Bluetooth é uma tecnologia de rede sem fios de curto alcance. Através do Bluetooth, pode conectar dispositivos móveis próximos sem fios de forma a enviar e receber dados entre dispositivos conectados. Isto permite-lhe usar os seus dispositivos eficientemente.

Para usar o Bluetooth, deve conectar primeiro um dispositivo com Bluetooth ao seu sistema, como um telemóvel ou um leitor de MP3. Certifique-se de que o dispositivo que deseja conectar suporta Bluetooth.

AVISO

Estacione o seu carro num local seguro antes de ligar os dispositivos Bluetooth. Uma condução desatenta pode provocar um acidente de viação ou resultar em ferimentos graves ou fatais.

NOTA

• No seu sistema, pode usar apenas as funcionalidades de Bluetooth Mãos-Livres e Áudio. Ligue um dispositivo móvel que suporte ambas as funções.

• Alguns dispositivos Bluetooth poderão provocar avarias no sistema Infotainment ou ruídos de interferência. Neste caso, guardá-los numa localização diferente poderá resolver o problema.

• Dependendo do dispositivo Bluetooth ou telemóvel ligado, algumas funções podem não ser suportadas.

• Se o sistema não for estável devido a um erro de comunicação do dispositivo Bluetooth do veículo, elimine os dispositivos emparelhados e conecte novamente os dispositivos Bluetooth.

• Se a ligação Bluetooth não for estável, siga estes passos para tentar novamente.

  1. Desative o Bluetooth e reative-o no dispositivo. Depois, volte a conectar o dispositivo.

  2. Ligue e desligue o dispositivo. Depois, volte a conectá-lo.

  3. Remova a bateria do dispositivo e volte a instalá-la. Depois, gire o dispositivo e volte a conectá-lo.

  4. Desligue o emparelhamento Bluetooth entre o sistema e o dispositivo e, em seguida, volte a associá-los e a ligá-los.

• A ligação Bluetooth fica indisponível quando a função Bluetooth do dispositivo é desligada. Certifique-se de que ativa a função Bluetooth do dispositivo.

Para ligações Bluetooth, emparelhe primeiro o seu dispositivo com o seu sistema para o adicionar à lista de dispositivos do sistema. Pode registar até cinco dispositivos.

1. No painel de controlo, prima o botão [PHONE] (Telefone) e, em seguida, selecione Phone settings (Definições do telefone) ► Add new device (Adicionar novo dispositivo).

   • Se estiver a emparelhar um dispositivo com o seu sistema pela primeira vez ou se não estiver conectado nenhum dispositivo, também pode premir o botão Call/Answer (Ligar/Atender) no volante para iniciar o emparelhamento.

2. No dispositivo Bluetooth que pretende ligar, ative o Bluetooth, procure o sistema do seu veículo e, depois, selecione-o.

   • Verifique o nome Bluetooth do sistema exibido na nova janela de registo pop-up no ecrã do sistema.

   

3. Introduza ou confirme a palavra-passe para confirmar a ligação.

   • Se o ecrã de introdução da palavra-passe for exibido nos ecrãs do dispositivo Bluetooth, introduza a palavra-passe ‘0000’ que é exibida no ecrã do sistema.

   • Se a palava-passe de 6 dígitos é exibida no ecrã do dispositivo Bluetooth, certifique-se de que a palavra-passe do Bluetooth exibida no dispositivo Bluetooth é igual à palavra-passe no ecrã do sistema e confirme a ligação a partir do dispositivo.

NOTA

• A imagem do ecrã neste manual é um exemplo. Verifique o ecrã do seu sistema para o nome do veículo e nome do dispositivo Bluetooth exatos.

• A palavra-passe predefinida é ‘0000’.

• Poderá demorar algum tempo até que o sistema estabeleça ligação com o dispositivo depois de conceder ao sistema o acesso ao dispositivo. Quando é feita uma ligação, o ícone de estado Bluetooth aparece no topo do ecrã.

• Pode mudar as definições de permissão através do menu de definições Bluetooth do telemóvel. Para mais informações, consulte o manual de utilizador do seu telemóvel.

• Para registar um novo dispositivo, repita os passos 1 a 3.

