1. Spojite utikač na kućnu električnu utičnicu.

   

A: Utikač

B: Električna utičnica

1. Provjerite uključuje li se žaruljica napajanja (zelena) na kontrolnoj kutiji.

   

2. Dok pritišćete papučicu kočnice, aktivirajte parkirnu kočnicu.

3. ISKLJUČITE sve prekidače, prebacite se na P (parkiranje) Ako pokušate puniti dok ručica mjenjača nije postavljena u P (Parkiranje), ona će se automatski pomaknuti u P (Parkiranje).

   Međutim, punite bateriju samo kada je ručica mjenjača postavljena u P iz sigurnosnih razloga.

* Pazite da utikač nije labavo stavljen u utičnicu. (Ako je labav, može stvarati toplinu.)

1. Zatvorite vrata za punjenje pritiskom na stražnji središnji rub vrata za punjenje. Vrata za punjenje neće se otvoriti kad je vozilo zaključano.

   
   

   OPREZ

   Ako vrata za punjenje ne možete otvoriti zbog ledenog vremena, lagano tapkajte ili uklonite led u blizini vrata za punjenje. Nemojte na silu pokušavati otvoriti vrata za punjenje.

   Ako ih otvarate silom, vrata za punjenje mogu se oštetiti.

   

   OPREZ

   Kako biste spojili priključak za punjenje, otpustite bravu na vratima kako biste otključali sustav zaključavanja konektora za punjenje..

   U suprotnom, konektor za punjenje i ulaz za punjenje vozila mogu se oštetiti.

   

   NAPOMENA

   Vratašca za punjenje goriva otključat će se kad se otključaju vozačeva vrata

   Da otključate vrata za punjenje:

   • Pritisnite gumb za otključavanje na pametnom ključu

   • Pritisnite središnji gumb za otključavanje vrata na naslonu za ruku na vratima vozača

   • Povucite unutarnju ručicu vozačevih vrata prema van

   Da zaključate vratašca za punjenje:

   • Pritisnite gumb za zaključavanje na pametnom ključu

   • Pritisnite središnji gumb za zaključavanje vrata na naslonu za ruku na vratima vozača

   * Sva vrata će se automatski zaključati nakon što brzina vozila premaši 15km/h (9,3 mph)

   Vrata za gorivo zaključavaju se i kad brzina vozila premaši 15km/h (9,3 mph)

2. Otvorite vrata za punjenje, a zatim otvorite poklopac ulaza za punjenje (1).

3. Otvorite zaštitni poklopac priključka za punjenje i provjerite ima li prašine na konektoru za punjenje i ulazu za punjenje.

4. Držite ručku konektora za punjenje i spojite je na ulaz za punjenje izmjeničnom strujom u vozilu. Gurajte konektor dok ne čujete zvuk „škljocanja“. Ako priključak za punjenje i klema za punjenje nisu pravilno spojeni, to može prouzročiti požar.

   

* Priključak za punjenje AC Način zaključavanja konektora za punjenje

Kada su priključak za punjenje i ulaz za punjenje spojeni, možete odabrati način rada pritiskom na tipku. Priključak za punjenje bit će zaključan u različito vrijeme ovisno o odabranom načinu rada.

Stalni način rada: Kada je priključak za punjenje pravilno spojen, konektor za punjenje će se automatski zaključati.

Način rada tijekom punjenja: Kada je priključak za punjenje pravilno spojen i punjenje započne, konektor za punjenje će biti zaključan.

Više informacija potražite na Više pojedinosti.

1. Punjenje počinje automatski i indikatorska lampica počinje treptati.

   
   

2. Provjerite je li uključena lampica indikatora punjenja () visokonaponske baterije na upravljačkoj ploči. Punjenje se ne odvija kad je indikatorska lampica punjenja (OFF) ISKLJUČENA.

   Kad priključak za punjenje nije pravilno spojen, ponovno spojite kabel za punjenje kako biste ponovno punili.

   
   

   OPREZ

   • Punjenje možete započeti kada je tipka START/STOP u položaju OFF, a ručica mjenjača u P (parkiranje).

     Nakon što je punjenje počelo, možete koristiti električne komponente kao što je radio pritiskom na tipku START/STOP u položaj ACC ili ON.

   • Pomicanjem birača mjenjača iz P (parkiranje) u R (nazad), N (neutralno), D (vožnja) odmah se zaustavlja proces punjenja. Ako želite ponovno započeti punjenje, postavite ručicu mjenjača na P (parkiranje) i pritisnite tipku START/STOP u položaj OFF. Isključite i ponovno spojite kabel za punjenje kako biste ponovno počeli puniti.

3. Nakon početka punjenja, predviđeno vrijeme punjenja prikazuje se na instrument ploči oko 1 minute.

   Ako tijekom punjenja otvorite vozačeva vrata, procjena trajanja punjenja prikazuje se na kombiniranom instrumentu približno jednu minutu.

   Kada je rezervirano punjenje postavljeno, procijenjeno vrijeme punjenja prikazuje se kao „--".

