Otsi ainult pealkirja järgi
Avaleht > Teie sõiduki turvaomadused > Lapse turvasüsteem (CRS) > ISOFIX-kinnitussüsteem (laste kinnitamine ISOFIX-kinnituste ja ülemise kinnitusrihmaga)

ISOFIX-kinnitussüsteem (laste kinnitamine ISOFIX-kinnituste ja ülemise kinnitusrihmaga) (mõnel mudelil)

ISOFIX-süsteem hoiab turvaseadet sõitmisel ja avarii korral paigal. See süsteem muudab turvatooli paigaldamise lihtsamaks ja vähendab valesti paigaldamise võimalust. ISOFIX-süsteem koosneb autos asuvatest kinnituspunktidest ja lapse turvaseadme küljes olevatest kinnitustest. Tänu ISOFIX-süsteemile pole auto turvavöid turvaseadme tagaistmele kinnitamiseks enam vaja kasutada.

ISOFIX-kinnitused on autosse sisseehitatud metallvardad. Auto igal ISOFIX-istekohal on kaks alumist kinnituspunkti, mille külge saab paigaldada ühe ISOFIX-kinnitustega varustatud turvaseadme.

ISOFIX-süsteemi kasutamiseks peate kasutama ka ISOFIX-turvaseadet.

Turvatooli tootja annab turvatoolile kaasa juhendi ISOFIX-kinnituste kasutamiseks.

ISOFIX-kinnituspunktid asuvad tagumisel vasak- ja parempoolsel välimisel istmel. Nende asukohad on näidatud joonisel.

HOIATUS

Ärge püüdke kinnitada lapse turvasüsteemi ISOFIX-kinnituspunktidega tagumisele keskmisele istmele. Sellel istekohal puuduvad ISOFIX-kinnituspunktid. Kui kasutate lapse turvaseadme tagaistme keskmisele istekohale kinnitamiseks tagaistme äärmiste istekohtade ISOFIX-kinnituspunkte, võite neid kahjustada.

Tüüp A
Tüüp B

ISOFIX- kinnitused asuvad vasaku- ja parempoolse välimise tagaistme seljatoe ja istmepadja vahel ja on tähistatud sümbolitega.

* (1) : ISOFIX-kinnituse asukoha indikaator (A-tüüpi , B-tüüpi )

(2) : ISOFIX ankur

Turvaseadme paigaldamine ISOFIX-kinnitussüsteemiga

Paigaldage i-Size standardile vastav või ISOFIX-kinnitusega turvaseade tagaistme äärmisele istekohale järgmiselt:

  1. Liigutage turvavöö pannal ISOFIX-kinnitusest võimalikult kaugele.

  2. Eemaldage kinnituspunktide lähedusest kõik esemed, mis võiksid turvaseadme ISOFIX-kinnitusega paigaldamist takistada.

  3. Asetage lapse turvaseade auto tagaistmele ning ühendage turvaiste siis vastavalt selle tootja juhistele auto ISOFIX-kinnituspunktidega.

  4. Lapse turvaseadme ja auto ISOFIX-kinnituspunktide vahelise ühenduse korralikuks pingutamiseks ja reguleerimiseks järgige turvaseadmega kaasasolevaid juhiseid.

HOIATUS

Järgige ISOFIX-kinnitussüsteemi kasutamisel järgmiseid ohutusabinõusid:

  • Järgige turvaseadme paigaldamisel kõiki selle valmistaja juhiseid.

  • Kõik tagaistme turvavööd, mida parajasti ei kasutata, tuleb pandlasse kinnitada ja turvavöö rihmad lapse turvaistme taha kokku kerida, et laps sisse kerimata turvavöödest kinni ei saaks haarata. Lapsed võivad turvavöö ümber kaela panna ja turvavöö võib pingule tõmbununa lapse lämmatada.

  • Ärge kinnitage ühe kinnituspunkti külge KUNAGI mitu turvaseadet. ISOFIX-kinnitused võivad puruneda ning turvaseade võib lahti pääseda.

  • Laske ISOFIX-süsteem peale avariid teeninduses üle kontrollida. Avarii võib ISOFIX-süsteemi vigastada ja takistada turvaseadme korrektset kinnitamist.

Turvaseadme paigaldamine ülemise kinnitusrihma abil (mõnel mudelil)

Lapse turvasüsteemi ülemised kinnituspunktid asuvad tagaistmete seljatugede taga.

  1. Juhtige lapse turvasüsteemi ülemise kinnituse rihm üle seljatoe. Järgige kinnitusrihma paigutamisel turvaseadmega kaasasolevaid tootjapoolseid juhiseid.

  2. Ühendage ülemise kinnituse rihm selle kinnituspunkti, seejärel pingutage rihm vastavalt lapse turvasüsteemi tootja juhistele, et lapse turvasüsteem kindlalt istme külge kinnitada.

HOIATUS

Järgige kinnitusrihma paigaldamisel alltoodud ohutusabinõusid.

  • Järgige turvaseadme paigaldamisel kõiki selle valmistaja juhiseid.

