Shift to P to start charging (העבר להילוך P כדי להתחיל בטעינה)

A: Shift to P to start charging (העבר להילוך P כדי להתחיל בטעינה)

הודעה זאת מוצגת אם אתה מחבר את כבל הטעינה כאשר ידית ההילוכים לא הועברה להילוך P (חניה).

יש להעביר את ידית ההילוכים להילוך P (חניה) לפני חיבור כבל הטעינה.

Low battery (רמת טעינה נמוכה של המצבר)

A: Low battery (רמת טעינה נמוכה של המצבר)

כאשר רמת הטעינה של המצבר בעל המתח הגבוה מגיעה לכ-15% ומטה, הודעת האזהרה הזאת תוצג.

נורית האזהרה בלוח המחוונים () יידלקו בו-זמנית. יש לטעון את המצבר מיד.

Charge immediately (טען את הרכב מיד). Power limited (הספק מוגבל)

A: Charge immediately (טען את הרכב מיד). Power limited (הספק מוגבל)

כאשר רמת הטעינה של המצבר בעל המתח הגבוה מגיעה לכ-5% ומטה, הודעת האזהרה הזאת תוצג.

נורית האזהרה בלוח המחוונים () ונורית החיווי של ההספק הנמוך () יידלקו בו-זמנית.

הספק הרכב יהיה קטן יותר כדי להקטין את צריכת האנרגיה של המצבר בעל המתח הגבוה. יש לטעון את המצבר מיד.

Check electric vehicle system (בדוק את מערכת הרכב החשמלי)

A: Check electric vehicle system (בדוק את מערכת הרכב החשמלי)

הודעה האזהרה הזאת תוצג כאשר יש בעיה עם מערכת הבקרה של הרכב החשמלי.

אזהרה

יש להימנע מנסיעה ברכב כאשר הודעת האזהרה הזאת מוצגת.

במקרה כזה, החנה את הרכב במקום בטוח, מומלץ לגרור את הרכב למרכז שירות מורשה הקרוב ביותר של Kia לצורך בדיקה.

Power limited (הספק מוגבל)

A: Power limited (הספק מוגבל)

במקרים הבאים, הודעת האזהרה הזאת מוצגת כאשר הספק הרכב מוגבל לצורכי בטיחות.

• כאשר ההספק מוגבל לצורך שמירה על בטיחות חלקי הרכב הצורכים הספק גבוה. ההספק מוגבל מהסיבות הבאות. (אלא אם נורית אזהרה לשירות תחזוקה ונורית החיווי של ההספק הנמוך נדלקות בו-זמנית, לא מדובר בכשל).

• רמת הטעינה של המצבר בעל המתח הגבוה נמוכה מדי או שיש ירידה במתח

• הטמפרטורה של המצבר בעל המתח הגבוה גבוהה או נמוכה מדי.

• כאשר הטמפרטורה של המנוע גבוהה.

אזהרה

אין להאיץ או להתניע את הרכב בפתאומיות כאשר נורית החיווי דולקת. יש לטעון את המצבר מיד כאשר רמת הטעינה של המצבר בעל המתח הגבוה נמוכה.

הערה

כאשר ההספק מוגבל לצורך שמירה על בטיחות חלקי הרכב הצורכים הספק גבוה, נורית החיווי של ההספק הנמוך נדלקת. ייתכן שלא ניתן יהיה לנסוע ברכב או שהוא יתדרדר לאחור בעת נסיעה בעליה כאשר נורית החיווי דולקת.

ההספק מוגבל עקב טמפרטורה נמוכה של מצבר ה-EV. Charge battery (טען את המצבר)

A: ההספק מוגבל עקב טמפרטורה נמוכה של מצבר ה-EV. Charge battery (טען את המצבר)

הודעת ההתראה מוצגת כדי להגן על המערכת של הרכב החשמלי כשאתה מכבה את הרכב כאשר הטמפרטורה החיצונית נמוכה. אם רמת הטעינה של המצבר בעל המתח הגבוה נמוכה והרכב חונה בחוץ בטמפרטורה נמוכה למשך זמן רב, ייתכן שההספק של הרכב יוגבל. טעינת המצבר לפני הנהיגה תעלה את הטמפרטורה של המצבר ותסייע להעלאת ההספק.

