Пошук тільки за назвою
Головна сторінка > Інформаційно-розважальна система > Аудіосистема (без сенсорного екрана типу B) > Телефон

Телефон (за наявності)

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Використання телефона з Bluetooth® (BT)

Що таке технологія бездротового зв’язку Bluetooth®?

  • Технологія бездротового зв’язку Bluetooth® – це мережева технологія бездротового зв’язку на короткій відстані, що використовує частоту 2,45 ГГц для з’єднання різних пристроїв, які перебувають на певній відстані.

  • Технологію Bluetooth®підтримують ПК, зовнішні пристрої, телефони з Bluetooth®, КПК, різні електронні пристрої й автомобільне обладнання. Це дає змогу передавати сигнали й дані на великій швидкості без з’єднувального кабелю.

  • Режим Bluetooth® Handsfree (Вільні руки) дає змогу здійснювати телефонні виклики з пристроїв Bluetooth® через мультимедійну систему.

  • Функція Bluetooth® Handsfree (Вільні руки) може не підтримуватися деякими пристроями Bluetooth®. Інформацію про підтримувані пристрої Bluetooth® і сумісність див. на сторінці http://kiaeurope.nextgen-technology.net.

УВАГА

Неуважне водіння

  • Зосередьтеся на дорозі під час водіння. Водій несе основну відповідальність за безпечність і законність експлуатації транспортного засобу. Водіям заборонено використовувати під час керування автомобілем будь-портативні пристрої, інше обладнання або автомобільні системи, які відволікають увагу.

  • Під час керування автомобілем не слід довго дивитися на мультимедійний екран. Це може призвести до ДТП і травмування людей.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Безпечне водіння

  • Функція Bluetooth® дає водіям змогу здійснювати телефонні дзвінки в режимі «вільні руки». Підключивши до головного блока телефон із підтримкою Bluetooth®, користувач може здійснювати та приймати виклики й керувати телефонною книгою. Перш ніж використовувати технологію бездротового зв’язку Bluetooth®, уважно прочитайте цей посібник користувача.

  • Надмірне використання пристроїв і виконання інших дій під час керування автомобілем може відволікати водія й стати причиною ДТП. Не користуйтеся пристроєм занадто часто під час керування автомобілем.

  • Тривала концентрація уваги на екрані є небезпечною й може призвести до ДТП. Під час керування автомобілем дивіться на екран лише впродовж коротких проміжків часу.

  • Коли автомобіль рухається, з’єднання пристроїв Bluetooth® і використання інших функцій Bluetooth® не підтримується. З міркувань безпеки треба спочатку зупинити автомобіль.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Підключення телефона з підтримкою Bluetooth®

  • Перш ніж підключати до головного блока пристрій Bluetooth®, перевірте, чи підтримує мобільний пристрій функцію Bluetooth®.

  • Навіть якщо мобільний пристрій підтримує технологію бездротового зв’язку Bluetooth®, його може бути не знайдено під час пошуку, якщо на цьому пристрої ввімкнено режим приховання або вимкнено Bluetooth®. Вимкніть режим приховання або ввімкніть Bluetooth®, перш ніж виконувати пошук пристрою та підключення до головного блока.

  • Якщо пристрій із технологією бездротового зв’язку Bluetooth® відключається через те, що він знаходиться поза межами діапазону зв’язку, його було вимкнено або виникла помилка підключення по Bluetooth®, система виконує пошук і повторне підключення такого пристрою Bluetooth®.

  • Якщо ви не хочете, щоб пристрій Bluetooth® підключався автоматично, вимкніть на ньому функцію Bluetooth®®.

  • Одночасно можна підключити не більше одного пристрою з технологією бездротового зв’язку Bluetooth®.

  • Підключення по Bluetooth® деяких пристроїв, що підтримують цю технологію®, може перериватися. Щоб відновити його, виконайте вказані нижче дії.

    1. Вимкніть і знову ввімкніть функцію Bluetooth® на пристрої з підтримкою Bluetooth®, а потім спробуйте підключити його ще раз.

    2. Вимкніть і знову ввімкніть пристрій із підтримкою Bluetooth і повторіть спробу.