  • Ärge kinnitage ülemise kinnitusrihma jaoks mõeldud kinnituspunkti KUNAGI mitut turvaseadet. Kinnituspunkt võib puruneda ning kinnitusrihm võib lahti pääseda.

  • Kinnitage ülemine kinnitusrihm üksnes vastava istekoha seljatoe tagaküljel asuva õige kinnituspunkti külge. Vastasel juhul ei pruugi kinnitusrihm õigesti töötada.

  • Kinnituspunktid taluvad ainult õigesti paigaldatud turvaseadme koormust.

    Ärge mingil juhul kasutage neid täiskasvanute turvavööde või kinnitusrihmade ega muude esemete või varustuse kinnitamiseks.

Iga istme sobivus turvavööga kinnitatud ja ISOFIX-turvatoolidele vastavalt ÜRO eeskirjadele (teave auto kasutajatele ja turvatoolide tootjatele)

  • Jah: sobib vastava kategooria turvaseadme kinnitamiseks

  • Ei: ei sobi määratud kategooria lapse turvasüsteemi paigaldamiseks

  • "-": ei ole kohaldatav

  • Tabeli aluseks on võetud vasakpoolse rooliga sõiduk. Tabel vastab ka parempoolse rooliga sõidukile, erandiks on vaid esiistmel kaassõitja asukoht. Parempoolse rooliga sõiduki esiistmel kaassõitjale vastab istekoht nr 2.

Turvaseadme kategooriad

Istekohad

Märkused

1

2

3

4

5

Turvapadi ON (SEES)

Turvapadi Off (Väljas)

Universaalse turvavöökinnitusega turvatool*1

–

Ei

Jah F, R

Jah F, R

Jah*2 F,R

Jah F, R

F: näoga sõidusuunas

R: seljaga sõidusuunas

i-size turvaseade

ISOFIX CRF : F2, F2X, R1, R2

–

Ei

Ei

Jah*3 F,R

Ei

Jah*3 F, R

Turvahäll (ISOFIX küljega sõidusuunas olev lapse turvasüsteem)

ISOFIX CRF: L1, L2

–

Ei

Ei

Ei

Ei

Ei

ISOFIX-turvahäll* (* : ISOFIX beebi CRS)

ISOFIX CRF : R1

–

Ei

Ei

Jah R

Ei

Jah R

Vähendatud suuruses ISOFIX-turvaiste

ISOFIX CRF : F2,F2X, R2,R2X

–

Ei

Ei

Jah*3 F, R

Ei

Jah*3 F, R

ISOFIX väikelapse turvatool — suur* (* : mitte turvavööpadjad)

ISOFIX CRF: F3, R3

–

Ei

Ei

Jah*3 F, R

Ei

Jah*3 F, R

Vähendatud laiusega istmekõrgendus

ISO-standard: B2

–

Ei

Ei

Jah*3

Ei

Jah*3

Täislaiuses istmekõrgendus

ISO-standard: B3

–

Ei

Ei

Jah*3

Ei

Jah*3

*1. Universaalse kinnitusega turvatool sobib kõikidele gruppidele.

*2. See istekoht (nr 5) ei sobi tugijalaga turvatoolile.

*3. R2, R3,B2, B3 suurusega turvatooli paigaldamiseks.

- Juhiiste : peate lükkama istme keskmisesse asendisse ja kõige kõrgemale asendile.

- Eesmine kaassõitjaiste: peate lükkama istme kõige eesmisesse asendisse.

※ Ärge kunagi paigaldage seljaga sõidusuunda mõeldud lapse turvaseadet juhi kõrvale esiistmele, kui turvapadi ei ole välja lülitatud.

※ ISOFIX- või turvavöökinnitusega pooluniversaalsete või kindlale sõidukile vastavate turvaseadmete kohta leiate infot vastava turvaseadme käsiraamatust (autode nimekirjast).

Istme number

Asukoht autos

1

Ees vasakul

2

Ees paremal

3

Teise istmerea vasakul

4

Teise istmerea keskel

5

Teise istmerea paremal

Turvaseadme paigaldamine turvavöö vöö- ja õlarihmaga

Kui ISOFIX-süsteemi ei kasutata, tuleb kõik lapse turvasüsteemid kinnitada tagaistmele kolmepunktivöö süleosaga.

Lapse turvasüsteemi paigaldamine turvavöö vöö- ja õlarihmaga

Lapse turvasüsteemi tagaistmele paigaldamine

  1. Asetage turvaseade soovitud kohale tagaistmel. Pistke vöö- ja õlarihm ümber turvaseadme või läbi selle kinnituskohtade, järgides seadme tootja kasutusjuhendit.

    Veenduge, et turvavöö poleks keerdus.

  2. Lükake turvavöö keeleplaat pandlasse. Kuuldub selge klõpsatuse heli. Pange pandla avamisnupp asendisse, milles sellele hädaolukorras kiiresti ligi pääseb.

  3. Reguleerige turvavöö võimalikult tugevalt pingule, surudes turvaseadet allapoole vastu tagaistet ja tõmmates turvavöö õlarihma samal ajal üles tagasitõmbemehhanismi poole.

