Nastavenie smartfónu

Ak chcete používať funkciu Digitálny kľúč 2 (smartfón), nainštalujte aplikáciu Kia Connect do svojho smartfónu, zaregistrujte sa s vašimi údajmi a predplaťte si službu.

Podrobnejšie informácie získate z príručky na webovej stránke pomocou kódu QR v stručnej referenčnej príručke k infotainment systému.

Registrácia smartfónu

1. Smartfón ako kľúč od auta

2. Môj smartfón ako kľúč od auta

3. ponuka Uložiť

1. Naštartujte vozidlo pomocou inteligentného kľúča a počas registrácie digitálneho kľúča majte inteligentný kľúč vo vozidle.

1. Po stlačení položky Nastavenia digitálneho kľúča → Registrovať v aplikácii Kia Access položte zadnú stranu smartfónu na autentifikačnú podložku vo vozidle.

   

   A: Bezdrôtový nabíjací panel

   • Pokiaľ je zariadenie podporované ďalšími službami vozidla, digitálny kľúč je možné zaregistrovať bezdrôtovo.

2. Na prístrojovom paneli alebo na obrazovke infotainment systému vyberte ponuku Uložiť. Proces ukladania sa spustí automaticky.

3. Po uložení digitálneho kľúča (smartfón) sa na prístrojovom paneli alebo obrazovke systému infotainment zobrazí správa.

4. Odstráňte smartfón z podložky a dokončite proces ukladania na obrazovke smartfónu.

POZNÁMKA

• Infotainment systém sa môže zmeniť po aktualizáciách softvéru. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke dodanej v infotainment systéme a stručnej referenčnej príručke.

• Vozidlo

  Ak je vo vozidle už uložený digitálny kľúč (smartfón), na obrazovke ponuky Smartfón ako kľúč od auta systému infotainment sa zobrazí možnosť Odstrániť všetko a na obrazovke Môj smartfón ako kľúč od auta sa zobrazí možnosť Odstrániť. Ak chcete znova uložiť digitálny kľúč, Ďalšie podrobnosti.

• Smartfón

  Digitálny kľúč nie je možné znova uložiť, kým je digitálny kľúč vozidla uložený v smartfóne majiteľa. Digitálny kľúč uložte po odstránení digitálneho kľúča z aplikácie Kia Access.

• Počas procesu ukladania digitálneho kľúča 2 sa proces zruší, keď:

  • sa smartfón odstráni z panela na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel),

  • sa zmení obrazovka systému infotainment alebo prístrojového panelu,

  • je vozidlo vypnuté,

  • je zaradený prevodový stupeň,

  • neexistuje inteligentný kľúč (proces ukladania sa nespustí).

• Keďže panel na autentifikáciu vo vozidle nemusí fungovať bezchybne v závislosti od vnútornej štruktúry smartfónov, digitálny kľúč nemusí byť zaregistrovaný. V takom prípade zaregistrujte postup presunutím smartfónu doľava alebo doprava od panela na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel).

• UWB (Ultra Wide Band) znamená ultraširokopásmovú bezdrôtovú komunikačnú technológiu. NFC (Near Field Communication) znamená bezdrôtovú komunikáciu s krátkym dosahom.

Dotykové ovládanie smartfónu

Vodič môže zamknúť a odomknúť dvere dotykom smartfónu na kľučke dverí bez aktivácie aplikácie Kia Access. Vozidlo je tiež možné naštartovať umiestnením smartfónu na panel na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel).

A: Panel na autentifikáciu na kľučke dverí

B: Anténa NFC na zadnej strane smartfónu (Poloha antény sa líši v závislosti od modelu.)

Umiestnenie antény NFC v smartfóne Samsung môžete skontrolovať v aplikácii Nastavenia → Pripojenia → NFC a bezkontaktné platby. Anténa NFC Apple iPhone sa nachádza v hornej časti zadnej strany zariadenia a anténa NFC Apple Watch sa nachádza v strede obrazovky. Uistite sa, že sa umiestnenie antény NFC smartfónu dotýka panela na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel). Keďže sa však umiestnenie antény NFC smartfónu môže líšiť v závislosti od modelu smartfónu, pre viac informácií kontaktujte výrobcu smartfónu.

