Press brake pedal to start vehicle (Натиснете спирачния педал, за да стартирате автомобила)

Това предупредително съобщение се показва, ако бутонът POWER (Захранване) бъде поставен два пъти поред в положение ACC (Аксесоари), без да бъде натиснат спирачният педал.

Можете да стартирате автомобила, като натиснете спирачния педал.

Key not in vehicle (Ключът не е в автомобила)

Това предупредително съобщение се показва, ако ключът за интелигентно управление не е в автомобила при натискане на бутона POWER (Захранване).

Когато се опитвате да стартирате автомобила, винаги носете ключа за интелигентно управление с Вас.

Key not detected (Ключът не е намерен)

Това предупредително съобщение се показва, ако ключът за интелигентно управление не е намерен при натискане на бутона POWER (Захранване).

Press POWER button again (Натиснете бутона POWER (Захранване) още веднъж)

Това съобщение се показва, ако не можете да стартирате автомобила при натискане на бутона POWER (Захранване).

Ако това се случи, опитайте се да стартирате автомобила, като натиснете бутона POWER (Захранване) още веднъж. Ако предупредителното съобщение се появява всеки път, когато натиснете бутона POWER (Захранване), проверете автомобила в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

Press POWER button with key (Натиснете бутона POWER (Захранване) с ключа)

Това предупредително съобщение се показва, ако натиснете бутона POWER (Захранване), докато се показва предупредителното съобщение „Key not detected (Ключът не е намерен)“.

Check BRAKE SWITCH fuse (Проверете предпазителя на спирачния превключвател)

Това предупредително съобщение се показва, ако предпазителят на спирачния превключвател е разединен.

Трябва да го смените с нов, преди да стартирате автомобила.

Ако това не е възможно, можете да стартирате автомобила, като натиснете бутона POWER (Захранване) за 10 секунди в положение ACC (Аксесоари).

Shift to P to start vehicle (Превключете на P, за да стартирате автомобила)

Това предупредително съобщение се показва, ако се опитате да стартирате автомобила, без да превключите в положение P (паркиране).

Shift to P (Превключете в положение P)

Това предупредително съобщение се показва, ако се опитате да изключите автомобила, когато лостът е в положение N (Неутрално).

В този момент бутонът POWER (Захранване) преминава в положение ACC (Аксесоари) (ако натиснете бутона POWER (Захранване) още веднъж, ще премине в положение ON (Включено)).

Low key battery (Слаба батерия на ключа)

Това предупредително съобщение се показва, ако батерията на ключа за интелигентно управление е изтощена, когато поставите бутона POWER (Захранване) в положение OFF (Изключено).

Батерията е изтощена от външни електрически устройства

Това съобщение се показва, ако напрежението на батерията е слабо поради всички нефабрични електрически аксесоари (напр. камера на арматурното табло), докато паркирате. Бъдете внимателни батерията да не се разреди.

Ако предупредителното съобщение се появи след изваждане на нефабричните електрически аксесоари, проверете автомобила си в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

Предупреждение на дисплея за отворена врата, преден капак, багажник

Това предупреждение се показва, ако някоя врата, предният капак или багажникът се оставят отворени. Предупреждението ще показва на дисплея коя врата е отворена.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Преди да потеглите проверете дали вратата/предният капак/багажникът са напълно затворени. Също проверете дали няма предупредителна светлина или съобщение за отворена врата/преден капак/багажник на арматурното табло.

Предупреждение на дисплея за отворен люк (Ако е налично)

Това предупреждение се показва, ако изключите автомобила, когато люкът е отворен.

Затворете надеждно люка, преди да напуснете автомобила.

Предупреждение за ниско налягане

Това предупредително съобщение се показва, ако налягането в гумите е ниско. Ще светне индикаторът за съответната гума.

* Повече информация ще намерите в Допълнителна информация.

Режим на светлините

Този индикатор показва коя външна светлина е избрана чрез превключвателя на светлините.

Може да активирате или дезактивирате функцията за показване на чистачките/светлините от режима на потребителските настройки в LCD дисплея на таблото

Режим на чистачките

Този индикатор показва коя скорост на чистачките е избрана чрез превключвателя на чистачките.

Може да активирате или деактивирате функцията за показване на чистачките/светлините от режима на потребителските настройки в LCD дисплея на таблото.

Low washer fluid (Ниско ниво на течността за чистачките) (Ако е налично)

Това предупредително съобщение се показва, ако нивото на течността в резервоара е почти празно.

