Μηνύματα οθόνης LCD

Μηνύματα συστήματος μετάδοσης κίνησης με οθόνη LCD για επιλογέα αλλαγής ταχυτήτων τύπου SBW

Μήνυμα	Περιεχόμενο
	A: Δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις αλλαγής σχέσης ταχυτήτων. Μειώστε ταχύτητα και μετά αλλάξτε Όταν η ταχύτητα οδήγησης είναι πολύ γρήγορη για να αλλάξετε τη σχέση ταχύτητας.
	A: Σφάλμα. Πατήστε το φρένο και βάλτε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση R και μετά στη θέση D Όταν το πεντάλ του φρένου δεν είναι πατημένο κατά την αλλαγή ταχύτητας.
	A: Ενεργοποίηση PARK Όταν αλλάζετε ταχύτητα σε P (Παρκάρισμα) ενώ το όχημα κινείται.
	A: Αυτή η ταχύτητα είναι ήδη επιλεγμένη Όταν επιλεγεί ξανά P (Παρκάρισμα) ή το κιβώτιο ταχυτήτων έχει υπερθερμανθεί.
	A: Σφάλμα κουμπιού ΣΤΑΘΜΕΥΣΗ! Ενεργοποιήστε το χειρόφρενο όταν παρκάρετε το αυτοκίνητο Όταν υπάρχει πρόβλημα με τη λειτουργία ενεργοποίησης της θέσης P (Παρκάρισμα).
	A: Ελέγξτε το κουμπί P Όταν υπάρχει πρόβλημα με το κουμπί P (Παρκάρισμα).
	A: Ελέγξτε τον περιστροφικό επιλογέα αλλαγής ταχυτήτων Όταν υπάρχει πρόβλημα με τον επιλογέα αλλαγής σχέσης ταχυτήτων.
	A: Ο περιστροφικός επιλογέας αλλαγής ταχυτήτων έχει κολλήσει Όταν ο επιλογέας αλλαγής ταχυτήτων συνεχώς κολλάει ή υπάρχει πρόβλημα με τον επιλογέα αλλαγής ταχυτήτων.

Μηνύματα προειδοποίησης του συστήματος μετάδοσης κίνησης με διπλό συμπλέκτη για επιλογέα αλλαγής ταχυτήτων τύπου SBW

