Téléphone (si équipé)
Utilisation d'un téléphone Bluetooth® (BT)
Qu'est-ce que la technologie sans fil Bluetooth® ?
-
La technologie sans fil Bluetooth® indique une technologie de mise en réseau à faible distance qui utilise une fréquence de 2,45GHz pour connecter divers périphériques à une certaine distance.
-
Compatible avec des PC, des périphériques externes, des téléphones Bluetooth® des PDA, divers appareils électroniques et environnements automobiles, pour la transmission à hautes vitesses par technologie sans fil Bluetooth® sans avoir à utiliser un câble de connexion.
-
Bluetooth® mains libres indique un dispositif qui permet à l'utilisateur de passer des appels de manière commode avec des téléphones mobiles à technologie Bluetooth® sans fil par le système Multimédia.
-
La fonction Bluetooth® mains libres peut ne pas être prise en charge sur certains périphériques Bluetooth®. Pour des détails et pour la compatibilité des périphériques prenant en charge le Bluetooth®, consultez le site http://kiaeurope.nextgen-technology.net
Conduite distraite
-
Concentrez-vous sur la route en conduisant. La principale responsabilité du conducteur est le fonctionnement sécurisé et légal du véhicule. Le conducteur ne doit pas utiliser d'appareil à main, d'autre équipement ou de systèmes du véhicule qui pourraient le distraire pendant l'utilisation du véhicule.
-
Ne regardez pas l'écran multimédia trop longtemps tout en conduisant. Le fait de regarder l'écran pendant des périodes prolongées peut provoquer des accidents de la circulation et des blessures corporelles.
Pour une conduite sûre
-
Bluetooth® est une fonction qui permet au conducteur de passer des appels mains libres. La connexion de l'unité principale à un téléphone Bluetooth® permet à l'utilisateur de passer des appels, de recevoir des appels et de gérer le répertoire téléphonique de manière pratique. Avant d'utiliser la technologie sans fil Bluetooth®, lisez attentivement le contenu de ce manuel d'utilisateur.
-
Une utilisation ou des opérations excessives pendant la conduite peuvent engendrer une conduite négligente et être à l'origine d'accidents. Ne pas faire fonctionner le périphérique de façon excessive en conduisant.
-
Le fait de regarder l'écran pendant des périodes prolongées est dangereux et peut être à l'origine d'accidents. En conduisant, ne regarder l’écran que pendant de brèves périodes.
-
Le jumelage de périphériques Bluetooth® et l'utilisation d'autres fonctions du Bluetooth® ne sont pas possibles lorsque le véhicule est en mouvement. Pour votre sécurité, veuillez d'abord stationner votre véhicule.
Pour connecter un téléphone Bluetooth®
-
Avant de connecter l'unité principale avec le périphérique Bluetooth®, vérifiez que le périphérique mobile prend en charge les fonctionnalités Bluetooth®.
-
Même si le périphérique mobile accepte la technologie sans fil Bluetooth®, il ne peut être trouvé pendant les recherches de périphériques s'il a été masqué ou si l'alimentation de la technologie Bluetooth® a été coupée. Désactivez l'état masqué ou activez la technologie Bluetooth® avant de rechercher/connecter l'unité principale.
-
Si un périphérique à technologie sans fil Bluetooth® est déconnecté parce qu'il est hors de portée, en désactivant le périphérique, ou à cause d'une erreur de communication de technologie sans fil Bluetooth®, les périphériques à technologie sans fil Bluetooth® correspondants sont automatiquement recherchés et reconnectés.
-
Si vous ne voulez pas de connexion automatique avec votre périphérique Bluetooth®, désactivez la fonction Bluetooth® de votre périphérique Bluetooth®.
-
Un seul périphérique à technologie sans fil Bluetooth® peut être connecté à la fois.
-
La connexion Bluetooth® peut être interrompue de façon intermittente sur certains périphériques Bluetooth®. Suivre ces étapes pour essayer à nouveau.
-
Désactivez/activez la fonction Bluetooth® dans le périphérique Bluetooth® et réessayez.
-
Mettez le périphérique Bluetooth hors/sous tension et réessayez.
-
Retirez complètement la pile du périphérique Bluetooth®, réinitialisez-le et réessayez.
