Il Bluetooth è una tecnologia di rete wireless a corto raggio. Tramite Bluetooth, è possibile collegare dispositivi mobili vicini senza fili, per inviare e ricevere dati tra i dispositivi collegati. Consente di sfruttare i dispositivi in modo efficace.

Per usare il Bluetooth, occorre prima collegare un dispositivo abilitato al Bluetooth al sistema, quale un telefono cellulare o un lettore MP3. Assicurarsi che il dispositivo che si desidera collegare supporti il Bluetooth.

AVVERTENZA

Parcheggiare il veicolo in una posizione sicura prima di collegare il dispositivo Bluetooth. Distrazioni alla guida potrebbero causare incidenti e comportare lesioni o morte.

NOTA

• Sul sistema è possibile utilizzare solo funzioni audio e viva-voce Bluetooth. Collegare un dispositivo mobile che supporti entrambe le funzioni.

• Alcuni dispositivi Bluetooth possono causare interferenze o malfunzionamenti al sistema audio. In questo caso il problema si potrebbe risolvere spostando il dispositivo in una posizione diversa.

• A seconda del dispositivo o del telefono Bluetooth collegato, alcune funzioni potrebbero non essere supportate.

• Se il sistema non è stabile a causa di un errore di comunicazione tra dispositivo Bluetooth e veicolo, cancellare i dispositivi associati e ricollegare i dispositivi Bluetooth.

• Se il collegamento Bluetooth non è stabile, seguire i passi di seguito indicati e riprovare.

  1. Disattivare il Bluetooth e riattivarlo sul dispositivo. Quindi ricollegarlo.

  2. Spegnere il dispositivo e riaccenderlo. Quindi ricollegarlo.

  3. Togliere la batteria dal dispositivo e reinserirla. Quindi accendere il dispositivo e ricollegarlo.

  4. Annullare l'associazione del Bluetooth sia sul sistema sia sul dispositivo, quindi procedere alla nuova associazione e alla riconnessione.

• La connessione Bluetooth non è disponibile quando la funzione Bluetooth del dispositivo è disattivato. Accertarsi di accendere la funzione Bluetooth del dispositivo.

Per i collegamenti Bluetooth occorre prima associare il dispositivo al sistema per aggiungerlo all'elenco dei dispositivi Bluetooth. È possibile registrare fino a cinque dispositivo.

1. Dal pannello di controllo, premere il pulsante [PHONE], quindi selezionare Phone settings (Impostazioni telefono) ► Add new device (Aggiungi nuovo dispositivo).

   • Se si sta associando un dispositivo con il sistema per la prima volta, o se non ci sono dispositivi connessi, è possibile anche premere il pulsante Chiama/Rispondi sul volante per avviare l'associazione.

2. Sul dispositivo Bluetooth che si desidera collegare, attivare il Bluetooth, cercare il sistema del veicolo e selezionarlo.

   • Selezionare il nome Bluetooth del sistema, che viene visualizzato nella finestra a comparsa relativa alla nuova registrazione sullo schermo del sistema.

   

3. Inserire o confermare la password per confermare la connessione.

   • Se lo schermo di inserimento della password viene visualizzato sullo schermo del dispositivo Bluetooth, immettere la password "0000" visualizzata sullo schermo del sistema.

   • Se la password a 6 cifre viene visualizzata sullo schermo del dispositivo Bluetooth, assicurarsi che la password Bluetooth visualizzata sul dispositivo Bluetooth sia la stessa visualizzata sulla schermata del sistema e confermare la connessione dal dispositivo.

NOTA

• L'immagine della schermata in questo manuale è un esempio. Verificare la schermata del sistema per il nome del veicolo preciso e per il nome del dispositivo Bluetooth.

• La chiave di accesso di default è "0000".

• La connessione del sistema al dispositivo dopo aver concesso l'accesso al sistema per il dispositivo potrebbe richiedere del tempo. Una volta conclusa la connessione, sulla parte in alto dello schermo appare l'icona di stato del Bluetooth.

• È possibile modificare le impostazioni di autorizzazione tramite il menu impostazioni Bluetooth sul telefono cellulare. Per altre informazioni, fare riferimento alla guida dell'utente del telefono mobile.

• Per registrare un nuovo dispositivo, ripetere i passaggi da 1 a 3.

• Se si utilizza la funzione automatica di Bluetooth, la chiamata potrebbe essere passata alla funzione viva-voce del veicolo quando il telefono si trova vicino al veicolo mentre il motore è acceso. Se non si desidera che il sistema di connetta con il dispositivo in modo automatico, disattivare il Bluetooth sul dispositivo.