Zamykanie/odomykanie dverí

• Ak sa vodič dotkne antény NFC smartfónu určenej pre panel na autentifikáciu na kľučke dverí vodiča alebo spolujazdca na viac ako 2 sekundy, dvere sa zamknú alebo odomknú.

• Po odomknutí dverí sa dvere automaticky znova uzamknú po 30 sekundách, pokiaľ nie sú otvorené.

• Ak digitálny kľúč smartfónu nefunguje, posuňte smartfón viac ako 4 palce (0,1 m) od panela na autentifikáciu na kľučke dverí a skúste to znova.

Pre smartfóny s podporou UWB:

• Ak chcete zamknúť alebo odomknúť dvere, noste smartfón pri sebe a dotknite sa snímača zamknutia/odomknutia kľučky dverí (vyrezávaná oblasť) na vonkajšej rukoväti dverí.

• Ak je aktivovaná funkcia Odomknutie pri priblížení, dvere sa automaticky odomknú, keď sa so smartfónom priblížite k rukoväti vonkajších dverí predného sedadla.

VÝSTRAHA

• Keď nosíte smartfón podporovaný UWB pri sebe a zostanete v blízkosti vozidla približne niekoľko minút, dvere sa nemusia automaticky odomknúť.

• Ak vložíte smartfón do zadného vrecka alebo tašky, môže byť zablokovaný časťou tela, čo obmedzuje pripojenie Bluetooth a spôsobuje oneskorenie prevádzky pri zamykaní/odomykaní dverí alebo štartovaní vozidla.

• Ak sa použije tónovaná fólia obsahujúca kovové komponenty, digitálny kľúč nemusí fungovať správne.

POZNÁMKA

Upozorňujeme, že dvere sa pri používaní digitálneho kľúča 2 odomknú a zaznie zvykový signál, ak nastane niektorá z nasledujúcich situácií:

• keď je inteligentný kľúč vo vozidle,

• tlačidlo ENGINE START/STOP (štart/vypnutie motora) je v polohe ACC alebo ON (Zap.)

• pri pokuse o zamknutie dverí, keď sú otvorené viaceré dvere, kapota alebo zadné dvere,

• ak sa na digitálny kľúč použije tónovaná fólia obsahujúca kovové materiály, nemusí fungovať správne.

Štartovanie vozidla

Po umiestnení registrovaného smartfónu na panel na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel) stlačte brzdový pedál a naštartujte vozidlo.

• Po naštartovaní vozidla môžete smartfón odstrániť z panela.

Pre smartfóny s podporou UWB:

• Noste smartfón so sebou vo vozidle, stlačte brzdový pedál a potom stlačte tlačidlo štart na naštartovanie vozidla.

• Ak chcete vozidlo naštartovať na diaľku, použite aplikáciu poskytovanú výrobcom smartfónu na uzamknutie vozidla pomocou tlačidla zamykania dverí a potom do 4 sekúnd stlačte tlačidlo diaľkového štartovania. Vozidlo sa naštartuje a výstražná kontrolka bude blikať

• Ak chcete vozidlo vypnúť, znova stlačte tlačidlo diaľkového štartovania.

VÝSTRAHA

Vozidlo je možné naštartovať, keď je registrovaný smartfón umiestnený na paneli na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel). Preto nenechávajte bez dozoru deti alebo ľudí, ktorí o systéme nevedia, pretože to môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť. Okrem toho majte registrovaný smartfón vždy pri sebe, aby ste predišli krádeži vozidla pri opustení vozidla.

POZNÁMKA

Čas prevádzky digitálneho kľúča 2 pre zdieľaného používateľa sa môže počas prvého použitia predĺžiť.

Získajte prístup k svojmu digitálnemu kľúču 2 (smartfón) na paneli na autentifikáciu, ktorý je umiestnený vo vonkajšej rukoväti dverí, pokiaľ je aktivovaná funkcia zamknutia/odomknutia dverí vozidla.

Ak sa panel na autentifikáciu v interiéri použije prvýkrát, funkcia 1. štartu vozidla nemusí fungovať.

Ako zaregistrovať digitálny kľúč 2 (kľúč v podobe karty)

Ak chcete použiť kľúč v podobe karty ako digitálny kľúč 2, zaregistrujte kľúč v podobe karty v systéme vozidla v súlade s nasledujúcimi postupmi.