-
Réinitialisez le système Multimédia et essayez à nouveau.
-
Supprimez tous les périphériques jumelés à la fois du côté périphérique Bluetooth® et du côté unité principale puis essayez à nouveau.
-
Lors de l'utilisation d'un téléphone Bluetooth®
-
Si le périphérique Bluetooth® n'est pas connecté, il n'est pas possible d'entrer en mode Téléphone. Après avoir connecté votre périphérique Bluetooth® à votre voiture, utilisez les fonctionnalités Bluetooth®.
-
Vous ne pourrez pas utiliser la fonction mains libres lorsque votre téléphone est hors de la zone de couverture (par exemple, dans un tunnel, dans un sous-terrain, dans une zone montagneuses, etc.).
-
Si la réception du signal du téléphone mobile est médiocre ou si le bruit dans l’habitacle est trop fort, la communication avec l’interlocuteur pourrait être difficile.
-
Ne placez pas le périphérique Bluetooth® à proximité d'objets métalliques ou à l'intérieur de tels objets, au risque de perturber la communication avec le système de technologie sans fil Bluetooth® ou les relais du réseau cellulaire.
-
Le fait de placer le système d’info-divertissement dans un environnement électromagnétique peut générer des interférences.
-
Certains périphériques Bluetooth® peuvent provoquer des interférences ou un dysfonctionnement du système d'info-divertissement. Dans ce cas, le rangement de l'appareil à un autre endroit pourrait suffire à résoudre le problème.
-
Lorsqu'un périphérique est connecté via la technologie sans fil Bluetooth®, votre périphérique peut se décharger plus vite que d'habitude en raison des opérations de la technologie sans fil Bluetooth®.
-
La qualité et le volume des appels en mode mains libres peuvent varier selon le périphérique Bluetooth®.
-
Si la priorité de connexion est donnée à l'allumage du véhicule (IGN/ACC ON), le périphérique à technologie sans fil Bluetooth® est automatiquement connecté. Même si vous êtes à l'extérieur, le périphérique à technologie sans fil Bluetooth® se connectera automatiquement dès que vous approcherez du véhicule. Si vous ne voulez pas connecter automatiquement votre périphérique à technologie sans fil Bluetooth®, désactivez la fonction de technologie sans fil Bluetooth® dans votre périphérique Bluetooth®.
-
Sur certains appareils Bluetooth®, le démarrage du moteur pendant un appel en mode mains libres via la technologie sans fil Bluetooth® peut mettre fin à l'appel en raison du transfert de l'appel mains libres par la voiture. Si vous utilisez votre téléphone à l'extérieur du véhicule, désactivez la fonction à technologie sans fil Bluetooth® de votre téléphone.
Connexion Bluetooth®
Avant d'utiliser la fonction Bluetooth®, vous devez d'abord jumeler/connecter votre périphérique Bluetooth® de votre véhicule.
Jumelage d’un nouveau périphérique
Appuyez surBouton [PHONE] (téléphone)dans l'unité principale oubouton [CALL] (appel)de la télécommande au volant.
Sur votre périphérique Bluetooth®,
-
Jumelez votre véhicule après que votre périphérique Bluetooth® a détecté le périphérique Bluetooth®.
-
Entrez le mot de passe (0000) ou acceptez la fenêtre contextuelle d'autorisation.
-
Connectez Bluetooth®.
-
Jusqu'à 5 périphériques Bluetooth® peuvent être jumelés.
-
Le mot de passe par défaut est 0000.
-
Pendant la connexion d'un périphérique Bluetooth®, il n'est pas possible de jumeler un autre périphérique.
-
Le nom du véhicule ci-dessus est un exemple. Vérifiez les informations réelles sur le produit.
-
Le jumelage et la connexion d'un périphérique Bluetooth® à technologie sans fil Bluetooth® ne fonctionnent que lorsque l'option à technologie Bluetooth® sans fil de votre périphérique Bluetooth® est activée. (Les méthodes d'activation de la fonction à technologie sans fil Bluetooth® peuvent varier en fonction du périphérique Bluetooth®.)
-
Après avoir terminé le jumelage, une demande de téléchargement des contacts est envoyée au périphérique Bluetooth®. Certains périphériques Bluetooth® peuvent nécessiter une confirmation lors de la réception d'une demande de téléchargement. Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth® accepte la connexion. Se reporter au manuel d’utilisation de votre téléphone pour toute information supplémentaire concernant le jumelage et les connexions du téléphone.