Μήνυμα	Περιεχόμενο
	A: Απότομη κλίση! Πατήστε το πεντάλ φρένων Για να συγκρατήσετε το όχημα ενώ κινείται σε οδόστρωμα με κλίση, χρησιμοποιήστε το ποδόφρενο ή το χειρόφρενο. Όταν το όχημα κινείται σημειωτόν σε κλίση, αφήνετε κενό μπροστά σας πριν μετακινήσετε το όχημα προς τα εμπρός. Στη συνέχεια, διατηρήστε το όχημα στην επικλινή θέση με το ποδόφρενο. Εάν σταματήσετε το όχημα σε ανηφόρα και το διατηρείτε σταματημένο με πατημένο το πεντάλ γκαζιού και δίχως να πατάτε το πεντάλ φρένου, ο συμπλέκτης και το κιβώτιο ταχυτήτων μπορεί να υπερθερμανθούν, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει στην πρόκληση ζημιάς. Την ίδια στιγμή, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα προειδοποίησης στην οθόνη LCD. Εάν ανάψει η προειδοποιητική ένδειξη στην οθόνη LCD, πρέπει να πατήσετε το ποδόφρενο. Η παράβλεψη των προειδοποιήσεων μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του κιβωτίου ταχυτήτων.
	A: Η θερμοκρασία του κιβωτίου ταχυτήτων είναι υψηλή! Σταματήστε το όχημα με ασφάλεια Υπό ορισμένες συνθήκες, όπως η κίνηση σημειωτόν σε απότομη κλίση, η ξαφνική επιτάχυνση ή άλλες δυσμενείς συνθήκες οδήγησης, οι θερμοκρασίες του κιβωτίου ταχυτήτων θα αυξηθούν υπερβολικά. Τέλος, ο συμπλέκτης στο κιβώτιο ταχυτήτων θα μπορούσε να υπερθερμανθεί. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά την οδήγηση σημειωτόν, ενώ το όχημα είναι σταματημένο, για τη μείωση της καταπόνησης οδήγησης και την καλύτερη λειτουργία του κιβωτίου ταχυτήτων, μετακινήστε τον λεβιέ ταχυτήτων στη θέση N (Νεκρά) ή P (Παρκάρισμα). Όταν ο συμπλέκτης υπερθερμανθεί, ενεργοποιείται η ασφαλής λειτουργία προστασίας και η ένδειξη θέσης της σχέσης μετάδοσης στο ταμπλό αναβοσβήνει με έναν ηχητικό σήμα. Τότε θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD το μήνυμα προειδοποίησης «Η θερμοκρασία του κιβωτίου ταχυτήτων είναι υψηλή! Σταθμεύστε το όχημα με ασφάλεια» και η οδήγηση ενδέχεται να μην είναι ομαλή. Σε αυτή την περίπτωση, σταθμεύστε το όχημα με ασφάλεια, αφήστε τον κινητήρα να λειτουργεί, τραβήξτε χειρόφρενο αφού επιλέξετε τη θέση N (Νεκρά) με το πεντάλ του φρένου πατημένο, και αφήστε το κιβώτιο ταχυτήτων να κρυώσει. Εάν αγνοήσετε αυτήν την προειδοποίηση, η κατάσταση οδήγησης μπορεί να επιδεινωθεί. Μπορεί να αντιμετωπίσετε απότομες και συχνές αλλαγές των σχέσεων μετάδοσης ή ρετάρισμα του κινητήρα. Για να επιστρέψετε στην κανονική κατάσταση οδήγησης, σταθμεύστε το όχημα και τραβήξτε το χειρόφρενο ή επιλέξτε τη θέση P (Παρκάρισμα). Στη συνέχεια, αφήστε το κιβώτιο ταχυτήτων να κρυώσει για λίγα λεπτά με τον κινητήρα αναμμένο, πριν ξεκινήσετε. Όταν είναι δυνατό, οδηγείτε το όχημα ομαλά.
	A: Το κιβώτιο ταχυτήτων καίει! Σταθμεύστε το όχημα και αφήστε τον κινητήρα αναμμένο B: Ψύξη... Παραμείνετε με σταθμευμένο το όχημα για 0 λεπτά. Γ: Το κιβώτιο ταχυτήτων κρύωσε. Συνεχίστε την οδήγηση Εάν συνεχίσετε να οδηγείτε το όχημα και οι θερμοκρασίες του συμπλέκτη φθάσουν το μέγιστο όριο θερμοκρασίας, θα εμφανιστεί το μήνυμα προειδοποίησης «Το κιβώτιο ταχυτήτων καίει! Θα εμφανιστεί η προειδοποίηση «Παρκάρετε με τον κινητήρα αναμμένο». Σε αυτή την περίπτωση, ο συμπλέκτης απενεργοποιείται έως ότου η θερμοκρασία του επανέλθει σε φυσιολογικά επίπεδα. Η προειδοποίηση θα εμφανίσει έναν χρόνο αναμονής που απαιτείται για να κρυώσει το κιβώτιο ταχυτήτων. Σε αυτή την περίπτωση, σταθμεύστε το όχημα με ασφάλεια, αφήστε τον κινητήρα να λειτουργεί, πατήστε φρένο και επιλέξτε τη θέση P (Παρκάρισμα) και αφήστε το κιβώτιο ταχυτήτων να κρυώσει. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα «Το κιβώτιο ταχυτήτων κρύωσε. Συνεχίστε την οδήγηση.» μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε το όχημά σας. Όταν είναι δυνατό, οδηγείτε το όχημα ομαλά. Εάν κάποιο από τα μηνύματα προειδοποίησης στην οθόνη LCD συνεχίσει να αναβοσβήνει, για την ασφάλειά σας, συνιστούμε να αναθέσετε τον έλεγχο του συστήματος σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο/συνεργάτη σέρβις της Kia.