Напълнете отново резервоара с течност за чистачки.

Check headlight (Проверете фаровете) (Ако е налично)

Това предупредително съобщение се показва, ако предните фарове не работят изправно. Може да се наложи да се подмени крушка на фара.

Уверете се, че сте сменили изгорялата крушка с нова, със същата мощност.

Check turn signal (Проверете мигачите) (Ако е налично)

Това предупредително съобщение се показва, ако мигачите не работят правилно. Може да се наложи да се подмени съответната крушка.

Уверете се, че сте сменили изгорялата крушка с нова, със същата мощност.

Check brake light (Проверете стоповете) (Ако е налично)

Това предупредително съобщение се показва, ако стоповете не работят изправно. Може да се наложи да се подмени съответната крушка.

Уверете се, че сте сменили изгорялата крушка с нова, със същата мощност.

Check High Beam Assist (HBA) system (Проверете системата на асистента за дълги светлини) (Ако е налично)

Това предупредително съобщение се показва, ако има проблем с асистента за дълги светлини. Автомобилът Ви трябва да бъде инспектиран в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

* Повече информация ще намерите в Допълнителна информация.

Check headlight LED (Проверете LED фаровете) (Ако е налично)

Това предупредително съобщение се показва, когато има проблем с LED фаровете. Автомобилът Ви трябва да бъде инспектиран в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

Check Forward Collision Avoidance Assist system (Проверете системата за избягване на челен сблъсък) (Ако е налично)

Това предупредително съобщение се показва, ако има проблем със системата за избягване на челен сблъсък. Автомобилът Ви трябва да бъде инспектиран в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

* Повече информация ще намерите в Допълнителна информация.

Check Blind-Spot Collision Warning (BCW) system (Проверете системата за предупреждение за сблъсък в мъртвата зона) (Ако е налично)

Това предупредително съобщение се показва, ако има проблем със системата за предупреждение при наличие на автомобил в мъртвата зона. Автомобилът Ви трябва да бъде инспектиран в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

* Повече информация ще намерите в Допълнителна информация.

Check Smart Cruise Control System (Проверете системата на интелигентния автопилот) (Ако е налично)

Това предупредително съобщение се показва, ако има проблем с интелигентния автопилот. Автомобилът Ви трябва да бъде инспектиран в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

* Повече информация ще намерите в Допълнителна информация.

Check Driver Attention Warning (DAW) system (Проверете предупредителна система за разсейване на водача) (Ако е налично)

Това предупредително съобщение се показва, ако има проблем в предупредителната система за разсейване на водача. Автомобилът Ви трябва да бъде инспектиран в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

* Повече информация ще намерите в Допълнителна информация.

Check Lane Keeping Assist (LKA) system (Проверете системата за поддържане на траекторията в лентата на движение (LKA)) (Ако е налично)

Това предупредително съобщение се показва, ако има проблем със системата за поддържане на траекторията в лентата на движение. Автомобилът Ви трябва да бъде инспектиран в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

* Повече информация ще намерите в Допълнителна информация.

Shift to P to charge (Превключете на P за зареждане)

Това съобщение се показва, ако свържете кабела за зареждане, когато лостът не е в положение P (Паркиране).

Превключете в положение P (Паркиране), преди да свържете кабела за зареждане.

Remaining time (Оставащо време)

Това съобщение се показва за известяване на оставащото време за зареждане на батерията до избраното целево ниво на заряда на батерията.

Unplug vehicle to start (Изключете автомобила от мрежата, за да го стартирате)

Това съобщение се показва, когато стартирате автомобила, без да сте изключили кабела за зареждане. Изключете кабела за зареждане и след това стартирайте автомобила.

Charging Door Open (Вратата за зареждане е отворена)

Това съобщение се показва, когато вратата за зареждане е отворена, докато автомобилът се движи. Затворете вратата за зареждане и след това започнете да шофирате.

Aux. Battery Saver+ се използва при паркирано състояние

Това съобщение се показва, когато функцията Aux. Battery Saver+ е завършена.

* Повече информация ще намерите в Допълнителна информация.

Charging stopped. (Зареждането спря.) Check the cable connection (Проверете връзката на кабела)

Това предупредително съобщение се показва при спирането на зареждането, защото конекторът за зареждане не е свързан правилно към входа за зареждане. Ако това стане, изключете и включете повторно конектора за зареждане и проверете дали има проблем (външна повреда, чужди вещества и т.н.) с конектора на зарядното устройство и входа за зареждане.