זהירות

• אם הודעת האזהרה הזאת עדיין מוצגת גם כאשר טמפרטורת הסביבה גבוהה באופן מספק, יש להביא את הרכב לבדיקה במרכז שירות מורשה של Kia.

• כאשר טמפרטורת המצבר נמוכה במיוחד בחורף, אופטימיזציית טמפרטורת המצבר מתבצעת עבור תנאי נהיגה רגילים.

  זמן האופטימיזציה עשוי להשתנות בהתאם לטמפרטורת המצבר ולתנאי הטעינה.

• אם רמת הטעינה והטמפרטורה של המצבר בעל המתח הגבוה נמוכות מדי, ייתכן שההספק יוגבל. כאשר הודעת האזהרה מוצגת, יש לטעון את הרכב מיד.

  

  A: Charge immediately (טען את הרכב מיד). Power limited (הספק מוגבל)

  

  A: Power limited (הספק מוגבל). Low battery temperature (טמפרטורת המצבר נמוכה)

התניית המצבר הופעלה. חנה בבטחה. הפעולה יכולה לארוך עד 30 דקות/ התניית המצבר הושלמה. מוכן לנסיעה.

A: התניית המצבר הופעלה. חנה בבטחה. הפעולה יכולה לארוך עד 30 דקות.

A: התניית המצבר הושלמה מוכן לנסיעה.

כאשר טמפרטורת המצבר ורמת מצבר המתח הגבוה נמוכות מדי, תופיע הודעת השגיאה הבאה. אם באפשרותך להטעין את הרכב מיד, אנא סע רק לאחר שהטענת מספיק.

אם אין באפשרותך לעשות זאת, אנא סע אחרי שחיכית שיסתיים מיטוב טמפרטורת המצבר.

Battery overheated! (המצבר התחמם יתר על המידה) Stop safely and leave the vehicle (עצור בבטחה ועזוב את הרכב)

A: Battery overheated! (המצבר התחמם יתר על המידה) Stop safely and leave the vehicle (עצור בבטחה ועזוב את הרכב)

הודעת האזהרה הזאת מוצגת כדי להגן על המצבר ועל המערכת של הרכב החשמלי כאשר טמפרטורת המצבר בעל המתח הגבוה גבוהה מדי.

כבה את לחצן ה-EV ועצור את הרכב כדי שטמפרטורת המצבר תרד.

אזהרה

אם הודעת ההתראה הזאת עדיין מוצגת גם לאחר כיבוי לחצן POWER למשך מספיק זמן, יש להימנע מנהיגה ברכב ולהביא אותו לבדיקה במרכז /שותף שירות מורשה של Kia.

Stop safely and check power supply (עצור בבטחה את הרכב ובדוק את אספקת החשמל)

A: Stop safely and check power supply (עצור בבטחה את הרכב ובדוק את אספקת החשמל)

הודעת אזהרה זאת מוצגת אם מתגלה תקלה במערכת אספקת החשמל של 12V.

במקרה כזה, החנה את הרכב במקום בטוח. מומלץ לגרור את הרכב למרכז/שותף שירות מורשה הקרוב ביותר של Kia לצורך בדיקה.

Unplug vehicle to start (נתק את כבל הטעינה כדי להתניע)

A: Unplug vehicle to start (נתק את כבל הטעינה כדי להתניע)

הודעת האזהרה הזאת מוצגת כאשר אתה מתניע את הרכב מבלי לנתק את כבל הטעינה ולא ניתן להעביר להילוך אחר מהילוך P (חניה). עליך לנתק את כבל הטעינה ולאחר מכן להפעיל את הרכב.

Charging door open (דלתית הטעינה פתוחה)

A: Charging door open (דלתית הטעינה פתוחה)

הודעה זאת מוצגת כאשר נוסעים ברכב כאשר דלתית הטעינה פתוחה. עליך לסגור את דלתית הטעינה ולאחר מכן להתניע את הרכב.