  4. Liigutage lapse turvasüsteemi edasi-tagasi veendumaks, et turvavöö hoiab seda kindlalt paigal.

Kui teie turvatooli tootja soovitab kasutada ülarihma.

Turvaseadme eemaldamiseks vajutage turvavöö vabastusnupule ja tõmmake seejärel turvavöö turvaseadmest välja.

Istmete sobivus „universaalkategooria“ kinnitusega turvatooli vastavalt ECE-reeglitele (Euroopas) kinnitamiseks

Kasutage lapse turvasüsteemi, mis on ametlikult heaks kiidetud ja teie lapse jaoks sobiv. Lapse turvasüsteemi kasutamisel järgige järgnevat tabelit.

Kaalukategooria

Istekoht

Kaassõitjaiste Välimine

Teine rida

Turvapadi aktiveeritud

Turvapadi deaktiveeritud

Välimine vasak

Keskmine (3-PUNKTILINE TURVAVÖÖ)

Välimine parem

Rühm 0 (0-9 kuud)

kuni 10 kg

X

U

U

U*

U

Rühm 0 + (0–2 aastat)

kuni 13 kg

X

U

U

U*

U

Rühm I (9 kuud – 4 aastat)

9 kuni 18 kg

X

U

U

U*

U

Rühm II (15 kuni 25 kg)

15 kuni 25 kg

UF

U

U

U*

U

Rühm III (22 kuni 36 kg)

22 kuni 36 kg

UF

U

U

U*

U

U = sobib selles massirühmas kasutamiseks heaks kiidetud universaalsete kategooria laste turvasüsteemidele

U* = Sobib tugijalaga turvatooli paigaldamiseks.

UF = sobib selles massirühmas kasutamiseks heaks kiidetud universaalse kategooria laste turvasüsteemidele

L = sobib lisatud loendis toodud konkreetsetele lapse turvasüsteemidele. Need laste turvasüsteemid kuuluvad kategooriasse "spetsiaalne sõiduk", "piiratud" või "pooluniversaal".

B = selle massirühma jaoks kinnitatud sisseehitatud turvasüsteem.

X = isteasend ei sobi selle massirühma lastele.

Istmete sobivus universaalkategooria kinnitusega turvatooli vastavalt ECE-reeglitele kinnitamiseks (v.a Euroopas)

Kasutage lapse turvasüsteemi, mis on ametlikult heaks kiidetud ja teie lapse jaoks sobiv. Lapse turvasüsteemi kasutamisel järgige järgnevat tabelit.

Kaalukategooria

Istekoht

Kaassõitjaiste Välimine

Teine rida

Turvapadi aktiveeritud

Turvapadi deaktiveeritud

Välimine vasak

Keskmine (3-PUNKTILINE TURVAVÖÖ)

Keskmine (2-PUNKTILINE TURVAVÖÖ)

Välimine parem

Rühm 0 (0-9 kuud)

kuni 10 kg

X

U

U

U

UF

U

Rühm 0 + (0–2 aastat)

kuni 13 kg

X

U

U

U

UF

U

Rühm I (9 kuud – 4 aastat)

9 kuni 18 kg

X

U

U

U

UF

U

Rühm II (15 kuni 25 kg)

15 kuni 25 kg

UF

U

U

U

UF

U

Rühm III (22 kuni 36 kg)

22 kuni 36 kg

UF

U

U

U

UF

U

U = sobib selles massirühmas kasutamiseks heaks kiidetud universaalsete kategooria laste turvasüsteemidele

UF = sobib selles massirühmas kasutamiseks heaks kiidetud universaalse kategooria laste turvasüsteemidele

X = isteasend ei sobi selle massirühma lastele.

i-Size turvatoolid, mis vastavad ECE nõuetele

Kaalukategooria

Istekoht

Kaassõitjaiste Välimine

Teine rida

Välimine vasak

Keskmine iste

Välimine parem

i-size turvatoolid

X

i-U

X

i-U

i-U = Sobib näoga või seljaga sõidusuunas i-suurusklassi universaalkategooria turvatoolidele.

X = Selle kaalukategooria lapsele sobimatu istekoht

Soovituslikud lapse turvasüsteemid – Euroopas

Kaalukategooria

Nimi

Tootja

Kinnituse tüüp

ECE-R44 kinnituse nr

Rühm 0-1

Baby Safe Plus

Britax Römer

Seljaga sõidusuunas ISOFIX-alusega

E1 04301146

Grupp 1

Duo Plus

Britax Römer

Näoga sõidusuunas ISOFIX kinnituse ja ülarihmaga

E1 04301133

Grupp 2

KidFix II XP

Britax Römer

Näoga sõidusuunas ISOFIX-kinnituse ja turvavööga

E1 04301323

Grupp 3

Junior III

Graco

Näoga sõidusuunas ja turvavööga

E11 03.44.164E11 03.44.165

* Graco Junior III kasutatakse ilma seljatoeta

Turvatooli valmistajate kodulehed

Britax Römer http://www.britax.com

Graco http://www.gracobaby.com