• Quando un dispositivo è collegato al sistema tramite Bluetooth, la batteria del dispositivo potrebbe scaricarsi più rapidamente.

Per usare un dispositivo Bluetooth sul sistema, collegare il dispositivo associato al sistema. Il sistema può connettersi con solo un dispositivo per volta.

1. Dal pannello di controllo, premere il pulsante [PHONE], quindi selezionare Phone settings (Impostazioni telefono) ► Paired devices (Dispositivi associati).

   • Se non è presente un dispositivo connesso, premere il pulsante Chiama/Rispondi sul volante per avviare l'associazione.

2. Ruotare la manopola [TUNE] per selezionare il dispositivo da collegare, quindi premere la manopola.

   • Se un altro dispositivo è collegato al sistema, scollegarlo. Selezionare il dispositivo da scollegare.

NOTA

• Se la connessione si interrompe a causa di un dispositivo che si trova fuori dalla portata di connessione o si verifica un errore del dispositivo, la connessione sarà ripristinata in modo automatico quando il dispositivo entra nella gamma di connessione o quando l'errore viene cancellato.

• La connessione potrebbe richiedere tempo a seconda della priorità di connessione automatica.

Se si desidera interrompere l'uso del dispositivo Bluetooth o connettere un altro dispositivo, scollegare il dispositivo attualmente associato.

1. Dal pannello di controllo, premere il pulsante [PHONE], quindi selezionare Phone settings (Impostazioni telefono) ► Paired devices (Dispositivi associati).

2. Ruotare la manopola [TUNE] per selezionare il dispositivo attualmente collegato, quindi premere la manopola.

3. Premere il pulsante [1 RPT] per selezionare Yes (Sì).

Se non vuoi più che un dispositivo Bluetooth sia associato o vuoi collegare un nuovo dispositivo quando la lista dei dispositivi Bluetooth è piena, rimuovi i dispositivi associati.

1. Dal pannello di controllo, premere il pulsante [TUNE], quindi selezionare Phone settings (Impostazioni telefono) ► Delete devices (Elimina dispositivi).

2. Ruotare la manopola [TUNE] per selezionare il dispositivo da scollegare, quindi premere la manopola.

3. Premere il pulsante [1 RPT] per selezionare Yes (Sì).

NOTA

• Quando si cancella un dispositivo associato, vengono cancellati anche il Registro chiamate e i Contatti archiviati nel sistema.

• Per riutilizzare un dispositivo cancellato, è necessario associarlo di nuovo.

È possibile ascoltare la musica archiviata nel dispositivo audio Bluetooth connesso tramite gli altoparlanti del veicolo.

1. Sul pannello di controllo, premere il pulsante [AUDIO].

2. Quando viene visualizzata la finestra di selezione delle modalità, ruotare la manopola [TUNE] per selezionare BT Audio quindi premerla.

1. Informazioni sul brano attualmente in riproduzione

Premere il pulsante [MENU/CLOCK] sul pannello di controllo per accedere alle seguenti opzioni del menu.

• Sound Settings (Impostazioni suono): È possibile modificare le impostazioni relative al suono, come ad esempio la posizione di concentrazione del suono e il livello di uscita per ogni gamma.

  • Position (Posizione): Seleziona una posizione in cui il suono verrà concentrato all'interno del veicolo. Selezionare Fader (Smorza attenuatore) o Balance (Bilanciamento), girare la manopola [TUNE] per selezionare la posizione desiderata e poi premere la manopola. Per impostare l'audio centrato nel veicolo, selezionare Centre (Centro).

  • Equaliser (Tone) (Equalizzatore (Tono)): Regola il livello di uscita per ogni modo di tonalità del suono.

  • Sound experience (se in dotazione): Selezionare la posizione in cui il suono viene focalizzato all'interno del veicolo, tra il sedile del conducente e gli altri sedili.

  • Speed dependent vol. (Volume secondo velocità): Imposta la regolazione automatica del volume in base alla velocità di marcia.

    

    NOTA

    • A seconda dei modelli e delle specifiche del veicolo, le opzioni disponibili potrebbero variare.

    • A seconda delle specifiche del sistema o dell'amplificatore applicati al veicolo, le opzioni disponibili potrebbero variare.

• Mode popup (Popup della modalità): Impostare per visualizzare la finestra di selezione modo quando il pulsante [MEDIA] viene premuto sul pannello di controllo.

• Date/Time (Data/Ora): È possibile modificare la data e l'ora che vengono mostrati sul display del sistema.