Μήνυμα

Περιεχόμενο

A: Απότομη κλίση! Πατήστε το πεντάλ φρένων

Για να συγκρατήσετε το όχημα ενώ κινείται σε οδόστρωμα με κλίση, χρησιμοποιήστε το ποδόφρενο ή το χειρόφρενο.
Όταν το όχημα κινείται σημειωτόν σε κλίση, αφήνετε κενό μπροστά σας πριν μετακινήσετε το όχημα προς τα εμπρός. Στη συνέχεια, διατηρήστε το όχημα στην επικλινή θέση με το ποδόφρενο.
Εάν σταματήσετε το όχημα σε ανηφόρα και το διατηρείτε σταματημένο με πατημένο το πεντάλ γκαζιού και δίχως να πατάτε το πεντάλ φρένου, ο συμπλέκτης και το κιβώτιο ταχυτήτων μπορεί να υπερθερμανθούν, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει στην πρόκληση ζημιάς. Την ίδια στιγμή, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα προειδοποίησης στην οθόνη LCD.
Εάν ανάψει η προειδοποιητική ένδειξη στην οθόνη LCD, πρέπει να πατήσετε το ποδόφρενο.
Η παράβλεψη των προειδοποιήσεων μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του κιβωτίου ταχυτήτων.

A: Η θερμοκρασία του κιβωτίου ταχυτήτων είναι υψηλή! Σταματήστε το όχημα με ασφάλεια

Υπό ορισμένες συνθήκες, όπως η κίνηση σημειωτόν σε απότομη κλίση, η ξαφνική επιτάχυνση ή άλλες δυσμενείς συνθήκες οδήγησης, οι θερμοκρασίες του κιβωτίου ταχυτήτων θα αυξηθούν υπερβολικά. Τέλος, ο συμπλέκτης στο κιβώτιο ταχυτήτων θα μπορούσε να υπερθερμανθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κατά την οδήγηση σημειωτόν, ενώ το όχημα είναι σταματημένο, για τη μείωση της καταπόνησης οδήγησης και την καλύτερη λειτουργία του κιβωτίου ταχυτήτων, μετακινήστε τον λεβιέ ταχυτήτων στη θέση N (Νεκρά) ή P (Παρκάρισμα).
Όταν ο συμπλέκτης υπερθερμανθεί, ενεργοποιείται η ασφαλής λειτουργία προστασίας και η ένδειξη θέσης της σχέσης μετάδοσης στο ταμπλό αναβοσβήνει με έναν ηχητικό σήμα. Τότε θα εμφανιστεί στην οθόνη LCD το μήνυμα προειδοποίησης «Η θερμοκρασία του κιβωτίου ταχυτήτων είναι υψηλή! Σταθμεύστε το όχημα με ασφάλεια» και η οδήγηση ενδέχεται να μην είναι ομαλή.
Σε αυτή την περίπτωση, σταθμεύστε το όχημα με ασφάλεια, αφήστε τον κινητήρα να λειτουργεί, τραβήξτε χειρόφρενο αφού επιλέξετε τη θέση N (Νεκρά) με το πεντάλ του φρένου πατημένο, και αφήστε το κιβώτιο ταχυτήτων να κρυώσει.
Εάν αγνοήσετε αυτήν την προειδοποίηση, η κατάσταση οδήγησης μπορεί να επιδεινωθεί. Μπορεί να αντιμετωπίσετε απότομες και συχνές αλλαγές των σχέσεων μετάδοσης ή ρετάρισμα του κινητήρα. Για να επιστρέψετε στην κανονική κατάσταση οδήγησης, σταθμεύστε το όχημα και τραβήξτε το χειρόφρενο ή επιλέξτε τη θέση P (Παρκάρισμα). Στη συνέχεια, αφήστε το κιβώτιο ταχυτήτων να κρυώσει για λίγα λεπτά με τον κινητήρα αναμμένο, πριν ξεκινήσετε.
Όταν είναι δυνατό, οδηγείτε το όχημα ομαλά.

