Ετοιμότητα οδήγησης

A: Έτοιμο για εκκίνηση οδήγησης

Το μήνυμα εμφανίζεται όταν το όχημα είναι έτοιμο για οδήγηση.

Ελέγξτε την αναγεννητική πέδηση

A: Ελέγξτε την αναγεννητική πέδηση

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν οι επιδόσεις των φρένων είναι χαμηλές ή το σύστημα πέδησης με ανάκτηση ενέργειας δεν λειτουργεί σωστά λόγω βλάβης στο σύστημα πέδησης.

Αν συμβεί αυτό, μπορεί να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για να λειτουργήσει το πεντάλ φρένου και η απόσταση πέδησης μπορεί να γίνει μεγαλύτερη.

Σταματήστε το όχημα και ελέγξτε το σύστημα πέδησης με ανάκτηση ενέργειας

A:Σταματήστε το όχημα και ελέγξτε τα φρένα

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν παρουσιάζεται βλάβη στο σύστημα πέδησης.

Σε αυτή την περίπτωση, παρκάρετε το αυτοκίνητο σε ασφαλές μέρος και σας συνιστούμε να ρυμουλκήσετε το αυτοκίνητό σας στον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο/συνεργάτη σέρβις της Kia για έλεγχο.

Ελέγξτε το υβριδικό σύστημα

A:Ελέγξτε το υβριδικό σύστημα

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν υπάρχει πρόβλημα με το υβριδικό σύστημα ελέγχου. Αποφύγετε να οδηγείτε όταν εμφανίζεται αυτό το προειδοποιητικό μήνυμα.

Σε αυτή την περίπτωση, σας συνιστούμε να αναθέσετε τον έλεγχο του οχήματός σας σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο/συνεργάτη σέρβις της Kia.

Ελέγξτε το υβριδικό σύστημα. Σταματήστε το όχημα με ασφάλεια

A: Σταματήστε το όχημα με ασφάλεια και ελέγξτε το υβριδικό σύστημα

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν υπάρχει πρόβλημα με το υβριδικό σύστημα ελέγχου. Θα αναβοσβήνει η ένδειξη READY και θα ηχήσει ένα προειδοποιητικό σήμα μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα. Αποφύγετε να οδηγείτε όταν εμφανίζεται αυτό το προειδοποιητικό μήνυμα.

Σε αυτή την περίπτωση, σας συνιστούμε να αναθέσετε τον έλεγχο του οχήματός σας σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο/συνεργάτη σέρβις της Kia.

Ελέγξτε το υβριδικό σύστημα. Μην εκκινείτε τον κινητήρα

A: Ελέγξτε το υβριδικό σύστημα. Μην εκκινείτε τον κινητήρα

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν το επίπεδο ισχύος της υβριδικής μπαταρίας (SOC) είναι χαμηλό. Θα ηχήσει ένα προειδοποιητικό ηχητικό σήμα μέχρι να επιλυθεί το πρόβλημα. Αποφύγετε να οδηγείτε όταν εμφανίζεται αυτό το προειδοποιητικό μήνυμα.

Σε αυτή την περίπτωση, σας συνιστούμε να αναθέσετε τον έλεγχο του οχήματός σας σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο/συνεργάτη σέρβις της Kia.

Σταθμεύστε το όχημα με ασφάλεια και ελέγξτε την παροχή ισχύος

A: Σταματήστε το αυτοκίνητο και ελέγξτε την παροχή ισχύος

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν παρουσιάζεται βλάβη στο σύστημα παροχής ισχύος.

Σε αυτή την περίπτωση, σταθμεύστε το όχημα σε ασφαλές μέρος και ρυμουλκήστε το στον πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο/συνεργάτη σέρβις της Kia για έλεγχο.

Ελέγξτε το σύστημα εικονικού ήχου κινητήρα

A: Ελέγξτε το σύστημα εικονικού ήχου κινητήρα

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με το σύστημα εικονικού ήχου κινητήρα (VESS).

Σε αυτή την περίπτωση, σας συνιστούμε να αναθέσετε τον έλεγχο του οχήματός σας σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο/συνεργάτη σέρβις της Kia.

Συμπληρώστε το υγρό του μετατροπέα

A: Συμπληρώστε το υγρό του μετατροπέα

Το μήνυμα αυτό εμφανίζεται όταν το ψυκτικό υγρό του μετατροπέα έχει σχεδόν εξαντληθεί.

Θα πρέπει να αναπληρώσετε το ψυκτικό υγρό του μετατροπέα.

Σταθμεύστε το όχημα με τον κινητήρα αναμμένο για να φορτίσετε την μπαταρία

A: Σταθμεύστε το όχημα με τον κινητήρα αναμμένο για να φορτίσετε την μπαταρία

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν το επίπεδο ισχύος της υβριδικής μπαταρίας (SOC) είναι χαμηλό.

Αν συμβεί αυτό, σταθμεύστε το όχημα σε ασφαλές μέρος και περιμένετε έως ότου φορτιστεί η υβριδική μπαταρία.