Connexion de périphériques Bluetooth®
Appuyez surBouton [PHONE] (téléphone)dans l'unité principale oubouton [CALL] (appel)de la télécommande au volant ► Sélectionner le nom du périphérique à connecter ► Connecter le Bluetooth®.
-
Connecte les périphériques Bluetooth® que vous avez ajoutés.
-
Un seul périphérique Bluetooth® peut être connecté à la fois.
-
Les fonctions Bluetooth® à technologie sans fil prises en charge dans le véhicule sont les suivantes. Certaines fonctions ne sont pas prises en charge selon votre périphérique à technologie sans fil Bluetooth®.
-
Appels sortant/entrant mains libres
-
Fonctions pendant un appel : Passer en Privé, Passer à Appel en attente, MIC activé/désactivé
-
Téléchargement de l'historique des appels
-
Téléchargement de contacts
-
Connexion automatique de périphériques à technologie sans fil Bluetooth®
-
Diffusion audio Bluetooth®
-
Téléphone Bluetooth®
Favourites (favoris)
Appuyez surBouton [PHONE] (téléphone)► Sélectionner [Favourites (Favoris)].
-
Affiche l'écran du menu téléphone.
-
Le nom du périphérique connecté s'affiche en haut de l'écran.
-
: Témoin de puissance du signal d'appel.
-
: Niveau de la batterie des périphériques Bluetooth® connectés.
-
Donne la liste des numéros de téléphone enregistrés dans les Favoris. Sélectionnez dans la liste pour composer le numéro.
Affiche un menu contextuel lors de l'appui sur le boutonbouton [MENU].
-
Add new favourites (Ajouter de nouveaux favoris) : Ajoute un numéro de téléphone aux Favoris.
-
Supprimer des éléments : Supprime des numéros sélectionnés dans les Favoris.
-
Tout supprimer : Supprime tous les numéros des Favoris.
-
Il est possible d'enregistrer jusqu'à 20 numéros dans les favoris de chaque périphérique.
-
Le téléchargement de favoris dans votre périphérique Bluetooth® n'est pas pris en charge.
-
Pour enregistrer un favori, les contacts doivent être téléchargés.
-
Un contact enregistré dans les favoris ne sera pas automatiquement mis à jour si le contact a été mis à jour dans le téléphone. Pour mettre à jour les Favoris, supprimez le favori et créez un nouveau favori.
Historique des appels
Appuyez surBouton [PHONE] (téléphone)► Sélectionner [Call history] (historique des appels).
-
Affiche tout votre historique des appels. Sélectionnez dans la liste pour composer le numéro.
Affiche un menu contextuel lors de l'appui sur le boutonbouton [MENU].
-
Télécharger : Télécharge les informations de l'historique des appels depuis votre périphérique Bluetooth®.
-
Tous les appels : Liste tout l'historique des appels.
-
Appels composés : Liste les appels passés.
-
Appels reçus : Liste les appels reçus.
-
Appels manqués : Liste les appels manqués.
-
L'historique des appels ne peut pas être enregistré dans la liste de l'historique des appels de certains périphériques Bluetooth®.
-
Les appels des identifiants restreints ne sont pas enregistrés dans la liste de l'historique des appels.
-
Il est possible d'ajouter jusqu'à 50 appels dans chaque liste des Appels composés/Appels reçus/Appels manqués.
-
La durée de chaque appel composé/reçu n'est pas affichée dans la liste de l'historique des appels de votre voiture.
-
Pendant que le téléchargement de l'historique des appels est en cours, la barre d'état affiche une icône (
).
-
Si le téléchargement de l'historique des appels est désactivé sur le périphérique Bluetooth®, le téléchargement de l'historique des appels échoue.
-
Certains périphériques nécessitent une authentification pour télécharger votre historique des appels. Si le téléchargement échoue, vérifiez si les paramètres du Bluetooth® ou l'état de l'affichage sont normaux.
Contacts
Appuyez surBouton [PHONE] (téléphone)► Sélectionnez [Contacts].
-
Affiche la liste des contacts. Sélectionnez dans la liste pour composer le numéro.