Ако възникне същият проблем, когато зареждате автомобила със сменен кабел за зареждане или оригинално преносимо зарядно устройство на Kia, препоръчваме да проверите автомобила си при оторизиран представител на Kia.

Low Battery (Ниско ниво на батерията)

Когато нивото на батерията с високо напрежение падне под 8%, се показва това предупредително съобщение.

Предупредителната лампа на арматурното табло () ще се включи по същото време. Незабавно заредете батерията с високо напрежение.

Charge immediately. (Незабавно заредете.) Power limited (Ограничена мощност)

Когато нивото на батерията с високо напрежение падне под 3%, се показва това предупредително съобщение.

Предупредителната лампа на арматурното табло () и предупредителната лампа за намаляване на мощността() ще се включат по същото време.

Мощността на автомобила ще бъде намалена, за да се сведе до минимум потреблението на енергия от батерията с високо напрежение. Незабавно заредете батерията.

Ниската външна температура може да ограничи изходната мощност. Charge EV battery/ Low EV battery temperature. (Заредете батерията на електрическия автомобил/Ниска температура на ЕЛ. батерия.) Power limited (Ограничена мощност)

И двете предупредителни съобщения се показват, за да защитят системата на електрическия автомобил при ниска външна температура. Ако нивото на заряда на батерията с високо напрежение е ниско и автомобилът е паркиран навън на ниска температура за продължителен период от време, мощността му може да е ограничена.

Зареждането на батерията преди шофиране помага за увеличаването на мощността.

ЗАБЕЛЕЖКА

Ако това предупредително съобщение продължи да се показва, дори след като околната температура се повиши, автомобилът Ви трябва да бъде инспектиран в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

EV Battery Overheated! (Батерията на електрическия автомобил прегря!) Stop vehicle (Спрете автомобила)

Това предупредително съобщение се показва, за да защити батерията и системата на електрическия автомобил, когато температурата на батерията с високо напрежение е прекалено висока.

Изключете бутона POWER (Захранване) и спрете автомобила, за да се понижи температурата на батерията.

Power limited (Ограничена мощност)

В следните случаи се показва това предупредително съобщение, когато мощността на автомобила е ограничена от съображения за безопасност.

• Когато зарядът на батерията с високо напрежение е под определено ниво или напрежението намалява.

• Когато температурата на мотора е прекалено висока и температурата на батерията с високо напрежение е прекалено висока или прекалено ниска.

• Когато има проблем с охладителната система или неизправност, която може да попречи на нормалното шофиране.

ЗАБЕЛЕЖКА

Когато това предупредително съобщение се показва, не ускорявайте и не стартирайте внезапно автомобила.

Заредете батерията веднага, когато нивото на високоволтовата батерия не е достатъчно.

Stop vehicle and check power supply (Спрете автомобила и проверете захранването)

Това предупредително съобщение се показва, когато възникне повреда в системата на захранването.

Ако това се случи, паркирайте автомобила на безопасно място и го издърпайте за проверка до най-близкия оторизиран представител на Kia и проверете автомобила си в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

Check Virtual Engine Sound System (Проверете системата за виртуален звук на двигател)

Това съобщение се показва, когато има проблем със системата за виртуален звук на двигател (VESS).

Ако това се случи, автомобилът Ви трябва да бъде инспектиран в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

Check electric vehicle system (Проверете системата на електрическия автомобил)

Това предупредително съобщение се показва, когато има проблем със системата за контрол на електрическия автомобил.

Въздържайте се от шофиране, когато се появи това предупредително съобщение.

Ако това се случи, автомобилът Ви трябва да бъде инспектиран в професионален сервиз. Kia препоръчва да се свържете с оторизиран търговец/сервизен партньор на Kia.

Мощността е ограничена поради ниска температура на батерията на електрическия автомобил. Charge battery

Показва се предупредителното съобщение за защита на електрическата система на превозното средство, когато изключите или включите автомобила, докато външната температура е ниска. Ако нивото на заряда на батерията с високо напрежение е ниско и автомобилът е паркиран навън на ниска температура за продължителен период от време, мощността му може да е ограничена. Зареждането на батерията преди шофиране помага за увеличаването на мощността.

Unplug vehicle to start (Изключете автомобила от мрежата, за да го стартирате)

Това съобщение се показва, когато стартирате автомобила, без да сте изключили кабела за зареждане. Изключете кабела за зареждане и след това стартирайте автомобила.