1. Свържете щепсела в електрически контакт за домакинството.

   
   

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   Ако изходът е остарял, повреден или напукан, не го използвайте.

2. Проверете дали лампата за захранването (зелено) на контролната кутия светва.

   

3. Докато натискате спирачния педал, дръпнете ръчната спирачка.

4. Изключете всички превключватели, поставете копчето за смяна на предавките в положение P (Паркиране). Ако се опитате да зареждате, докато копчето за смяна на предавките не е поставено в положение P (паркиране), той автоматично ще се премести в положение P (паркиране).

   Заредете батерията обаче само когато копчето за смяна на предавките е в положение P (паркиране) от съображения за безопасност.

* Уверете се, че щепселът не е поставен свободно в контакта. (Ако е хлабав, може да генерира топлина.)

1. Отворете вратата за зареждане, като натиснете символа [▶] на вратата за зареждане. Вратата за зареждане няма да се отвори, ако вратата на автомобила е заключена.

   
   

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   Ако не можете да отворите вратата за зареждане поради замръзване, чукнете я леко или отстранете леда около вратата за зареждане. Не прилагайте сила, за да отворите вратата за зареждане. Вратата за зареждане може да се счупи, ако се отвори със сила.

   

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   За да свържете конектора за зареждане, освободете ключалката на вратата, за да отключите системата за заключване на конектора за зареждане.

   Ако не, конекторът за зареждане и входът за зареждане на автомобила може да се повредят.

2. Отворете вратата за зареждане и след това отворете капака на входа (1).

3. Отворете предпазния капак на конектора за зареждане и проверете дали върху конектора за зареждане и входа за зареждане има прах.

4. Хванете дръжката на конектора за зареждане и го свържете към входа за AC зареждане на автомобила. Натиснете конектора, докато чуете щракване. Ако конекторът за зареждане и терминалът за зареждане не са свързани правилно, това може да причини пожар.

   

* Режим AUTO/LOCK (Автоматично/Заключване) на конектора за зареждане

Когато съединителят за зареждане и входът за зареждане са свързани, можете да изберете режима чрез натискане на бутон. Съединителят за зареждане ще бъде заключен в различно време в зависимост от избрания режим.

Режим LOCK (Заключено): Когато конекторът за зареждане е правилно свързан, конекторът за зареждане ще бъде автоматично заключен.

Режим AUTO (Автоматично): Когато конекторът за зареждане е правилно свързан и започне зареждане, конекторът за зареждане ще бъде заключен.

Повече информация ще намерите в Допълнителна информация.

1. Зареждането започва автоматично и индикаторът за зареждане започва да мига.

   

2. Проверете дали индикаторът за зареждане на арматурното табло е включена. Не се извършва зареждане, когато индикаторът за зареждане не свети.

   Когато конекторът за зареждане не е свързан правилно, свържете отново кабела за зарежда, за да започнете отново да зареждате.

   
   

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   • Можете да започнете да зареждате, когато бутон POWER (захранване) е в положение OFF (изключено) и копчето за смяна на предавките е в положение P (паркиране).

     След като зареждането започне, можете да използвате електрическите компоненти, като например радиото, като натиснете бутона POWER (Захранване) в положение ACC (Аксесоари) или ON (Включено).

   • Не можете да премествате копчето за смяна на предавките в положение различно от P (Паркиране), докато зареждате. Зареждането спира незабавно. Ако искате да започнете да зареждате отново, поставете копчето за смяна на предавките в положение P (паркиране) и натиснете бутона POWER (захранване) в положение OFF (изключено). Изключете и свържете отново кабела за зареждане, за да започнете зареждането отново.

3. След като зареждането започне, очакваното време за зареждане се показва на арматурното табло за около 1 минута.

   Ако отворите вратата на водача по време на зареждане, очакваното време за зареждане ще се покаже на арматурното табло за около 1 минута.

   Когато е зададено резервирано зареждане, очакваното време за зареждане се показва като „--“.

   
   

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   В зависимост от състоянието и издръжливостта на батерията с високо напрежение, спецификациите на зарядното устройство и околната температура необходимото време за зареждане на батерията може да се различава.

   

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   За да разедините конектора за зареждане, освободете ключалката на вратата, за да отключите системата за заключване на конектора за зареждане.

   Ако не, конекторът за зареждане и входът за зареждане на автомобила може да се повредят.