    3. Повністю вийміть акумулятор із пристрою з підтримкою Bluetooth®, перезавантажте його, а потім спробуйте підключити пристрій ще раз.

    4. Перезавантажте мультимедійну систему й повторіть спробу.

    5. Видаліть усі з’єднані пристрої зі списків на пристрої Bluetooth® і в головному блоці, а потім повторіть спробу.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

За використання телефона з підтримкою Bluetooth®

  • Якщо пристрій Bluetooth® не підключено, перейти в режим телефона неможливо. Після підключення пристрою Bluetooth® до системи автомобіля використовуйте функції Bluetooth®.

  • Ви не зможете користуватися функцією «вільні руки», коли телефон знаходиться поза зоною обслуговування вашого оператора стільникового зв’язку (наприклад, у тунелі, під землею, у гірській місцевості тощо).

  • Якщо сигнал стільникового зв’язку слабкий або в салоні автомобіля занадто шумно, під час дзвінка може бути погано чути голос співрозмовника.

  • Не розміщуйте пристрій Bluetooth® поблизу чи всередині металевих предметів, оскільки це може негативно впливати на якість з’єднання з системою бездротового зв’язку по Bluetooth® або станціями стільникового зв’язку.

  • Розміщення інформаційно-розважальної системи в електромагнітному середовищі може призвести до виникнення шумових перешкод.

  • Деякі пристрої Bluetooth® можуть спричиняти шумові перешкоди або несправності в роботі інформаційно-розважальної системи. Щоб усунути проблему, спробуйте перемістити пристрій в інше місце.

  • Коли пристрій підключений по Bluetooth®, він може розряджатися швидше, ніж зазвичай, у разі виконання додаткових дій, пов’язаних із технологією бездротового зв’язку Bluetooth®.

  • Гучність і якість зв’язку в режимі «вільні руки» можуть відрізнятися залежно від пристрою Bluetooth®.

  • Якщо встановлено пріоритет підключення після ввімкнення запалювання («IGN/ACC ON» (Запалювання/дод. приладдя ввімк.)), пристрій Bluetooth® буде підключений автоматично. Навіть якщо ви знаходитесь не в автомобілі, пристрій із технологією бездротового зв’язку Bluetooth® підключатиметься автоматично, коли перебуватиме поблизу автомобіля. Якщо ви не хочете, щоб пристрій із технологією бездротового зв’язку Bluetooth® підключався автоматично, вимкніть на ньому функцію Bluetooth®®.

  • Для деяких пристроїв Bluetooth®, якщо ви ввімкнете запалювання під час розмови по телефону з Bluetooth® у режимі «вільні руки», цей дзвінок буде завершено через переадресацію викликів на систему «вільні руки» автомобіля. Якщо ви розмовляєте по телефону не в автомобілі, вимкніть на пристрої функцію бездротового зв’язку по Bluetooth®.

З’єднання Bluetooth®

Перш ніж ви зможете користуватися функціями через Bluetooth®, необхідно з’єднати пристрій Bluetooth® із системою автомобіля.

Під’єднання нового пристрою

Натисніть кнопку [PHONE] на головному блоці або кнопку [CALL] на панелі керування, розташованій на кермі.

На своєму пристрої Bluetooth®

  1. Під’єднайтеся до системи автомобіля після того, як пристрій Bluetooth® виявить сигнал Bluetooth® автомобіля.

  2. Введіть пароль (0000), або підтвердьте з’єднання у спливаючому меню авторизації.

  3. Дочекайтеся з’єднання Bluetooth®.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

  • До системи автомобіля можна підключити до 5 пристроїв Bluetooth®.

  • Пароль за замовчуванням: 0000.

  • Одночасно може бути під’єднаний лише один пристрій Bluetooth®.

  • Приклад імені автомобіля наведений вище. Фактичну інформацію слід шукати в системі автомобіля.

  • Підключення та з’єднання пристрою з бездротовою технологією Bluetooth® буде можливим лише тоді, коли функція Bluetooth® увімкнена на вашому пристрої.® (Порядок увімкнення бездротової технології Bluetooth® залежить від конкретного пристрою>Bluetooth®.)