• Se usar a função de ligação Bluetooth automática, quando estiver ao telefone perto do veículo com o motor do veículo a funcionar, a chamada pode ser passada para o sistema de mãos-livres do veículo. Se não quiser que o sistema conecte com o dispositivo automaticamente, desative o Bluetooth no seu dispositivo.

• Quando um dispositivo é ligado ao sistema por Bluetooth, a bateria deste pode descarregar mais rapidamente.

Para usar um dispositivo Bluetooth no seu sistema, ligue o dispositivo emparelhado ao sistema. O sistema só consegue estabelecer ligação com um dispositivo de cada vez.

1. No painel de controlo, prima o botão [PHONE] (Telefone) e, em seguida, selecione Phone settings (Definições do telefone) ► Paired devices (Dispositivos emparelhados).

   • Se não houver nenhum dispositivo ligado, prima o botão Call/Answer (Ligar/Atender) no volante.

2. Rode o botão [TUNE] (Sintonizar) para selecionar o dispositivo a ligar e, em seguida, prima o botão.

   • Se outro dispositivo já estiver ligado ao sistema, desligue-o. Selecione o dispositivo ligado a desligar.

NOTA

• Se uma ligação terminar porque um dispositivo está fora do alcance de ligação ou ocorre um erro do dispositivo, a ligação será restaurada automaticamente quando o dispositivo ficar novamente dentro do alcance de ligação ou o erro for corrigido.

• Dependendo da ligação automática, a ligação a um dispositivo pode levar algum tempo.

Se pretende parar de utilizar um dispositivo Bluetooth ou ligar outro dispositivo, desligue o aparelho atualmente ligado.

1. No painel de controlo, prima o botão [PHONE] (Telefone) e, em seguida, selecione Phone settings (Definições do telefone) ► Paired devices (Dispositivos emparelhados).

2. Rode o botão [TUNE] (Sintonizar) para selecionar o dispositivo ligado atualmente e, em seguida, prima o botão.

3. Prima o botão [1 RPT] (Repetir) para selecionar Yes (Sim).

Se não quer manter um dispositivo Bluetooth emparelhado, ou se quiser ligar um novo dispositivo quando a lista de dispositivos Bluetooth está cheia, elimine dispositivos emparelhados.

1. No painel de controlo, prima o botão [PHONE] (Telefone) e, em seguida, selecione Phone settings (Definições do telefone) ► Delete devices (Eliminar dispositivos).

2. Rode o botão [TUNE] (Sintonizar) para selecionar o dispositivo a eliminar e, em seguida, prima o botão.

3. Prima o botão [1 RPT] (Repetir) para selecionar Yes (Sim).

NOTA

• Quando elimina um dispositivo emparelhado, o Call History (Histórico de chamadas) e os Contacts (Contactos) armazenados no sistema também são eliminados.

• Para reutilizar um dispositivo eliminado é necessário emparelhá-lo novamente.

Pode ouvir música armazenada no dispositivo áudio Bluetooth ligado através das colunas do seu veículo.

1. No painel de controlo, prima o botão [AUDIO] (Áudio).

2. Quando é apresentada a janela de seleção do modo, rode o botão [TUNE] (Sintonizar) para selecionar BT Audio (Áudio BT) e, em seguida, prima o botão.

1. Informações sobre a canção atualmente em reprodução

Prima o botão [MENU/CLOCK] (Menu/Relógio) no painel de controlo para aceder à seguinte opção de menu.

• Sound settings (Definições de som): pode alterar as definições relacionadas com os sons, tal como o local no qual o som será concentrado e o nível de saída para cada intervalo.

  • Position (Posição): selecione um local no qual o som será concentrado no veículo. Selecione Fader ou Balance, rode o botão [TUNE] para selecionar a posição desejada, e depois prima o botão. Para definir o som para que fique centrado no veículo, selecione Centre (Centro).

  • Equaliser(Tone) (Equalizador (Tom)): ajuste o nível de saída para cada modo de som.

  • Sound experience (Experiência de som): (se instalado)

    Selecione o ponto do veículo entre o banco do condutor e os outros bancos onde o som deve estar focado.

  • Speed dependent vol. (Vol. dependente da velocidade): defina o volume para que seja ajustado automaticamente de acordo com a velocidade de condução.