A: Το κιβώτιο ταχυτήτων καίει! Σταθμεύστε το όχημα και αφήστε τον κινητήρα αναμμένο

B: Ψύξη... Παραμείνετε με σταθμευμένο το όχημα για 0 λεπτά.

Γ: Το κιβώτιο ταχυτήτων κρύωσε. Συνεχίστε την οδήγηση

Εάν συνεχίσετε να οδηγείτε το όχημα και οι θερμοκρασίες του συμπλέκτη φθάσουν το μέγιστο όριο θερμοκρασίας, θα εμφανιστεί το μήνυμα προειδοποίησης «Το κιβώτιο ταχυτήτων καίει! Θα εμφανιστεί η προειδοποίηση «Παρκάρετε με τον κινητήρα αναμμένο». Σε αυτή την περίπτωση, ο συμπλέκτης απενεργοποιείται έως ότου η θερμοκρασία του επανέλθει σε φυσιολογικά επίπεδα.
Η προειδοποίηση θα εμφανίσει έναν χρόνο αναμονής που απαιτείται για να κρυώσει το κιβώτιο ταχυτήτων.
Σε αυτή την περίπτωση, σταθμεύστε το όχημα με ασφάλεια, αφήστε τον κινητήρα να λειτουργεί, πατήστε φρένο και επιλέξτε τη θέση P (Παρκάρισμα) και αφήστε το κιβώτιο ταχυτήτων να κρυώσει.
Όταν εμφανιστεί το μήνυμα «Το κιβώτιο ταχυτήτων κρύωσε. Συνεχίστε την οδήγηση.» μπορείτε να συνεχίσετε να οδηγείτε το όχημά σας.
Όταν είναι δυνατό, οδηγείτε το όχημα ομαλά.

Εάν κάποιο από τα μηνύματα προειδοποίησης στην οθόνη LCD συνεχίσει να αναβοσβήνει, για την ασφάλειά σας, συνιστούμε να αναθέσετε τον έλεγχο του συστήματος σε έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο/συνεργάτη σέρβις της Kia.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή θανάτου:

Ελέγχετε πάντα τον χώρο γύρω από το όχημα για ανθρώπους, και ειδικά για παιδιά, πριν μετακινήσετε το λεβιέ ταχυτήτων στη θέση D (Οδήγηση) ή R (Οπισθοπορεία).
Πριν εγκαταλείψετε το κάθισμα του οδηγού, πρέπει βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχυτήτων είναι στη θέση P (Στάθμευση). Στη συνέχεια, τραβήξτε το χειρόφρενο και μετακινήστε τον διακόπτη ανάφλεξης στη θέση LOCK/OFF. Μπορεί να προκληθούν αναπάντεχες και ξαφνικές κινήσεις του οχήματος, αν δεν τηρήσετε αυτές τις προφυλάξεις.
Πατάτε πάντα πλήρως το πεντάλ φρένων πριν και κατά τη μετακίνηση από τη θέση P (Παρκάρισμα) σε άλλη θέση για να αποφύγετε την ακούσια κίνηση του οχήματος που θα μπορούσε να προκαλέσει τον τραυματισμό ατόμων μέσα ή γύρω από το όχημα.
Αφού το όχημα σταματήσει, πρέπει να είστε πάντα σίγουροι ότι ο επιλογέας ταχυτήτων είναι στη θέση P (Στάθμευση), να βάλετε το χειρόφρενο και να απενεργοποιήσετε το όχημα.
Μη χρησιμοποιείτε τη θέση P (Στάθμευση) αντί για το χειρόφρενο. Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται στη θέση P (Στάθμευση) και τραβήξτε χειρόφρενο.
Ποτέ μην αφήνετε ένα παιδί χωρίς επίβλεψη μέσα στο όχημα.
Μην οδηγείτε με τον λεβιέ ταχυτήτων στη θέση Ν (Νεκρά). Το φρενάρισμα με τον κινητήρα δεν θα λειτουργήσει και θα προκληθεί ατύχημα.
Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στο κιβώτιο ταχυτήτων σας, μην προσπαθήσετε να επιταχύνετε με τον λεβιέ ταχυτήτων στη θέση R (Οπισθοπορεία) ή σε οποιαδήποτε θέση εμπροσθοπορείας με το φρένο πατημένο.
Μη χρησιμοποιείτε το φρένο του κινητήρα (αλλαγή από υψηλή ταχύτητα σε χαμηλότερη ταχύτητα) γρήγορα σε ολισθηρούς δρόμους. Το όχημα μπορεί να γλιστρήσει προκαλώντας ατύχημα.
Αν αλλάξετε τον επιλογέα στη θέση P (Παρκάρισμα) ενώ το όχημα βρίσκεται εν κινήσει, οι τροχοί κίνησης του οχήματος θα κλειδώσουν και θα χάσετε τον έλεγχο του οχήματος.
Όταν σταθμεύετε σε οδόστρωμα με κλίση, μπλοκάρετε τους τροχούς για να αποτρέψετε το όχημα από το να κυλήσει προς τα κάτω.
Για λόγους ασφάλειας, τραβάτε πάντα το χειρόφρενο με τον επιλογέα στη θέση P (Παρκάρισμα), εκτός από την περίπτωση στάθμευσης έκτακτης ανάγκης.
Αστοχία συστήματος μετάδοσης κίνησης με διπλό συμπλέκτη
- Μη χρησιμοποιείτε απότομα το φρένο του κινητήρα (αλλαγή από υψηλή ταχύτητα σε χαμηλότερη ταχύτητα) σε ολισθηρούς δρόμους. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει την ολίσθηση των ελαστικών με αποτέλεσμα την πρόκληση ατυχήματος.
- Μην αλλάζετε ταχύτητα εκτός εάν το πόδι σας πατάει σταθερά στο πεντάλ φρένου. Η αλλαγή ταχύτητας όταν ο κινητήρας λειτουργεί σε υψηλές στροφές μπορεί να προκαλέσει την απότομη κίνηση του οχήματος. Μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του οχήματος και να χτυπήσετε ανθρώπους ή αντικείμενα.
- Όταν σταματάτε σε οδόστρωμα με κλίση, μην κρατάτε το όχημα σταματημένο με το πεντάλ γκαζιού. Πατήστε φρένο ή τραβήξτε χειρόφρενο.
- Εάν δεν είναι δυνατή η αλλαγή στη σχέση μετάδοσης D (Οδήγηση) ή R (Οπισθοπορεία) στο κιβώτιο ταχυτήτων, η ένδειξη θέσης (D ή R) στο ταμπλό θα αναβοσβήνει. Σας συνιστούμε να επικοινωνήσετε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο/συνεργάτη σέρβις της Kia για τον έλεγχο του συστήματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πάντα να σταματάτε τελείως πριν βάλετε ή βγάλετε τη θέση R (Οπισθοπορεία). Μπορεί να προξενήσετε βλάβη στο κιβώτιο ταχυτήτων αν αλλάξετε στη θέση R (Οπισθοπορεία) ενώ το όχημα είναι εν κινήσει, εκτός από την περίπτωση που εξηγείται στην ενότητα Περισσότερες λεπτομέρειες.
Σταθμεύετε για ασφάλεια το όχημα πάντα στη θέση P (Στάθμευση) και τραβάτε το χειρόφρενο. Εάν το αφήσετε στη θέση N (Νεκρά), το όχημα μπορεί να μετακινηθεί και να προκαλέσει σοβαρές ζημιές και τραυματισμούς.
Αφού σβήσετε το όχημα, δεν είναι δυνατή η απενεργοποίηση της ηλεκτρονικής πέδης στάθμευσης.
Για οχήματα που είναι εξοπλισμένα με EPB (ηλεκτρονικό χειρόφρενο) με τη λειτουργία AUTO HOLD να χρησιμοποιείται κατά την οδήγηση, αν το όχημα βρίσκεται στη θέση OFF, το ηλεκτρονικό χειρόφρενο θα ενεργοποιηθεί αυτόματα. Συνεπώς, η λειτουργία AUTO HOLD πρέπει να απενεργοποιηθεί πριν σβήσετε το όχημα.
Μην αλλάζετε ταχύτητα από N (Νεκρά) ή P (Παρκάρισμα) σε D (Οδήγηση) ή R (Οπισθοπορεία) όταν ο κινητήρας υπερβαίνει τον αριθμό στροφών ρελαντί. Είναι δυνατή η πρόκληση ζημιάς στο κιβώτιο ταχυτήτων, εάν αλλάξετε θέση σε P (Παρκάρισμα) ενώ το όχημα είναι εν κινήσει.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Χειροκίνητη λειτουργία