  • Після підключення на пристрій Bluetooth® буде надіслано запит щодо завантаження контактних даних. Деякі пристрої Bluetooth® потребують підтвердження запиту на завантаження. Переконайтеся, що ви дозволили з’єднання на пристрої Bluetooth®. Додаткову інформацію щодо підключення та з’єднання див. у посібнику користувача до мобільного телефону.

З’єднання пристроїв Bluetooth®

Натисніть кнопку [PHONE] на головному блоці або [CALL] на панелі керування, розташованій на кермі ▶ Виберіть назву пристрою, який необхідно під’єднати ▶ Під’єднайте пристрій Bluetooth®.

  • Під’єднання доданих вами пристроїв Bluetooth®.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

  • Одночасно можна підключити не більше одного пристрою Bluetooth®.

  • Далі наведені функції бездротової технології Bluetooth®, які підтримує система автомобіля. Залежно від вашого пристрою з бездротовою технологією Bluetooth® деякі функції можуть не підтримуватися.

    • Вихідні/вхідні дзвінки по гучному зв’язку

    • Дії під час дзвінка: Switch to Private (Перемкнутися на телефонний зв’язок), Switch to call waiting (Утримання виклику), MIC on/off (Увімкнення/вимкнення мікрофона)

    • Завантаження журналу викликів

    • Завантаження контактних даних

    • Автоматичне з’єднання пристрою з бездротовою технологією Bluetooth®

    • Відтворення аудіо через Bluetooth®

Телефон Bluetooth®

Збережені

Натисніть кнопку [PHONE] ▶ Виберіть [Favourites(Favorites)] (Збережені).

  • Відображення екрана меню телефона.

  • Назва під’єднаного пристрою відображується у верхній частині екрана.

  • : Індикатор рівня сигналу.

  • : Рівень заряду акумулятора під’єднаного пристрою Bluetooth®

  • Перелік збережених номерів телефонів Щоб набрати номер, виберіть його зі списку.

Відображує спливаюче меню в разі натискання кнопки [MENU].

  • Add new favourites (Додати нові улюблені): Додавання нового номера телефону до улюблених.

  • Delete items (Видалити елементи): видалення обраних номерів зі збережених.

  • Delete all (Видалити всі): видалення всіх збережених номерів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

  • Для кожного пристрою можна створити до 20 збережених номерів.

  • Завантаження збережених номерів на ваш пристрій Bluetooth® може не підтримуватися.

  • Для створення збережених номерів необхідно завантажити список контактів.

  • Якщо контактні дані на телефоні були змінені, ці зміни не будуть автоматично внесені в збережені номери. Щоб оновити збережений номер, видаліть його та створіть новий.

"Журнал викликів"

Натисніть кнопку [PHONE] ▶ Виберіть [Call history] (Журнал дзвінків).

  • Відображує всі наявні виклики. Щоб набрати номер, виберіть його зі списку.

Відображує спливаюче меню в разі натискання кнопки [MENU].

  • Download (Завантажити): завантаження журналу дзвінків з вашого пристрою Bluetooth®.

  • All calls (Усі дзвінки): відображення всіх наявних викликів.

  • Dialled calls (Вихідні виклики): відображення зроблених вами викликів.

  • Received calls (Вхідні виклики): відображення отриманих вами викликів.

  • Missed calls (Пропущені виклики): відображення пропущених викликів.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

  • Деякі пристрої Bluetooth® можуть не зберігати інформацію про виклики в журналі дзвінків.

  • Виклики з прихованих номерів не зберігаються в журналі дзвінків.

  • У кожному зі списків викликів може зберігатися до 50 дзвінків.

  • У журналі викликів системи автомобіля не відображується тривалість вхідних і вихідних дзвінків.

  • Під час завантаження журналу дзвінків у рядку стану відображується значок ().

  • Якщо завантаження журналу дзвінків буде скасовано на пристрої Bluetooth®, журнал не буде завантажено.

  • На деяких пристроях для завантаження журналу дзвінків необхідно пройти автентифікацію. У разі помилки завантаження перевірте правильність налаштування Bluetooth® чи інформацію про стан на дисплеї.

"Контакти"

Натисніть кнопку [PHONE] ▶ Виберіть [Contacts] (Контакти).

  • Відображує список контактів. Щоб набрати номер, виберіть його зі списку.