1. Свържете щепсела в електрически контакт за домакинството.

   
   

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   Ако изходът е остарял, повреден или напукан, не го използвайте.

2. Проверете дали лампата за захранването (зелено) свети на контролната кутия.

   

3. Натиснете педала на спирачката и дръпнете спирачката за паркиране.

4. Изключете всички превключватели, поставете копчето за смяна на предавките в положение P (Паркиране). Ако се опитате да зареждате, докато копчето за смяна на предавките не е поставено в положение P (паркиране), той автоматично ще се премести в положение P (паркиране).

   Заредете батерията обаче само когато копчето за смяна на предавките е в положение P (паркиране) от съображения за безопасност.

* Уверете се, че щепселът не е поставен свободно в контакта. (Ако е хлабав, може да генерира топлина.)

1. Отворете вратата за зареждане, като натиснете символа [▶] на вратата за зареждане. Вратата за зареждане няма да се отвори, ако вратата на автомобила е заключена.

   
   

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   Ако не можете да отворите вратата за зареждане поради замръзване, чукнете я леко или отстранете леда около вратата за зареждане. Не прилагайте сила, за да отворите вратата за зареждане. Вратата за зареждане може да се счупи, ако се отвори със сила.

   

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   За да свържете конектора за зареждане, освободете ключалката на вратата, за да отключите системата за заключване на конектора за зареждане.

   Ако не, конекторът за зареждане и входът за зареждане на автомобила може да се повредят.

2. Отворете вратата за зареждане и след това отворете капака на входа (1).

3. Отворете предпазния капак на конектора за зареждане и проверете дали върху конектора за зареждане и входа за зареждане има прах.

4. Хванете дръжката на конектора за зареждане и го свържете към входа за AC зареждане на автомобила. Натиснете конектора, докато чуете щракване. Ако конекторът за зареждане и терминалът за зареждане не са свързани правилно, това може да причини пожар.

   

* Режим AUTO/LOCK (Автоматично/Заключване) на конектора за зареждане

Когато съединителят за зареждане и входът за зареждане са свързани, можете да изберете режима чрез натискане на бутон. Съединителят за зареждане ще бъде заключен в различно време в зависимост от избрания режим.

Режим LOCK (Заключено): Когато конекторът за зареждане е правилно свързан, конекторът за зареждане ще бъде автоматично заключен.

Режим AUTO (Автоматично): Когато конекторът за зареждане е правилно свързан и започне зареждане, конекторът за зареждане ще бъде заключен.

Повече информация ще намерите в Допълнителна информация.

1. Зареждането започва автоматично (индикаторът за зареждане светва).

   

2. Проверете дали индикаторът за зареждане на арматурното табло е включена. Не се извършва зареждане, когато индикаторът за зареждане не свети.

   Когато конекторът за зареждане не е свързан правилно, свържете отново кабела за зарежда, за да започнете отново да зареждате.

   
   

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   • Можете да започнете да зареждате, когато бутон POWER (захранване) е в положение OFF (изключено) и копчето за смяна на предавките е в положение P (паркиране).

     След като зареждането започне, можете да използвате електрическите компоненти, като например радиото, като натиснете бутона POWER (Захранване) в положение ACC (Аксесоари) или ON (Включено).

   • Не можете да премествате копчето за смяна на предавките в положение различно от P (Паркиране), докато зареждате. Зареждането спира незабавно. Ако искате да започнете да зареждате отново, поставете копчето за смяна на предавките в положение P (паркиране) и натиснете бутона POWER (захранване) в положение OFF (изключено). Изключете и свържете отново кабела за зареждане, за да започнете зареждането отново.

3. След като зареждането започне, очакваното време за зареждане се показва на арматурното табло за около 1 минута.

   Ако отворите вратата на водача по време на зареждане, очакваното време за зареждане ще се покаже на арматурното табло за около 1 минута.

   Когато е зададено резервирано зареждане, очакваното време за зареждане се показва като „--“.

   
   

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   В зависимост от състоянието и издръжливостта на батерията с високо напрежение, спецификациите на зарядното устройство и околната температура необходимото време за зареждане на батерията може да се различава.

   

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

   За да разедините конектора за зареждане, освободете ключалката на вратата, за да отключите системата за заключване на конектора за зареждане.

   Ако не, конекторът за зареждане и входът за зареждане на автомобила може да се повредят.