  • Set date (Imposta data): Imposta la data da visualizzare sul display del sistema.

  • Set time (Imposta ora): Imposta l'ora da visualizzare sul display del sistema.

  • Time format (Formato ora): Selezionare per visualizzare l'orario nel formato 12 ore o 24 ore.

  • Display (Power Off) (Visualizzazione (Accensione OFF)): Impostare per visualizzare l'orologio quando l'accensione del sistema è Off.

• Language (Lingua): È possibile cambiare la lingua di visualizzazione.

Per mettere in pausa la riproduzione, premere la manopola [TUNE] sul pannello di controllo. Per riprendere, premere nuovamente la manopola [TUNE].

• È anche possibile premere il pulsante Mode sul controllo da remoto sul volante.

Sul pannello di controllo, premere il pulsante [1 RPT]. Il modo di riproduzione ripetuta cambia ogni volta che si preme questo pulsante. L'icona del modo corrispondente viene visualizzata sullo schermo e la canzone in riproduzione verrà ripetuta.

Sul pannello di controllo, premere il pulsante [2 SHFL]. La riproduzione causale è attivata o disattivata ad ogni pressione. Quando il modo casuale viene attivato, l'icona del modo corrispondente viene visualizzata sullo schermo. Quando la riproduzione casuale è attiva, le canzoni disponibili verranno riprodotte in modo casuale.

NOTA

• I comandi per la riproduzione possono differire in funzione del dispositivo Bluetooth collegato, telefono cellulare o lettore musicale.

• In funzione del lettore musicale utilizzato, lo streaming può non essere supportato.

• A seconda del dispositivo o del telefono Bluetooth collegato, alcune funzioni potrebbero non essere supportate.

• Se un telefono abilitato al Bluetooth è utilizzato per riprodurre musica e riceve o fa una telefonata, la musica si interrompe.

• Ricevere una chiamata o farne una durante la riproduzione audio Bluetooth può generare un'interferenza nell'audio.

• Se si usa la modalità telefono Bluetooth mentre è in funzione l'audio Bluetooth, la riproduzione può non riprendere in automatico al termine della chiamata, in funzione del telefono cellulare collegato.

• Spostare verso l'alto o verso il basso la traccia mentre è in corso la riproduzione in modalità audio Bluetooth può generare dei rumori come colpi con alcuni telefoni cellulari.

• La funzione Riavvolgimento/Avanzamento non è supportata nel modo audio Bluetooth.

• La caratteristica di playlist non è supportata nella modalità audio Bluetooth.

• Se il dispositivo Bluetooth viene scollegato, il modo audio Bluetooth si disattiva.

• A seconda del dispositivo Bluetooth o del telefono cellulare collegato, le funzioni Ripeti & Casuale potrebbero non essere supportate.

È possibile utilizzare il Bluetooth per parlare al telefono senza mani. Guardare le informazioni sulla chiamata sullo schermo del sistema e fare o ricevere chiamate in sicurezza e comodità tramite il microfono incorporato e gli altoparlanti del veicolo.

AVVERTENZA

• Parcheggiare il veicolo in una posizione sicura prima di collegare il dispositivo Bluetooth. Distrazioni alla guida potrebbero causare incidenti e comportare lesioni o morte.

• Non comporre mai un numero di telefono o rispondere al telefono cellulare durante la guida. L'uso del telefono cellulare può distrarre l'attenzione, rendendo difficile riconoscere le condizioni esterne e riducendo la capacità di affrontare situazioni inattese che possono causare un incidente. Se necessario, utilizzare la funzione Bluetooth Handsfree per effettuare chiamate e limitare la chiamata a una conversazione il più breve possibile.

NOTA

• Non è possibile accedere alla schermata Telefono se nessun telefono è collegato. Per usare la funzione telefono Bluetooth, collegare un telefono cellulare al sistema.

• La funzione viva-voce Bluetooth può non funzionare se si esce dall'area di copertura del servizio cellulare, come in una galleria, sotto terra o in un'area montuosa.

• La qualità della chiamata può essere compromessa nelle seguenti circostanze:

  • La ricezione del telefono è scarsa.

  • L'interno del veicolo è rumoroso.

  • Il telefono è posizionato nelle vicinanze di oggetti metallici, come lattine di bibite.

• A seconda del telefono collegato, il volume e la qualità del suono della funzione Bluetooth Handsfree potrebbero variare.

Se il telefono è collegato al sistema, è possibile effettuare chiamate selezionando il nome dalla cronologia o dall'elenco dei contatti.