   

A:Preostalo vrijeme

1. Spojite utikač na kućnu električnu utičnicu.

   

A: Utikač

B: Električna utičnica

1. Provjerite svijetli li lampica napajanja (zelena) na upravljačkoj kutiji.

   

2. Pritisnite papučicu kočnice i povucite ručnu kočnicu.

3. ISKLJUČITE sve prekidače, prebacite se na P (parkiranje) Ako pokušate puniti dok ručica mjenjača nije postavljena u P (Parkiranje), ona će se automatski pomaknuti u P (Parkiranje).

   Međutim, punite bateriju samo kada je ručica mjenjača postavljena u P iz sigurnosnih razloga.

* Pazite da utikač nije labavo stavljen u utičnicu. (Ako je labav, može stvarati toplinu.)

1. Zatvorite vrata za punjenje pritiskom na stražnji središnji rub vrata za punjenje. Vrata za punjenje neće se otvoriti kad je vozilo zaključano.

   
   

   OPREZ

   Ako vrata za punjenje ne možete otvoriti zbog ledenog vremena, lagano tapkajte ili uklonite led u blizini vrata za punjenje. Nemojte na silu pokušavati otvoriti vrata za punjenje.

   Ako ih otvarate silom, vrata za punjenje mogu se oštetiti.

   

   OPREZ

   Kako biste spojili priključak za punjenje, otpustite bravu na vratima kako biste otključali sustav zaključavanja konektora za punjenje..

   U suprotnom, konektor za punjenje i ulaz za punjenje vozila mogu se oštetiti.

   

   NAPOMENA

   Vratašca za punjenje goriva otključat će se kad se otključaju vozačeva vrata

   Da otključate vrata za punjenje:

   • Pritisnite gumb za otključavanje na pametnom ključu

   • Pritisnite središnji gumb za otključavanje vrata na naslonu za ruku na vratima vozača

   • Povucite unutarnju ručicu vozačevih vrata prema van

   Vratašca za punjenje goriva biti će zaključana kad su sva vrata zaključana:

   • Pritisnite gumb za zaključavanje na pametnom ključu

   • Pritisnite središnji gumb za zaključavanje vrata na naslonu za ruku na vratima vozača

   * Sva vrata će se automatski zaključati nakon što brzina vozila premaši 15km/h (9,3 mph)

   Vrata za gorivo zaključavaju se i kad brzina vozila premaši 15km/h (9,3 mph)

2. Otvorite vrata za punjenje, a zatim otvorite poklopac ulaza za punjenje (1).

3. Otvorite zaštitni poklopac priključka za punjenje i provjerite ima li prašine na konektoru za punjenje i ulazu za punjenje.

4. Držite ručku konektora za punjenje i spojite je na ulaz za punjenje izmjeničnom strujom u vozilu. Gurajte konektor dok ne čujete zvuk „škljocanja“. Ako priključak za punjenje i klema za punjenje nisu pravilno spojeni, to može prouzročiti požar.

   

* Priključak za punjenje AC Način zaključavanja konektora za punjenje

Kada su priključak za punjenje i ulaz za punjenje spojeni, možete odabrati način rada pritiskom na tipku. Priključak za punjenje bit će zaključan u različito vrijeme ovisno o odabranom načinu rada.

Stalni način rada: Kada je priključak za punjenje pravilno spojen, konektor za punjenje će se automatski zaključati.

Način rada tijekom punjenja: Kada je priključak za punjenje pravilno spojen i punjenje započne, konektor za punjenje će biti zaključan.

Više informacija potražite na Više pojedinosti.

1. Punjenje počinje automatski (lampica za punjenje zasvijetli).

   
   

2. Provjerite je li uključena lampica indikatora punjenja () visokonaponske baterije na upravljačkoj ploči. Punjenje se ne odvija kad je indikatorska lampica punjenja (OFF) ISKLJUČENA.

   Kad priključak za punjenje nije pravilno spojen, ponovno spojite kabel za punjenje kako biste ponovno punili.

   
   

   OPREZ

   • Punjenje možete započeti kada je tipka START/STOP u položaju OFF, a ručica mjenjača u P (parkiranje).

     Nakon što je punjenje počelo, možete koristiti električne komponente kao što je radio pritiskom na tipku START/STOP u položaj ACC ili ON.

   • Pomicanjem birača mjenjača iz P (parkiranje) u R (nazad), N (neutralno), D (vožnja) odmah se zaustavlja proces punjenja. Ako želite ponovno započeti punjenje, postavite ručicu mjenjača na P (parkiranje) i pritisnite tipku START/STOP u položaj OFF. Isključite i ponovno spojite kabel za punjenje kako biste ponovno počeli puniti.

3. Nakon početka punjenja, predviđeno vrijeme punjenja prikazuje se na instrument ploči oko 1 minute.

   Ako tijekom punjenja otvorite vozačeva vrata, procjena trajanja punjenja prikazuje se na kombiniranom instrumentu približno jednu minutu.

   Kada je rezervirano punjenje postavljeno, procijenjeno vrijeme punjenja prikazuje se kao „--".

   

A:Preostalo vrijeme