1. Nastúpte do vozidla s dvoma inteligentnými kľúčmi.

   1) Panel na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel)

2. Skontrolujte, či je aktivovaná ponuka Použiť.

   Keď je vozidlo zapnuté, v infotainment systéme ťuknite na položku Nastavenie → Vozidlo → Digitálne kľúče → Kľúč v podobe karty NFC → Použiť.

   

   1. Digitálne kľúče

   2. Kľúč v podobe karty NFC

   3. Použite režim

   4. ponuka Uložiť

3. Keď je vozidlo naštartované, položte kľúč v podobe karty na panel na autentifikáciu vo vozidle a stlačte ponuku Uložiť na obrazovke infotainment systému. Proces ukladania sa spustí automaticky.

   

   A: Bezdrôtový nabíjací panel

4. Po uložení digitálneho kľúča (kľúč v podobe karty) sa na obrazovke systému infotainment zobrazí správa.

POZNÁMKA

• Infotainment systém sa môže zmeniť po aktualizáciách softvéru. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke dodanej v infotainment systéme a stručnej referenčnej príručke.

• Ak je vo vozidle už uložený digitálny kľúč (kľúč v podobe karty), ponuka Uložiť je deaktivovaná. Ak chcete znova uložiť digitálny kľúč, pozrite si časť Ďalšie podrobnostia pred uložením digitálneho kľúča najprv vykonajte postup odstránenia.

• Ak chcete zaregistrovať digitálny kľúč (kľúč v podobe karty), vo vozidle musia byť dva inteligentné kľúče.

• Registrovaný digitálny kľúč (kľúč v podobe karty) nie je možné použiť pre iné vozidlo.

Ako používať digitálny kľúč 2 (kľúč v podobe karty)

Dotykové ovládanie kľúča v podobe karty

Vodič môže zamknúť a odomknúť dvere dotykom kľúča v podobe karty na kľučke dverí. Vozidlo je tiež možné naštartovať umiestnením kľúča v podobe karty na panel na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel).

A: Panel na autentifikáciu na kľučke dverí

B: Anténa NFC kľúča v podobe karty

Zamykanie/odomykanie dverí

• Ak sa vodič dotkne antény NFC registrovaného kľúča v podobe karty 2 na paneli na autentifikáciu na kľučke dverí vodiča alebo spolujazdca (1) na viac ako 2 sekundy, dvere sa zamknú alebo odomknú.

• Po zamknutí dverí skontrolujte, či sú zamknuté. Po odomknutí dverí sa dvere automaticky znova uzamknú po 30 sekundách, pokiaľ nie sú otvorené.

• Funguje iba v prípade, ak sa stred kľúča v podobe karty NFC presne dotkne oblasti autentifikácie NFC na kľučke dverí vozidla.

POZNÁMKA

Pri približovaní antény NFC smartfónu do stredu panela na autentifikáciu na vonkajšej rukoväti dverí sa dvere nezamykajú zvukovým signálom za nasledujúcich podmienok:

• keď je inteligentný kľúč vo vozidle,

• tlačidlo ENGINE START/STOP (štart/vypnutie motora) je v polohe ACC alebo ON (Zap.),

• keď sú otvorené jedny alebo viaceré dvere, kapota alebo zadné dvere.

Štartovanie vozidla

Po umiestnení registrovaného kľúča v podobe karty 2 na panel na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel) stlačte brzdový pedál a stlačením tlačidla ENGINE START/STOP (štart/vypnutie motora) naštartujte vozidlo.

• Po naštartovaní vozidla môžete kľúč v podobe karty odstrániť z panela.

VÝSTRAHA

Vozidlo je možné naštartovať, keď je registrovaný kľúč v podobe karty umiestnený na paneli na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel). Preto nenechávajte bez dozoru deti alebo ľudí, ktorí o systéme nevedia, pretože to môže mať za následok vážne zranenie alebo smrť. Okrem toho majte registrovaný kľúč v podobe karty vždy pri sebe, aby ste predišli krádeži vozidla pri opustení vozidla.