1. Sul pannello di controllo, premere il pulsante [PHONE] (Telefono).

   • In alternativa, premere il pulsante Chiama/Rispondi sul volante.

2. Selezionare un numero di telefono.

   • Per selezionare un numero di telefono dall'elenco dei preferiti, selezionare Favourites (Preferiti).

   • Per selezionare un numero di telefono dalla cronologia di chiamata, selezionare Call history (Cronologia di chiamata).

   • Per selezionare un numero di telefono dall'elenco dei contatti scaricati dal telefono cellulare collegato, selezionare Contacts (Contatti).

3. Per terminare la chiamata, premere il pulsante [2 SHFL] sul pannello di controllo.

   • In alternativa, premere il pulsante Termina chiamata sul volante.

È possibile utilizzare in modo più facile il Bluetooth per parlare al telefono in vivavoce registrando i numeri di telefono tra i preferiti.

1. Dalla schermata Phone (Telefono), ruotare la manopola [TUNE] sul pannello di controllo per selezionare Favorites (Preferiti), quindi premere la manopola.

2. Selezionare [MENU] ► Add new favourites (Aggiungi nuovi preferiti).

3. Ruotare la manopola [TUNE] per selezionare il gruppo desiderato di caratteri alfanumerici, quindi premere la manopola.

4. Ruotare la manopola [TUNE] per selezionare il contatto desiderato.

1. Dalla schermata Phone (Telefono), ruotare la manopola [TUNE] sul pannello di controllo per selezionare Favourites (Preferiti), quindi premere la manopola.

2. Ruotare la manopola [TUNE] per selezionare il contatto desiderato, quindi premere la manopola per effettuare una chiamata.

Premere il pulsante [MENU/CLOCK] sul pannello di controllo per accedere alle seguenti opzioni del menu:

• Add new favourites (Aggiungi ai preferiti): Aggiungere un numero di telefono utilizzato frequentemente ai preferiti.

• Delete items (Elimina voci): Eliminare una voce dei preferiti selezionata.

• Delete all (Elimina tutto): Eliminare tutte le voci dei preferiti.

NOTA

• È possibile registrare fino a 20 preferiti per dispositivo.

• Per registrare i preferiti, occorre prima scaricare i contatti dal sistema.

• L'elenco dei preferiti salvato sul telefono non viene scaricato nel sistema.

• Anche se le informazioni sul contatto sul telefono cellulare sono state modificate, i preferiti sul sistema non vengono modificati in automatico. Cancellare e aggiungere nuovamente l'elemento ai preferiti.

• Quando si collega un nuovo telefono cellulare, il gruppo di preferiti impostato per il precedente telefono cellulare non sarà visualizzato, ma resterà comunque nel sistema fino alla cancellazione del relativo telefono cellulare dall'elenco dispositivi.

1. Dalla schermata Phone (Telefono), ruotare la manopola [TUNE] sul pannello di controllo per selezionare Call history (Registro chiamate), quindi premere la manopola.

2. Ruotare la manopola [TUNE] per selezionare la voce desiderata, quindi premere la manopola per effettuare una chiamata.

Premere il pulsante [MENU] sul pannello di controllo per accedere alle seguenti opzioni:

• Download: Per scaricare il registro chiamate.

• All calls (Tutte le chiamate): Visualizza tutte le chiamate.

• Dialled calls (Chiamate effettuate): Per visualizzare solo le chiamate effettuate.

• Received calls (Chiamate ricevute): Per visualizzare solo le chiamare ricevute.

• Missed calls (Chiamate perse): Visualizza solo le chiamate perse.

NOTA

• Alcuni telefoni cellulari possono non supportare la funzione di download.

• Dopo aver scaricato il registro delle chiamate, è possibile accedere alla cronologia delle chiamate solo se il telefono è collegato al sistema.

• Le chiamate da ID limitati non vengono salvate nel registro chiamate.

• Per ciascun elenco saranno scaricati fino a 50 voci.

• Le informazioni sulla durata e sull'orario della chiamata non saranno visualizzati sulla schermata del sistema.

• Per scaricare il registro delle chiamate dal telefono cellulare è necessaria un'autorizzazione. Quando si cerca di scaricare dati può rendersi necessario autorizzare il download sul telefono cellulare. Se il download non va a buon fine, controllare la schermata del telefono cellulare per eventuali messaggi, o le impostazioni di autorizzazione.

• Quando si scarica il registro delle chiamate, i vecchi dati vengono cancellati.

1. Dalla schermata Phone (Telefono), ruotare la manopola [TUNE] sul pannello di controllo per selezionare Contacts (Contatti), quindi premere la manopola.

