝ |
Solution T i-Fix |
Cybex |
ISOFIX ve Araç kemeri |
129R-030036 |
|
Grup 3 |
Booster Basic (Junior III) |
Graco |
Araç kemeri |
E11-0444165 |
CRS Üretici bilgisi
Britax Römer: www.britax-roemer.com
Cybex: https://cybex-online.com
Graco: https://www.gracobaby.com
BM yönetmeliklerine göre kemerli ve ISOFIX Çocuk Koltuğu Sistemlerinin (CRS) her bir oturma pozisyonuna uygunluğu (Avrupa hariç)
(Araç kullanıcıları ve CRS üreticileri tarafından kullanılmak üzere bilgiler)
-
Evet : Belirtilen CRS kategorisinin montajı için uygun
-
Hayır : Belirtilen CRS kategorisinin montajı için uygun değil
-
"-": Yok
-
Tablo soldan direksiyonlu araçlara göredir. Ön yolcu koltuğu hariç tablo sağdan direksiyonlu araçlar için geçerlidir.
Sağdan direksiyonlu araçların ön yolcu koltuğu için lütfen 3 numaralı oturma pozisyonu bilgisini kullanınız.
F: Öne dönük
R: Arkaya dönük
|
CRS kategorileri |
Oturma pozisyonları |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
1, 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
|
Hava yastığı ON |
Hava yastığı Kapalı |
||||||
|
Evrensel kemerli CRS |
Tüm ağırlık grupları |
- |
Hayır |
Evet*1 F, R |
Evet F, R |
Evet*2 F, R |
Evet F, R |
|
i-boy CRS |
ISOFIX CRF (F2,F2X, R1, R2) |
- |
Hayır |
Hayır |
Hayır |
Hayır |
Hayır |
|
Puset (ISOFIX yana dönük CRS) |
ISOFIX CRF (L1, L2) |
- |
Hayır |
Hayır |
Hayır |
Hayır |
Hayır |
|
ISOFIX bebek* CRS (* : ISOFIX bebek CRS) |
ISOFIX CRF (R1) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet R |
Hayır |
Evet R |
|
ISOFIX yürümeye başlayan çocuk CRS - küçük |
ISOFIX CRF (F2,F2X, R2, R2X) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet*3 F, R |
Hayır |
Evet*3 F, R |
|
ISOFIX yürümeye başlayan çocuk CRS – büyük* (*: yükseltici koltuklar değil) |
ISOFIX CRF (F3, R3) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet*4 F |
Hayır |
Evet*4 F |
|
Yükseltici Koltuk – azaltılmış Genişlik |
ISOFIX CRF (B2) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet |
Hayır |
Evet |
|
Yükseltici Koltuk – tam Genişlik |
ISOFIX CRF (B3) |
- |
Hayır |
Hayır |
Evet |
Hayır |
Evet |
* 1. Evrensel CRS’yi takmak için 1. sıra yolcu koltuğunun sırt açısı dik konumda olmalıdır
* 2. Koltuğun omuz kemeri yoksa, asla arkaya dönük bir Çocuk Koltuğu Sistemi yerleştirmeyin
Koltuğun bir emniyet kemeri yoksa, asla tam bir Çocuk Koltuğu Sistemi yerleştirmeyin.
* 3. R2 boyutlu CRS kurulumu için.
-
Ön Sürücü Koltuğu: Koltuk Yüksekliği en yüksek konumda olmalıdır.
(Yükseklik cihazı yoksa, Koltuk orta konumun 10 mm önüne hareket ettirilmelidir.)
-
Ön Yolcu Koltuğu: Koltuk en öndeki konuma hareket ettirilmelidir.
* 4. Oturma konumu (numara 4,6), R3 boyutlu CRS’nin takılması için uygun değildir.
|
Koltuk Numarası |
Araç içindeki konumu |
Oturma pozisyonları |
|---|---|---|
|
1 |
Ön sol |
|
|
2 |
Ön orta |
|
|
3 |
Ön sağ |
|
|
4 |
2. sıra sol |
|
|
5 |
2. sıra orta |
|
|
6 |
2. sıra sağ |
* Hava yastığı devre dışı bırakılmadıkça ön yolcu koltuğuna asla arkaya dönük bir Çocuk Koltuğu Sistemi yerleştirmeyin.
* Yarı evrensel veya araca özel CRS (ISOFIX veya kemerli CRS) için lütfen CRS el kitapçığında verilen araç listesine bakın.
* Araç baş desteği, bir CRS’nin düzgün şekilde takılmasını engelliyorsa, oturma pozisyonunun baş desteği yeniden ayarlanmalı veya tamamen çıkarılmalıdır
* 2. sıra koltuklara Çocuk Koltuğu sistemi takarken, koltuğu orta konuma getirin.
BM yönetmeliklerine göre Araç için Önerilen CRS (LATİN Pazarı için)
(Araç kullanıcıları ve CRS üreticileri tarafından kullanılmak üzere bilgiler)
|
Ağırlık Grubu |
İsim |
Üretici |
Sabitleme şekli |
|---|---|---|---|
|
Grup 0+ |
Citi SPS |
Maxi cosi |
EMNİYET KEMERİ |
|
Grup I/II/III |
Beline SP |
Nania |
EMNİYET KEMERİ |
CRS Üretici bilgisi
Maxi Cosi: www.maxi-cosi.com
NANIA: www.groupeteamtex.com