Remaining Time (הזמן שנותר)

A: Remaining Time (הזמן שנותר)

* הזמן שנותר לטעינה במסך ה-LCD עשוי להיות שונה מזמן הטעינה בפועל.

הודעה זאת מוצגת כדי להודיע על הזמן שנותר לטעינת המצבר, יעד רמת הטעינה שנבחר ורמת מתח הטעינה שנבחרה.

Charging interrupted (הטעינה הופסקה). Check the charger (בדוק את המטען)

A: Charging interrupted (הטעינה הופסקה). Check the charger (בדוק את המטען)

הודעת האזהרה הזאת מוצגת כאשר הטעינה הופסקה מהסיבות הבאות:

• קיימת בעיה עם מטען זרם החילופין או הזרם הישר החיצוני.

• מטען זרם החילופין החיצוני הפסיק לטעון

• כבל הטעינה פגום.

במקרה כזה, בדוק האם ישנה בעיה עם מטען זרם החילופין או הזרם הישר החיצוני וכבל הטעינה.

אם אותה הבעיה מתרחשת בעת טעינת הרכב באמצעות מטען חיצוני תקין או מטען נייד מקורי של Kia, יש להביא את הרכב לבדיקה במרכז שירות מורשה של Kia.

Charging interrupted (הטעינה הופסקה). Please check the cable connection (יש לבדוק את חיבור הכבל)

A: Charging interrupted (הטעינה הופסקה). Please check the cable connection (יש לבדוק את חיבור הכבל)

הודעת האזהרה הזאת מוצגת מהסיבות הבאות:

• מחבר הטעינה לא מחובר כהלכה לפתח הטעינה.

• לחצן פתיחת הנעילה של מחבר הטעינה נלחץ.

במקרה כזה, יש לנתק את מחבר הטעינה ולחבר אותו מחדש.

בדוק אם יש בעיה (נזק חיצוני, חומרים זרים וכדומה) עם מחבר הטעינה ופתח הטעינה.

אם אותה הבעיה מתרחשת בעת טעינת הרכב באמצעות כבל טעינה חלופי או מטען נייד מקורי של Kia, מומלץ להביא את הרכב לבדיקה במרכז שירות מורשה של Kia.

Check regenerative brakes (בדוק את הבלימה המתחדשת)

A: Check regenerative brakes (בדוק את הבלימה המתחדשת)

הודעת האזהרה הזאת מוצגת כאשר מערכת הבלמים המתחדשים לא פועלת כהלכה.

במקרה כזה, מומלץ לפנות למרכז שירות מורשה של Kia.

Check virtual engine sound system (בדוק את מערכת השמע הווירטואלית של המנוע)

A: Check virtual engine sound system (בדוק את מערכת השמע הווירטואלית של המנוע)

הודעה האזהרה הזאת תוצג כאשר יש בעיה עם מערכת השמע הווירטואלית של המנוע (VESS).

במקרה כזה, מומלץ לפנות למרכז שירות מורשה של Kia.

Check Active Air Flap system (בדוק את מערכת פתח האוורור)

A: Check Active Air Flap system (בדוק את מערכת פתח האוורור)

הודעת האזהרה הזאת מוצגת במצבים הבאים:

• כשאירעה תקלה במפעיל פתח האוורור

• כשאירעה תקלה בבקר מפעיל פתח האוורור

• כאשר פתח האוורור לא נפתח

כאשר כל המצבים המוזכרים מעלה יהיו תקינים, האזהרה תיעלם.

Refill coolant (הוסף נוזל קירור)

A: Refill coolant (הוסף נוזל קירור)

הודעה זאת מוצגת כאשר מפלס נוזל הקירור נמוך. אם הודעת האזהרה מוצגת, הפסק לנהוג ברכב ובדוק את מפלס נוזל הקירור. נהיגה ברכב לזמן ממושך כשמפלס נוזל הקירור נמוך עלולה לגרום לבעיות חמורות בציוד החשמלי של הרכב וייתכן שלא יהיה ניתן לנהוג ברכב באופן תקין.