    

    NOTA

    • Dependendo dos modelos ou das especificações do veículo, as opções disponíveis podem variar.

    • Dependendo das especificações do sistema ou do amplificador aplicadas ao seu veículo, as opções disponíveis podem variar.

• Mode popup (Modo pop-up): defina para visualizar a janela de seleção do modo quando o botão [MEDIA] (multimédia) é premido no painel de controlo.

• Date/Time (Data/hora): pode alterar a data e a hora mostradas no ecrã do sistema.

  • Set date (Definir a data): defina a data a exibir no ecrã do sistema.

  • Set time (Definir a hora): defina a hora a exibir no ecrã do sistema.

  • Time format (Formato de hora): selecione a exibição no formato de 12 horas ou 24 horas.

  • Display (Power Off) (Ecrã (Desligado)): defina para visualizar o relógio quando o sistema está desligado.

• Language (Idioma): pode alterar o idioma do ecrã.

Para colocar a reprodução em pausa, prima o botão [TUNE] (Sintonizar) no painel de controlo. Para retomar a reprodução, prima o botão [TUNE] novamente.

• Pode também premir o botão Mute (silenciar) no controlo remoto do volante.

No painel de controlo, prima o botão [1 RPT] (Repetir 1). O modo repetição da reprodução muda sempre que o prime. O ícone de modo correspondente é apresentado no ecrã e a música em reprodução é repetida.

No painel de controlo, prima o botão [2 SHFL] (Aleatório 2). O modo de reprodução aleatória é ativado ou desativado de cada vez que o seleciona. Quando ativa o modo aleatório, o ícone do modo correspondente será exibido no ecrã. Quando o modo aleatório é ativado, as músicas disponíveis serão tocadas de forma aleatória.

NOTA

• Dependendo do dispositivo Bluetooth conectado, telemóvel ou leitor de música que está a utilizar, a os controlos de reprodução podem diferir.

• Dependendo do leitor de música que está a usar, a transmissão pode não ser suportada.

• Dependendo do dispositivo Bluetooth ou telemóvel ligado, algumas funções podem não ser suportadas.

• Se um telefone com Bluetooth estiver a ser usado para reproduzir música e receber ou fizer uma chamada telefónica, a música irá parar.

• Receber uma chamada ou efetuar uma chamada enquanto reproduz áudio Bluetooth pode resultar em interferência de áudio.

• Se usar o modo de telefone Bluetooth enquanto usa áudio Bluetooth, a reprodução pode não ser restabelecida automaticamente depois de terminar a chamada, dependendo do telemóvel ligado.

• Percorrer as faixas para cima/para baixo enquanto reproduz o modo de áudio Bluetooth pode resultar em ruídos com alguns telemóveis.

• A função Rewinding/Fast forwarding (Recuo/Avanço rápido de faixas) não é suportada no modo áudio Bluetooth.

• A funcionalidade de reprodução não é fornecida no modo de áudio Bluetooth.

• Se o dispositivo Bluetooth estiver desligado, o modo áudio Bluetooth irá terminar.

• Dependendo do dispositivo ou telemóvel Bluetooth ligados, as funções de repetição e ordem aleatória podem não ser suportadas.

Pode usar o Bluetooth para falar ao telefone em mãos-livres. Veja as informações da chamada no ecrã do sistema e faça ou receba chamadas de forma segura e conveniente através do microfone e colunas integradas do veículo.

AVISO

• Estacione o seu carro num local seguro antes de ligar os dispositivos Bluetooth. Uma condução desatenta pode provocar um acidente de viação ou resultar em ferimentos graves ou fatais.

• Nunca marque um número de telefone ou atenda o seu telemóvel enquanto conduz. A utilização de um telemóvel pode distrair a sua atenção, tornando difícil reconhecer condições externas e reduzir a capacidade de reagir perante situações inesperadas, que podem resultar num acidente. Se necessário, use a funcionalidade Bluetooth Mãos-livres para efetuar chamadas e mantenha a chamada o mais breve possível.

NOTA

• Não pode aceder ao ecrã Phone (Telefone) se não houver qualquer telemóvel ligado. Para usar a função Bluetooth do telefone, conecte um telemóvel ao sistema.

