Готов за шофиране

A: Ready to start driving (Готовност за шофиране)

Това съобщение се показва, когато автомобилът е готов за шофиране.

Check regenerative brakes (Проверете регенеративните спирачки)

A: Check regenerative brakes (Проверете регенеративните спирачки)

Това съобщение се показва, когато спирачната ефективност е ниска или регенеративната спирачка не работи правилно поради неизправност в спирачната система.

В този случай може да отнеме повече време на спирачния педал да сработи и спирачното разстояние може да се удължи.

спрете автомобила и проверете регенеративните спирачки

A: Stop vehicle and check brakes (Спрете автомобила и проверете спирачките)

Това съобщение се показва, когато възникне повреда в спирачната система.

Ако това се случи, паркирайте автомобила на безопасно място и Ви препоръчваме да го издърпате за проверка до най-близкия оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

Check Hybrid system (Проверете хибридната система)

A: Check Hybrid system (Проверете хибридната система)

Това съобщение се показва, когато има проблем с управлението на хибридната система. Въздържайте се от шофиране, когато се появи това предупредително съобщение.

Ако това се случи, препоръчваме автомобилът да се провери от оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

Check Hybrid system. (Проверете хибридната система) Stop safely (Спрете безопасно)

A: Stop safely and check Hybrid system (Спрете внимателно и проверете хибридната система)

Това съобщение се показва, когато има проблем с управлението на хибридната система. ИндикаторътREADY (готовност)ще мига и ще прозвучи предупредителен звук, докато проблемът не бъде решен. Въздържайте се от шофиране, когато се появи това предупредително съобщение.

Ако това се случи, препоръчваме автомобилът да се провери от оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

Check Hybrid system. (Проверете хибридната система) Do not start engine (Не палете двигателя)

A: Check Hybrid system. (Проверете хибридната система) Do not start engine (Не палете двигателя)

Това съобщение се появява, когато нивото на мощността (състоянието на зареждане) на хибридната батерия е ниско. Ще прозвучи предупредителен звук, докато проблемът не бъде решен. Въздържайте се от шофиране, когато се появи това предупредително съобщение.

Ако това се случи, препоръчваме автомобилът да се провери от оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

Stop vehicle and check power supply (Спрете автомобила и проверете захранването)

A: Stop safely and check power supply (Спрете внимателно и проверете захранването)

Това съобщение се показва, когато възникне повреда в системата на захранване.

Ако това се случи, паркирайте автомобила на безопасно място и го издърпайте за проверка до най-близкия оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

Check Virtual Engine Sound System (Проверете системата за виртуален звук на двигател)

A: Check virtual engine sound system (Проверете системата за виртуален звук на двигател)

Това съобщение се показва, когато има проблем със системата за виртуален звук на двигател (VESS).

Ако това се случи, препоръчваме автомобилът да се провери от оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

Refill inverter coolant (Заредете охлаждаща течност за инвертора)

A: Refill inverter coolant (Заредете охлаждаща течност за инвертора)

Това съобщение се показва, когато резервоарът за охлаждаща течност на инвертора е почти празен.

Трябва да напълните отново охлаждаща течност за инвертора.

Park with engine On to charge battery (Паркирайте с включен двигател, за да заредите батерията)

A: Park with engine On to charge battery (Паркирайте с включен двигател, за да заредите батерията)

Това съобщение се появява, когато нивото на мощността (състоянието на зареждане) на хибридната батерия е ниско.

Ако това се случи, паркирайте автомобила на безопасно място и изчакайте, докато хибридната батерия се зареди.

Start engine to avoid battery discharge (Запалете двигателя, за да предотвратите разреждане на батерията)

A: Start engine to avoid battery discharge (Запалете двигателя, за да предотвратите разреждане на батерията)

Това съобщение се показва, за да информира водача, че 12 V батерия може да се разреди, ако контактният ключ за запалване е в положение ON (включено) (без индикаторътREADY (готовност)да е включен).

Настройте автомобила в режим на готовност (READY (готовност)), за да не се разрежда 12 V батерия.

Режим CD (Зарядът се изчерпва, електрически автомобил) (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

A: Електрически режим

(Хибридната) батерия с високо напрежение се използва за задвижване на автомобила.

Режим EV+ (електрически режим с оптимизиране на използването на батерията) (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

A: Електрически режим с оптимизиране на използването на батерията EV+

(Хибридната) батерия с високо напрежение се използва само за задвижване на автомобила. (Освен при натискане на педала на газта до край)

Режим AUTO (Автоматичен) (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

A: Автоматичен режим

Режимът на шофиране ще бъде избран автоматично от електрически (CD) или хибриден (CS) режим от системата според условията на шофиране.

Режим CS (Зарядът се поддържа, хибриден автомобил) (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

A: Хибриден режим

(Хибридната) батерия с високо напрежение и бензиновият двигател се използват за задвижване на автомобила.

Оставащо време за зареждане (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

A: Remaining time (Оставащо време)

Съобщението се показва за известяване на оставащото време за пълно зареждане на батерията.