Εκκινήστε τον κινητήρα για να αποφύγετε την εκφόρτιση της μπαταρίας

A: Εκκινήστε τον κινητήρα για να αποφύγετε την εκφόρτιση της μπαταρίας

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται για να ενημερώσει τον οδηγό ότι η μπαταρία 12V μπορεί να εκφορτιστεί αν το κουμπί ENGINE START/STOP βρίσκεται στη θέση ON (χωρίς να ανάβει η ένδειξη READY).

Θέστε το όχημα σε λειτουργία ετοιμότητας (READY) για να αποτρέψετε την αποφόρτιση της μπαταρίας 12V.

Λειτουργία CD (Charge Depleting - Εξάντληση φορτίου, Electric) (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

A: Ηλεκτρική λειτουργία

Χρησιμοποιείται η (υβριδική) μπαταρία υψηλής τάσης για την οδήγηση του οχήματος.

Λειτουργία EV+ (ηλεκτρική +) (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

A: Λειτουργία EV+

Χρησιμοποιείται η (υβριδική) μπαταρία υψηλής τάσης μόνο για την οδήγηση του οχήματος. (Εκτός από το να πατήσετε τελείως το πεντάλ γκαζιού)

Λειτουργία AUTO (αυτόματη) (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

A: Αυτόματη λειτουργία

Η λειτουργία οδήγησης θα επιλεγεί αυτόματα μεταξύ της Ηλεκτρικής λειτουργίας (CD) και της Υβριδικής λειτουργίας (CS) από το σύστημα σύμφωνα με τις συνθήκες οδήγησης.

Λειτουργία CS (Charge Sustaining - Διατήρηση φορτίου, Hybrid) (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

A: Υβριδική λειτουργία

Χρησιμοποιείται η (υβριδική) μπαταρία υψηλής τάσης και ο βενζινοκινητήρας για την οδήγηση του οχήματος.

Υπολειπόμενος χρόνος φόρτισης (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

A: Υπολειπόμενος χρόνος

Το μήνυμα εμφανίζεται για να ειδοποιήσει για τον χρόνο που απομένει για την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας.

Η φόρτιση διακόπηκε. Ελέγξτε τον φορτιστή AC (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν η φόρτιση απέτυχε λόγω σφάλματος εξωτερικού φορτιστή.

Ο σκοπός αυτού του μηνύματος είναι να σας ενημερώσει ότι το σφάλμα προέκυψε στον ίδιο τον φορτιστή και όχι στο όχημα.

Η φόρτιση διακόπηκε. Ελέγξτε τη σύνδεση καλωδίου (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν η φόρτιση διακόπτεται, επειδή το βύσμα φόρτισης δεν είναι συνδεδεμένο σωστά στην υποδοχή φόρτισης. Αν συμβεί αυτό, αποσυνδέστε το βύσμα φόρτισης και συνδέστε το ξανά και ελέγξτε αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα (εξωτερική ζημιά, ξένες ουσίες κ.λπ.) με στο βύσμα φόρτισης και την υποδοχή φόρτισης. Αν το ίδιο πρόβλημα παρουσιαστεί κατά τη φόρτιση του οχήματος με ένα καλώδιο φόρτισης που έχει αντικατασταθεί ή με γνήσιο φορητό φορτιστή της Kia, σας συνιστούμε να απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο συνεργείο για τον έλεγχο του οχήματός σας. Η Kia συνιστά να επισκεφθείτε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο/συνεργαζόμενο συνεργείο της.

Χαμηλή/Υψηλή θερμοκρασία συστήματος. Διατήρηση υβριδικής λειτουργίας (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν η θερμοκρασία της (υβριδικής) μπαταρίας υψηλής τάσης είναι πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή.

Αυτό το μήνυμα προειδοποίησης εμφανίζεται για την προστασία της μπαταρίας και του υβριδικού συστήματος.

Χαμηλή/Υψηλή θερμοκρασία συστήματος. Μετάβαση σε Υβριδική λειτουργία (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν η θερμοκρασία της (υβριδικής) μπαταρίας υψηλής τάσης είναι πολύ χαμηλή ή υψηλή. Αυτό το μήνυμα προειδοποίησης εμφανίζεται για την προστασία της μπαταρίας και του υβριδικού συστήματος.

Μετάβαση σε υβριδική λειτουργία για θέρμανση (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

• Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από -13 °C (9 °F), ή η θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού είναι χαμηλότερη από 40 °C (104 °F) ή αν ενεργοποιήσετε το σύστημα κλιματισμού στη θέρμανση, θα εμφανιστεί στο ταμπλό το παραπάνω μήνυμα. Στη συνέχεια, το όχημα θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία HEV και η λειτουργία EV δεν θα ενεργοποιηθεί (αν και έχει πατηθεί το κουμπί EV/HEV)

• Όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι υψηλότερη από -10 °C (14 °F), ή η θερμοκρασία του ψυκτικού υγρού είναι υψηλότερη από 80 °C (176 °F) ή αν απενεργοποιήσετε το σύστημα κλιματισμού, το όχημα θα επιστρέψει αυτόματα στη λειτουργία EV.