UPOZORNENIE

• Digitálny kľúč (kľúč v podobe karty) nemusí fungovať za nasledujúcich podmienok:

  • keď sa digitálny kľúč (kľúč v podobe karty) správne nedotýka stredu panela na autentifikáciu na kľučke dverí alebo panela na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel),

  • keď sa používaný digitálny kľúč (kľúč v podobe karty) prekrýva s kartami s podporou NFC, ako je kreditná karta alebo smartfón,

  • ak digitálny kľúč (kľúč v podobe karty) nefunguje, posuňte kľúč v podobe karty približne 10 cm od panela na autentifikáciu a znova sa ho dotknite.

• Digitálny kľúč (kľúč v podobe karty) sa môže poškodiť nárazmi. Ak je digitálny kľúč (kľúč v podobe karty) poškodený, vymeňte ho za nový a znova zaregistrujte.

• Kľúč v podobe karty je bežná spotrebná položka, ktorá nie je zahrnutá v položkách záručnej opravy, takže ak sa poškodí alebo stratí v dôsledku neopatrnosti zákazníka, A/S nie je k dispozícii.

• Dlhodobé vystavenie vysokej teplote môže spôsobiť poruchu kľúča v podobe karty. Dávajte pozor, aby ste kľúč nevystavili priamemu slnečnému žiareniu alebo vysokej teplote.

• Ak je digitálny kľúč (kľúč v podobe karty) ponechaný na paneli na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel) počas jazdy, môže to spôsobiť poruchu digitálneho kľúča (kľúč v podobe karty). Po naštartovaní vozidla nezabudnite oddeliť digitálny kľúč (kľúč v podobe karty) od panela na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel).

• Ak je digitálny kľúč (kľúč v podobe karty) umiestnený medzi panelom na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel) a smartfónom a smartfón sa bezdrôtovo nabíja, môže to spôsobiť poruchu digitálneho kľúča (kľúč v podobe karty). Dochádza k tomu napríklad pri nabíjaní smartfónu, keď je digitálny kľúč (kľúč v podobe karty) pripojený k zadnej strane puzdra smartfónu. Po odstránení digitálneho kľúča (kľúč v podobe karty) zo smartfónu ho nezabudnite nabiť.

Ako odstrániť digitálny kľúč 2 (kľúč v podobe karty)

1. Naštartujte vozidlo pomocou inteligentného kľúča a počas procesu odstránenia digitálneho kľúča (kľúč v podobe karty) majte inteligentný kľúč vo vozidle.

2. Keď je vozidlo naštartované, položte kľúč v podobe karty na panel na autentifikáciu vo vozidle. Keď je vozidlo zapnuté, v infotainment systéme ťuknite na položku Nastavenie→ Vozidlo → Digitálny kľúč → Kľúč v podobe karty NFC → Odstrániť.

   Ak nie je uložený žiadny digitálny kľúč (kľúč v podobe karty), ponuka Odstrániť bude deaktivovaná.

   

   1. Digitálny kľúč

   2. Kľúč v podobe karty NFC

   3. Použite režim

   4. Delete (Odstrániť)

3. Po odstránení digitálneho kľúča (kľúč v podobe karty) sa na obrazovke infotainment alebo prístrojovom paneli zobrazí správa.

POZNÁMKA

Infotainment systém sa môže zmeniť po aktualizáciách softvéru. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke dodanej v infotainment systéme a stručnej referenčnej príručke.

Prepojenie/zrušenie prepojenia profilu

Ako zrušiť prepojenie používateľského profilu

1. V infotainment systéme vyberte položku Nastavenie → Používateľský profil → Nastavenie profilu → Prepojiť digitálny kľúč (smartfón). Zrušte prepojenie digitálneho kľúča v nastaveniach používateľského profilu. Zrušte prepojenie digitálneho kľúča v nastaveniach používateľského profilu. Zrušenie prepojenia je možné len vtedy, keď je prepojený používateľský profil.

2. Po zrušení prepojenia sa na obrazovke infotainment systému zobrazí správa „Digital key is unlinked.“ (Prepojenie digitálneho kľúča je zrušené.).

POZNÁMKA

• Používateľský profil nie je možné prepojiť s Vodičom 1 ani Vodičom 2, ktorí sú pripojení k jednému smartfónu. Prispôsobenie bude fungovať s nedávno prepojeným používateľským profilom a predtým prepojený používateľský profil bude automaticky zrušený.