Για τύπο λεβιέ ταχυτήτων
- Ο οδηγός πρέπει να ανεβάζει ταχύτητα σύμφωνα με τις οδικές συνθήκες, φροντίζοντας να διατηρεί τις στροφές του κινητήρα κάτω από την κόκκινη ζώνη.
- Το κατέβασμα ταχύτητας πραγματοποιείται αυτόματα όταν το όχημα επιβραδύνει. Όταν το όχημα σταματήσει, επιλέγεται αυτόματα η 1η ταχύτητα.
- Όταν ο αριθμός στροφών του κινητήρα πλησιάζει την κόκκινη ζώνη, τα σημεία αλλαγής ταχύτητας μεταβάλλονται προς τα πάνω αυτόματα.
- Για να διατηρηθούν τα απαιτούμενα επίπεδα επιδόσεων και ασφάλειας του οχήματος, το σύστημα δεν επιτρέπεται να εκτελεί ορισμένες αλλαγές ταχύτητας κατά τη χρήση των ταχυτήτων.
- Κατά την οδήγηση σε ολισθηρό δρόμο, επιλέξτε τη 2η ταχύτητα, η οποία είναι καλύτερη για ομαλή οδήγηση σε ολισθηρό δρόμο.
- Σταματήστε τελείως το όχημα πριν επιλέξετε τη σχέση D (Οδήγηση) ή R (Οπισθοπορεία).
- Μην τοποθετείτε τον λεβιέ ταχυτήτων στη θέση N (Νεκρά), ενώ οδηγείτε.
- Ο οδηγός πρέπει να ανεβάζει ταχύτητα σύμφωνα με τις οδικές συνθήκες, φροντίζοντας να διατηρεί τις στροφές του κινητήρα κάτω από την κόκκινη ζώνη.
- Είναι δυνατή η επιλογή μόνο της 6ης ή 7ης σχέσης εμπροσθοπορείας. Για να εκτελέσετε οπισθοπορεία ή για να σταθμεύσετε το όχημα, μετακινήστε τον λεβιέ στη θέση R (Οπισθοπορεία) ή P (Παρκάρισμα), όπως απαιτείται.
- Το κατέβασμα ταχύτητας πραγματοποιείται αυτόματα όταν το όχημα επιβραδύνει. Όταν το όχημα σταματήσει, επιλέγεται αυτόματα η 1η ταχύτητα.
- Μπορεί να μειωθεί η εξοικονόμηση του καυσίμου.
- Εάν ο οδηγός πιέσει τον λεβιέ στη θέση + (Πάνω) ή - (Κάτω), το κιβώτιο ταχυτήτων ενδέχεται να μην εκτελέσει τη ζητούμενη αλλαγή σχέσης, εάν η επόμενη σχέση μετάδοσης είναι εκτός της επιτρεπόμενης κλίμακας στροφών του κινητήρα.
Για τύπο συστήματος μετάδοσης κίνησης με διπλό συμπλέκτη
- Όταν είναι ενεργοποιημένη η χειροκίνητη λειτουργία:
  
  Οι στροφές του κινητήρα θα παραμείνουν υψηλές για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα ακόμη και αφού αφήσετε το γκάζι.
  
  Το ανέβασμα ταχύτητας καθυστερεί κατά την επιτάχυνση.