• Αν το όχημα είναι εξοπλισμένο με PTC υψηλής τάσης, το όχημα δεν θα μεταβεί σε υβριδική λειτουργία για να επιτρέψει τη θέρμανση.

Περιμένετε έως ότου ξεκλειδώσει το καπάκι πλήρωσης καυσίμου (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

Το μήνυμα εμφανίζεται όταν επιχειρείτε να ξεκλειδώσετε το καπάκι πλήρωσης καυσίμου, όταν το ρεζερβουάρ καυσίμου είναι υπό πίεση. Περιμένετε έως ότου αποσυμπιεστεί το ρεζερβουάρ καυσίμου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

• Ενδέχεται να χρειαστούν έως και 20 δευτερόλεπτα για να ξεκλειδωθεί το καπάκι πλήρωσης καυσίμου.

• Αν το καπάκι πλήρωσης καυσίμου δεν ανοίγει επειδή έχει σχηματιστεί πάγος γύρω του, χτυπήστε ελαφριά ή πιέστε το καπάκι για να σπάσετε τον πάγο και να μπορέσετε να το ανοίξετε.

• Μην ανοίξετε το καπάκι με κάποιο εργαλείο. Αν είναι απαραίτητο, ψεκάστε γύρω από το καπάκι με ένα εγκεκριμένο υγρό αποπάγωσης (μη χρησιμοποιείτε αντιψυκτικό ψυγείου) ή μετακινήστε το όχημα σε ζεστό μέρος και αφήστε τον πάγο να λιώσει.

Το καπάκι πλήρωσης καυσίμου ξεκλειδώθηκε (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν το καπάκι πλήρωσης καυσίμου είναι ξεκλείδωτο.

Επίσης σημαίνει «Έτοιμο για ανεφοδιασμό».

Πατήστε το πίσω κεντρικό άκρο για να ανοίξετε το καπάκι πλήρωσης καυσίμου.

Ελέγξτε το καπάκι πλήρωσης καυσίμου (Check fuel door) (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται όταν το καπάκι πλήρωσης καυσίμου είναι ανοιχτό κατά την οδήγηση ή έχει προκύψει κάποια ανωμαλία.

Το πορτάκι φόρτισης είναι ανοιχτό (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

Το μήνυμα υποδεικνύει ότι το πορτάκι φόρτισης είναι ανοιχτό ενώ το όχημα είναι σε κατάσταση ετοιμότητας οδήγησης για να σας ενθαρρύνει να επιθεωρήσετε και να κλείσετε το πορτάκι.

(Η οδήγηση με το πορτάκι φόρτισης ανοιχτό μπορεί να οδηγήσει σε εισροή υγρασίας ή ζημιά. Αυτό το μήνυμα χρησιμοποιείται για την πρόληψη τέτοιων περιστατικών.)

Αποσυνδέστε το όχημα για εκκίνηση (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

Το μήνυμα εμφανίζεται όταν εκκινείτε τον κινητήρα χωρίς να αποσυνδέσετε το καλώδιο φόρτισης. Αποσυνδέστε το καλώδιο φόρτισης και μετά εκκινήστε το όχημα.

Διατήρηση υβριδικής λειτουργίας για συνέχιση της θέρμανσης (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

Εμφανίζεται ένα μήνυμα όταν η θέρμανση λειτουργεί και διατηρείται η λειτουργία HEV για να ικανοποιηθούν οι συνθήκες λειτουργίας θέρμανσης όταν επιχειρείτε να μεταβείτε σε λειτουργία EV πατώντας το κουμπί EV/HEV.

Λειτουργίες EV (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

Εμφανίζεται ένα αντίστοιχο μήνυμα όταν επιλέγεται μια λειτουργία πατώντας το κουμπί EV.

Σύστημα ενημέρωσης-ψυχαγωγίας PHEV (υβριδικό όχημα εξωτερικής φόρτισης)

Πατήστε [PHEV] στην [Αρχική οθόνη].

1. PHEV

Το μενού επαναφορτιζόμενου υβριδικού οχήματος αποτελείται από πέντε ενότητες: [EV range] (Αυτονομία EV), [Energy information] (Πληροφορίες ενέργειας), [Charge management] (Διαχείριση φόρτισης), [ECO driving] (Οδήγηση ECO), [Energy flow] (Ροή ενέργειας).

1. Αυτονομία EV

2. Πληροφορίες ενέργειας

3. Διαχείριση φόρτισης

4. Οδήγηση ECO

5. Ροή ενέργειας

1. Αυτονομία EV

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Το σύστημα ενημέρωσης-ψυχαγωγίας ενδέχεται να αλλάζει μετά από ενημερώσεις λογισμικού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται στο σύστημα ενημέρωσης-ψυχαγωγίας και στον οδηγό γρήγορης αναφοράς.