2. Ruotare la manopola [TUNE] per selezionare il gruppo desiderato di caratteri alfanumerici, quindi premere la manopola.

3. Ruotare la manopola [TUNE] per selezionare il contatto desiderato, quindi premere la manopola per effettuare una chiamata.

Premere il pulsante [MENU] sul pannello di controllo per accedere all'opzione seguente:

• Download: Per scaricare i contatti del telefono.

NOTA

• I Contatti si possono visualizzare solo quando il dispositivo Bluetooth è collegato.

• Solo i contatti nel formato supportato possono essere scaricati e visualizzati dal dispositivo Bluetooth. I contatti da alcune applicazioni non sono compresi.

• Dal dispositivo è possibile scaricare fino a 2.000 contatti.

• Alcuni telefoni cellulari possono non supportare la funzione di download.

• In funzione delle specifiche del sistema, alcuni dei contatti scaricati possono andare perduti.

• Vengono scaricati sia i contatti memorizzati nel telefono sia quelli nella scheda SIM. Con alcuni telefoni cellulari, i contatti sulla scheda SIM potrebbero non essere scaricati.

• I caratteri speciali e le cifre utilizzate nei nomi dei contati potrebbero non essere visualizzati correttamente.

• Per scaricare la rubrica dal telefono cellulare è necessaria un'autorizzazione. Quando si cerca di scaricare dati può rendersi necessario autorizzare il download sul telefono cellulare. Se il download non va a buon fine, controllare la schermata del telefono cellulare per eventuali messaggi, o le impostazioni di autorizzazione.

• A seconda del tipo o dello stato del telefono, il download potrebbe richiedere più tempo.

• Quando si scarica la rubrica, i vecchi dati vengono cancellati.

• Non è possibile modificare o eliminare i contatti dal sistema.

• Quando si collega un nuovo telefono, i contatti scaricati dal telefono precedente non verranno visualizzati, ma rimarranno nel sistema fino a quando il precedente telefono non sarà eliminato dall'elenco dei dispositivi.

Quando arriva una chiamata, sullo schermo del telefono viene visualizzata una finestra di notifica a comparsa per la chiamata in entrata.

Per rispondere alla chiamata, premere il pulsante [1 RPT] sul pannello di controllo.

• In alternativa, premere il pulsante Call/Answer (Chiama/Rispondi) sul volante.

Per rifiutare la chiamata, premere il pulsante [2 SHFL] sul pannello di controllo.

• In alternativa, premere il pulsante Termina chiamata sul volante.

NOTA

• A seconda del tipo di telefono, il rifiuto delle chiamate potrebbe non essere supportato.

• Una volta che il telefono cellulare è collegato al sistema, l'audio della chiamata può essere emesso attraverso gli altoparlanti del veicolo anche dopo esserne usciti, se il telefono si trova all'interno del campo di connessione. Per terminare il collegamento, scollegare il dispositivo dal sistema o disattivare il Bluetooth sul dispositivo.

Durante una chiamata si vede la schermata sotto riportata. Premere un pulsante per eseguire l'azione desiderata.

Per passare la chiamata al telefono, premere il pulsante [1 RPT] sul pannello di controllo.

• In alternativa, tenere premuto il pulsante Chiama/Rispondi sul volante.

Premere di nuovo [1 RPT] durante la modalità privata per modificare la chiamata da modalità privata a uso in viva-voce.

Per terminare la chiamata, premere il pulsante [2 SHFL] sul pannello di controllo.

• In alternativa, premere il pulsante Termina chiamata sul volante.

Premere il pulsante [MENU] sul pannello di controllo per accedere all'opzione seguente:

• Microphone Volume (Outgoing Volume) (Volume microfono - Volume microfono in uscita): Regolare il volume del microfono o disattivare il microfono in modo che l'interlocutore non possa sentire.

NOTA

• Se le informazioni del chiamante sono presenti nell'elenco dei contatti, vengono visualizzati il nome e il numero del chiamante. Se le informazioni sul chiamante non sono salvate in rubrica, sarà visualizzato solo il suo numero di telefono.

• Durante una chiamata Bluetooth, non è possibile passare ad altre schermate, come la schermata audio o delle impostazioni.

• La qualità della chiamata può variare in funzione del tipo di telefono cellulare. Su alcuni telefoni la voce può essere meno udibile dall'altro utente.

• Il numero di telefono può non essere visualizzato, in funzione del tipo di telefono cellulare.

• A seconda del tipo di telefono, la funzione di passaggio tra chiamate potrebbe non essere supportata.