Відображує спливаюче меню в разі натискання кнопки [MENU].

  • Download (Завантажити): завантаження контактів із вашого пристрою Bluetooth®.

Запит завантаження

На деяких пристроях для завантаження контактів і журналу дзвінків необхідно пройти автентифікацію.

У разі помилки завантаження перевірте налаштування пристрою Bluetooth® чи інформацію на екрані.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

  • З одного під’єднаного пристрою Bluetooth® можна завантажити до 2000 номерів телефонів.

  • Ви не можете редагувати чи видаляти завантажені номери телефонів.

  • Контакти можна переглядати тільки коли пристрій Bluetooth® під’єднаний.

  • Навіть якщо пристрій Bluetooth® буде від’єднано, завантажені дані будуть збережені. (Зверніть увагу, що в разі видалення приєднаного пристрою також буде видалено всі завантажені контакти та журнал дзвінків.)

  • Залежно від стану головного блоку завантажені номери телефонів також можуть бути втрачені. Зберігайте важливу інформацію в безпечних місцях.

  • Під час завантаження контактів у рядку стану відображується значок ().

  • Завантаження контактів не буде виконане, якщо на пристрої Bluetooth® вимкнена функція завантаження контактів.

  • Імена контактів необхідно зберігати англійською мовою, інакше вони можуть відображатися неправильно.

  • Час завантаження контактів/журналу дзвінків може різнитися в залежності від пристрою Bluetooth®.

  • На деяких пристроях для завантаження контактів необхідно пройти автентифікацію. У разі помилки завантаження перевірте інформацію на екрані свого телефона та підтвердьте завантаження, якщо це необхідно.

Приймання/відхилення телефонних дзвінків

У випадку вхідного дзвінка відобразиться спливаюче повідомлення.

  • Щоб відповісти на вхідний дзвінок, виберіть на екрані [Accept] (Прийняти) або натисніть кнопку [CALL] на панелі керування, розташованій на кермі.

  • Щоб відхилити вхідний дзвінок, виберіть на екрані [Reject] (Відхилити) або натисніть кнопку [END] на панелі керування, розташованій на кермі.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

На деяких пристроях Bluetooth® номер абонента, що викликає, може не відображатися, а функція «Відхилити» може не підтримуватися.

Використання меню під час дзвінка

Під час здійснення дзвінка ви можете користуватися вказаними нижче елементами меню.

  1. Private (Телефонний зв’язок): переведення виклику з гучного зв’язку автомобіля на пристрій Bluetooth®.

  2. End (Завершити): завершення виклику.

Відображує спливаюче меню в разі натискання кнопки [MENU].

  • Microphone Volume (Outgoing Volume) (Гучність мікрофона (Гучність вихідного сигналу)): відображення налаштувань гучності мікрофона. Ви можете налаштувати гучність вихідного сигналу, який чує ваш співрозмовник (рівень від 1 до 5).

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

  • З одного під’єднаного пристрою Bluetooth® можна завантажити до 2000 номерів телефонів.

  • Якщо номер абонента внесений у список контактів, відображатиметься його ім’я. В іншому випадку відображатиметься лише номер. За використання деяких пристроїв Bluetooth® номер телефону може не відображатися.

  • За використання деяких пристроїв Bluetooth® функція телефонного зв’язку може не підтримуватися.

  • За використання деяких пристроїв Bluetooth® функція утримання виклику може не підтримуватися.

  • За використання деяких пристроїв Bluetooth® номер телефона може відображатися невідповідним чином.

  • Під час телефонного дзвінка через функцію Bluetooth® ви не зможете отримати доступ до інших режимів, таких як радіо й налаштування.

  • Залежно від типу телефона, гучність дзвінка, яку чує ваш співрозмовник, може відрізнятися. Якщо гучність вашого голосу для співрозмовника занадто низька або висока, відрегулюйте гучність мікрофона.

Налаштування телефона

Натисніть кнопку [PHONE] ▶ Виберіть [Phone settings] (Налаштування телефона).

  • Перехід до екрана налаштування телефона Для отримання більш детальної інформації див. розділи [Setup] (Параметри) ▶ [Phone settings] (Налаштування телефона) в посібнику користувача.