• Používateľský profil je možné prepojiť, keď je digitálny kľúč zaregistrovaný v smartfóne a vozidle. Smartfón s digitálnym kľúčom iného vozidla nie je možné prepojiť.

• Kľúč v podobe karty NFC nie je možné prepojiť s prispôsobeným profilom.

• Ak pred dokončením prepojenia používateľského profilu odstránite smartfón z panela na autentifikáciu vo vozidle (bezdrôtový nabíjací panel), proces prepojenia sa nedokončí normálnym spôsobom.

• Po odstránení digitálneho kľúča prepojeného s používateľským profilom v smartfóne by sa mal digitálny kľúč 2 opätovne zaregistrovať a prispôsobiť opätovným prepojením používateľského profilu.

• Infotainment systém sa môže zmeniť po aktualizáciách softvéru. Ďalšie informácie nájdete v používateľskej príručke dodanej v infotainment systéme a stručnej referenčnej príručke.

Ovládanie prispôsobenia vozidla

Funkcia prispôsobenia prepojená s digitálnym kľúčom 2 funguje za nasledujúcich podmienok:

• Ak chcete zamknúť alebo odomknúť dvere, dotknite sa kľučky dverí vodiča smartfónom, ktorý je prepojený s profilom (Prispôsobenie nefunguje pri zamykaní alebo odomykaní predných dverí spolujazdca.).

• Funkciu prispôsobenia pomocou digitálneho kľúča je možné ovládať po prepojení digitálneho kľúča v ponuke profilu infotainment systému.

• Funkcia prispôsobenia funguje len vtedy, keď je vozidlo vypnuté alebo sa naštartuje na diaľku. Ak sa vozidlo nenaštartuje na diaľku, funkcia prispôsobenia nefunguje s digitálnym kľúčom.

POZNÁMKA

Ovládanie používateľského profilu podľa systému zamykania/odomykania dverí je nasledovné.

Položky	Operácia prispôsobenia
Počiatočná hodnota	Hosť
Kľúč smartfónu prepojený s profilom	Prepojený profil
Zrušenie prepojenia kľúču smartfónu s profilom	Nedávno aktivovaný profil
Kľúč v podobe karty NFC
Inteligentný kľúč

Prispôsobenie vozidla pomocou digitálneho kľúča 2

Dostupná funkcia prispôsobenia vo vozidle je nasledovná.

Viac informácií o prispôsobení nájdete v návode na používanie systému infotainment.

UPOZORNENIE

Ak necháte digitálny kľúč vo vozidle po zamknutí alebo odomknutí dverí alebo naštartovaní vozidla inteligentným kľúčom, dvere je možné zamknúť centrálnym zamykaním dverí. Majte digitálny kľúč vždy pri sebe.

Nákup ojazdeného vozidla

Ak je vo vozidle zaregistrované ktorékoľvek zo zariadení s digitálnym kľúčom (kľúč smarfónu, kľúč v podobe karty (ak je súčasťou výbavy)), na prístrojovom paneli sa po odomknutí dverí vozidla raz zobrazí správa „Digital key(s) active“ (Digitálne kľúče aktívne).

Pri kúpe ojazdeného vozidla nezabudnite skontrolovať správu a odstrániť kľúč smartfónu a kľúč v podobe karty (ak sú súčasťou výbavy) zaregistrované predchádzajúcim používateľom. Informujte nás o kúpe ojazdeného vozidla prostredníctvom autorizovaného predajcu Kia. Skontrolujte, či kľúč v podobe karty (ak je súčasťou výbavy), ktorý bol dodaný s ojazdeným vozidlom, funguje správne. Ak digitálny kľúč (kľúč v podobe karty) (ak je súčasťou výbavy) nefunguje správne, odstráňte kľúč v podobe karty (ak je súčasťou výbavy) a zaregistrujte kľúč smartfónu a potom znova zaregistrujte kľúč v podobe karty (ak je súčasťou výbavy).

Údržba digitálneho kľúča 2

Ak potrebujete opraviť alebo vymeniť systém digitálneho kľúča 2, registrovaný digitálny kľúč (smartfón/kľúč v podobe karty) (ak je súčasťou výbavy) je možné odstrániť v závislosti od typu údržby.