Affiche un menu contextuel lors de l'appui sur le boutonbouton [MENU].
-
Télécharger : Télécharge les contacts depuis votre périphérique Bluetooth®.
Demande de téléchargement
Certains périphériques nécessitent une authentification pour télécharger votre historique des appels et vos contacts.
Si le téléchargement échoue, vérifiez les paramètres du périphérique à technologie sans fil Bluetooth® ou l'état de l'écran.
-
Jusqu'à 2 000 numéros de téléphone peuvent être téléchargés depuis un seul périphérique Bluetooth® jumelé.
-
Il n'est pas possible de modifier ou de supprimer des numéros de téléphone téléchargés depuis votre voiture.
-
Les contacts ne sont visibles que lorsque le périphérique Bluetooth® est connecté.
-
Même si le périphérique Bluetooth® est déconnecté, les données téléchargées demeurent. (Notez que la suppression d'un périphérique jumelé supprime aussi tous les contacts téléchargés et les données d'historique des appels)
-
Les numéros de téléphone peuvent être perdus selon l'état de l'unité principale. Conservez vos données importantes en lieu sûr.
-
La barre d'état affiche un (
) lors du téléchargement des contacts.
-
Le téléchargement n'est pas possible si la fonction de téléchargement des contacts est désactivée sur votre périphérique Bluetooth®.
-
Les noms des contacts doivent être enregistrés sans caractères accentués car ils pourraient ne pas s'afficher correctement.
-
La durée du téléchargement des contacts/historique des appels peut varier selon les périphériques Bluetooth®.
-
Certains périphériques nécessitent une authentification pour télécharger vos contacts. Si le téléchargement échoue, vérifiez l'écran de votre téléphone et confirmez le téléchargement si nécessaire.
Accepter/Refuser un appel
Lors d'un appel entrant, un message contextuel s'affiche.
-
Pour répondre à l'appel entrant, sélectionnez [Accept] (accepter) sur l'écran ou appuyez sur lebouton [CALL] (appel)sur la télécommande au volant.
-
Pour refuser l'appel, sélectionnez [Reject] (rejeter) sur l'écran ou appuyez sur lebouton [END] (fin)de la commande au volant.
Sur certains périphériques Bluetooth®, le numéro du correspondant peut ne pas s'afficher, et la fonction de refus peut ne pas être prise en charge.
Utilisation du Menu pendant un appel téléphonique
En passant un appel, vous pouvez utiliser les éléments suivants du menu.
-
Privé : fait passer un appel vocal du mains libres du véhicule au périphérique Bluetooth®.
-
Fin : Termine un appel.
Affiche un menu contextuel lors de l'appui sur le boutonbouton [MENU].
-
Volume du microphone (Volume en sortie) : Affiche les réglages du Volume du Micro. Vous pouvez régler le volume de l'appel entrant que votre correspondant entend (niveau 1 - 5).
-
Jusqu'à 2 000 numéros de téléphone peuvent être téléchargés depuis un seul périphérique Bluetooth® jumelé.
-
Si le numéro de l’appelant figure dans la liste des contacts, le nom de l’appelant s'affiche. Sinon, seul le numéro s'affiche. Sur certains périphériques Bluetooth®, il est possible que le numéro de téléphone ne s'affiche pas.
-
Sur certains périphériques Bluetooth®, la fonction Utiliser privé peut ne pas être prise en charge.
-
Sur certains périphériques Bluetooth®, la fonction Commutation peut ne pas être prise en charge.
-
Le numéro de téléphone peut ne pas s'afficher correctement sur certains périphériques Bluetooth®.
-
Pendant un appel téléphonique sur un Bluetooth® mains libre, vous n'avez pas accès aux autres modes, tels que Radio et Configuration.
-
Selon le type de combiné, le volume que le correspondant entend peut varier. Si le correspondant entend votre voix trop faiblement ou trop fort, réglez le volume du micro.
Paramètres du téléphone
Appuyez surBouton [PHONE] (téléphone)► Sélectionner [Phone settings] (réglages du téléphone).
-
Passe à un écran de paramètres du téléphone. Se reporter au manuel [Setup] (configuration) ► [Phone settings] (paramètres du téléphone) pour plus d'informations.