Charging stopped. (Зареждането спря.) Проверете AC зарядното устройство (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

Това съобщение се показва, когато зареждането не е успешно поради грешка във външното зарядно устройство.

Целта на това съобщение е да ви уведоми, че грешката е възникнала в самото зарядно устройство, а не в превозното средство.

Charging stopped. (Зареждането спря.) Проверете връзката на кабела (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

Това съобщение се показва при спиране на зареждането, защото конекторът на зарядното устройство не е свързан правилно с входа за зареждане. В този случай извадете конектора на зарядното устройство, свържете го повторно и проверете дали има проблем (външна повреда, чужди вещества и т.н.) с конектора на зарядното устройство и входа за зареждане. Ако възникне същият проблем, когато зареждате автомобила със сменен кабел за зареждане или оригинално преносимо зарядно устройство на Kia, автомобила трябва да се прегледа в оторизиран представител на Kia. Kia препоръчва да посетите оторизиран представител/сервизен партньор на Kia.

Low/High System Temp. (Ниска/висока температура на системата) Поддържане на режим на хибрид (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

Това съобщение се показва, когато температурата на (хибридната) батерия с високо напрежение е твърде ниска или твърде висока.

Това предупредително съобщение цели да защити батерията и хибридната система.

Low/High System Temp. (Ниска/висока температура на системата) Switching to Hybrid mode (Преминаване към режим на хибрид) (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

Това съобщение се показва, когато температурата на (хибридната) батерия с високо напрежение е твърде ниска или висока. Това предупредително съобщение цели да защити батерията и хибридната система.

Преминаване към режим на хибрид, за да се позволи загряване (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

• Когато външната температура е под -13 ℃ (9 °F), а температурата на охлаждащата течност е по-ниска от 40 ℃ (104 °F) и включите климатика на отопление, горното съобщение ще се покаже на арматурното табло. След това автомобилът автоматично ще премине в режим HEV и режимът EV няма да бъде активиран (въпреки че бутонът EV/HEV е натиснат)

• Когато външната температура е над -10℃ (14°F) или температурата на охлаждащата течност е по-висока от 80℃ (176°F), или изключите климатика, автомобилът автоматично ще се върне в режим EV.

• Ако в превозното средство е оборудвано с PTC за високо напрежение, автомобилът няма да премине в хибриден режим, за да може да се използва нагревателя.

Изчакайте, докато се отключи капакът на резервоара за гориво (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

Това съобщение се показва, когато се опитате да отключите капака на резервоара за гориво, докато резервоарът за гориво е компресиран. Изчакайте резервоарът за гориво да се декомпресира.

ЗАБЕЛЕЖКА

• Отключването на капака на резервоара за гориво може да отнеме до 20 секунди.

• Ако капакът на резервоара не се отвори, защото около него се е образувал лед, потупайте леко или го натиснете, за да разбиете леда и да освободите капака.

• Не отваряйте с лост капака. Ако е необходимо, напръскайте около капака с одобрена течност за размразяване (не използвайте антифриза за радиатора) или преместете автомобила на топло място и оставете леда да се разтопи.

Капакът на резервоара за гориво е отключен (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

Това съобщение се показва, когато капакът на резервоара за гориво е отключен.

Също означава „Готово за презареждане“.

Моля, натиснете в центъра на гърба на капака на резервоара за гориво, за да отворите.

Check fuel door (Проверете капака на резервоара за гориво) (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

Това съобщение се показва, когато капакът на резервоара за гориво е отворен по време на шофиране или е възникнала аномалия.

Отваряне на вратата за зареждане (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

Това съобщение показва, че вратата за зареждане е отворена, докато е в състояние на готовност за шофиране, за да ви насърчи да инспектирате и затворите вратата.

(Шофирането с отворена врата за зареждане може да доведе до прилив на влага или повреда. Това съобщение се използва за предотвратяване на подобни събития.)

Unplug vehicle to start (Изключете автомобила от мрежата, за да го стартирате) (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

Съобщението се показва, когато стартирате двигателя, без да се изключили кабела за зареждане. Изключете кабела за зареждане и след това стартирайте автомобила.

Поддържане на режим на хибрид за продължаване на загряването (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

Появява се съобщение, когато отоплението работи и режимът HEV се поддържа, за да отговори на работните условия на отопление при опит за преминаване към режим EV чрез натискане на бутона EV/HEV.

Режими EV (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

Съответно съобщение се извежда, когато е избран режим чрез натискане на бутона EV.

PHEV информационно-развлекателна система (хибриден автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа)

Натиснете [PHEV] от [начален екран].

1. PHEV

Менюто на хибридния автомобил с възможност за включване в електрическата мрежа се състои от пет раздела: [EV пробег], [Енергийна информация], [Управление на зареждането], [ECO шофиране], [Енергиен поток].

1. EV пробег

2. Енергийна информация

3. Управление на зареждането

4. ECO шофиране

5. Енергиен поток

1. EV пробег

ЗАБЕЛЕЖКА

Инфотейнмънт системата може да се промени след актуализации на софтуера. За повече информация вижте ръководството, предоставено в инфотейнмънт системата, и краткото справочно ръководство.