اضغط على دواسة الفرامل وزر تحرير القفل أثناء تبديل تروس السرعة.

اضغط على زر إلغاء القفل عند النقل.

يمكن تحريك ذراع نقل الحركة دون قيد.

ادفع ذراع نقل الحركة من الوضع D (القيادة) إلى ناقل الحركة اليدوي.
- أعلى (+): ادفع الذراع إلى الأمام مرة واحدة لتنقل غيارًا واحدًا لأعلى.
- أسفل (-): اسحب الذراع إلى الخلف مرة واحدة لتنقل غيارًا واحدًا لأدنى.
ادفع ذراع نقل الحركة للخلف مرة أخرى إلى الوضع D (القيادة) للعودة إلى الوضع التلقائي.

يمنع قفل ناقل الحركة الانتقال من الوضع P (ركن) إلى R (للخلف) ما لم يتم الضغط على دواسة الفرامل.

إشعار

إذا تم الضغط على دواسة الفرامل وتحريرها بشكل متكرر مع وضع ذراع النقل في الوضع P (الركن)، قد يُسمع صوت ارتجاج بالقرب من ذراع النقل. وهذه حالة طبيعية.

إذا تعذر تحريك ذراع نقل السرعة من الوضع P (ركن) إلى الوضع R (الرجوع للخلف)، فاتبع العملية.

افحص النظام لدى ورشة محترفة. تُوصي Kia بزيارة أحد شركاء خدمة/وكلاء Kia المعتمدين.

اتبع الخطوات الآتية عند الركن مع إمكانية تحريك السيارة عند دفعها.

بعد ركن سيارتك، اضغط على دواسة الفرامل وانقل ذراع النقل إلى P (ركن) مع وجود زر الإشعال في الوضع ON (تشغيل) أو أثناء عمل المُحرك.
في حالة تعشيق فرامل الانتظار، حرر فرامل الانتظار.
أثناء الضغط على دواسة الفرامل، غير زر الإشعال إلى الوضع [OFF] (إيقاف التشغيل). بالنسبة للسيارات المزودة بمفتاح ذكي، لا يمكن تحريك مفتاح الإشعال إلى الوضع OFF (إيقاف التشغيل) إلا عندما يكون ذراع نقل السرعة مضبوطًا على الوضع P (ركن).
قم بتغيير ذراع نقل ترس السرعة إلى الوضع N (محايد) أثناء الضغط على دواسة الفرامل. قم بسحب غطاء ذراع نقل السرعة وإدخال أداة (مثل مفك براغي مفلطح الرأس)، عن طريق دفعها لأسفل، بفتحة الوصول إلى تحرير قفل نقل الحركة في نفس الوقت. وبعد ذلك، ستتحرك السيارة عند استخدام قوة خارجية.

تنبيه

قم دائمًا بركن السيارة وذراع النقل في الوضع [P] (التوقف) حفاظًا على أمن السيارة مع تعشيق فرامل الانتظار، وذلك باستثناء الركن وذراع النقل عند الترس المُحايد.
قبل ركن السيارة وذراع النقل عند ترس [N] (مُحايد)، تأكد أولاً من ركن السيارة على سطح مستو ومستقيم. لا تركن السيارة عندما يكون ترس السرعة مضبوطًا على الوضع N (مُحايد) على أي منحدرات أو أسطح مائلة. عند ركن السيارة في الوضع N (محايد) وتركها على ذلك الوضع، قد تتحرك السيارة وتتسبب في وقوع إصابات وأضرار خطيرة.

قم بإلغاء تنشيط التوقف التلقائي (AUTO HOLD) وتحرير فرامل الانتظار.
اضغط على دواسة الفرامل.
أدر قرص ناقل الحركة إلى الوضع N (محايد) وستظهر الرسالة "Press and hold OK button to stay in Neutral when vehicle is Off" (اضغط مع الاستمرار على زر موافق للبقاء في الوضع المحايد عند إيقاف تشغيل السيارة) على مجموعة العدادات.
اضغط مع الاستمرار على الزر OK (موافق) في عجلة القيادة لأكثر من ثانية.
أوقف تشغيل السيارة بعد ظهور رسالة "Vehicle will stay in (N) Change gear to cancel" (ستبقى السيارة على الوضع "N" (محايد). غيّر ناقل الحركة للإلغاء) على لوحة العدادات.

وصّل كابلات البطارية بأطراف بدء التشغيل الموجودة داخل حجرة المحرك. لمزيد من التفاصيل، ارجع إلى تفاصيل أكثر.
حرر فرامل الانتظار عندما تكون السيارة في وضع ON (تشغيل).
الانتقال إلى الوضع N (محايد).