• A função Bluetooth Mãos-livres pode não funcionar quando está a passar fora da área de cobertura do serviço de telemóveis, como quando está num túnel, área subterrânea ou montanhosa.

• A qualidade da chamada pode ficar degradada nas seguintes situações:

  • A receção do telemóvel é fraca.

  • O interior do veículo é ruidoso.

  • O telemóvel é colocado junto de objetos metálicos, tal como uma lata de bebida.

• Dependendo do telemóvel ligado, o volume e a qualidade de som do sistema Mãos-livres Bluetooth podem variar.

Se o seu telemóvel estiver ligado ao sistema, pode fazer uma chamada ao selecionar um nome do seu histórico de chamadas ou da lista de contactos.

1. No painel de controlo, prima o botão [PHONE] (Telefone).

   • Alternativamente, prima o botão Call/ Answer (Ligar/Atender) no volante.

2. Selecione um número de telefone.

   • Para selecionar um número de telefone a partir da sua lista de favoritos, selecione Favoritos.

   • Para selecionar um número de telefone a partir do seu histórico de chamadas, selecione Histórico de chamadas.

   • Para selecionar um número de telefone da lista de contactos transferida do telemóvel ligado, selecione Contacts (Contactos).

3. Para terminar a chamada, prima o botão [2 SHFL] (Aleatório) no painel de controlo.

   • Alternativamente, prima o botão Call end (Fim de chamada) no volante.

Através do Bluetooth, pode fazer mais facilmente uma chamada mãos-livres, registando os números de telefone nos favoritos.

1. No ecrã do telefone, rode o botão [TUNE] (Sintonizar) no painel de controlo para selecionar Favourites(Favoritos) e prima o botão.

2. Selecione [MENU] ► Add new favourites (Adicionar novos favoritos).

3. Rode o botão [TUNE] (Sintonizar) para selecionar o grupo de caracteres alfanuméricos desejado e, em seguida, prima o botão.

4. Rode o botão [TUNE] (Sintonizar) para selecionar o contacto pretendido.

1. No ecrã do telefone, rode o botão [TUNE] (Sintonizar) no painel de controlo para selecionar Favourites (Favoritos) e, em seguida, prima o botão.

2. Rode o botão [TUNE] (Sintonizar) para selecionar o contacto desejado e, em seguida, prima o botão para efetuar uma chamada.

Prima o botão [MENU/CLOCK] (Menu/Relógio) no painel de controlo para aceder às opções de menu seguintes:

• Add new favourites (Adicionar aos favoritos): adicionar um número de telefone utilizado frequentemente aos favoritos.

• Delete items (Eliminar itens): eliminar um item favorito selecionado.

• Delete all (Eliminar tudo): eliminar todos os itens favoritos.

NOTA

• Pode registar até 20 favoritos em cada dispositivo.

• Primeiro, deve descarregar os contactos para o sistema para registar os favoritos.

• A lista de favoritos guardada no telemóvel não é transferida para o sistema.

• Mesmo se as informações de contacto no telemóvel forem editadas, os favoritos no sistema não são automaticamente editados. Elimine e adicione o item novamente aos favoritos.

• Quando conectar um novo telemóvel, os seus favoritos definidos para o telemóvel anterior não serão exibidos mas irão permanecer no seu sistema até eliminar o telefone anterior da lista do dispositivo.

1. No ecrã do telefone, rode o botão [TUNE] (Sintonizar) no painel de controlo para selecionar Call history (Histórico de chamadas) e, em seguida, prima o botão.

2. Rode o botão [TUNE] para selecionar a entrada desejada e, em seguida, prima o botão para fazer uma chamada.

Prima o botão [MENU] (Menu) no painel de controlo para aceder às opções de menu seguintes:

• Download (Transferir): transfere o histórico de chamadas recentes.

• All calls (Todas as chamadas): visualizar todos os registos de chamadas.

• Dialled calls (Chamadas efetuadas): visualizar apenas as chamadas realizadas.

• Received calls (Chamadas recebidas): visualizar apenas as chamadas recebidas.

• Missed calls (Chamadas não atendidas): visualizar apenas as chamadas não atendidas.

NOTA

• Alguns telemóveis podem não suportar a função de download.

• O histórico de chamadas é acedido apenas após descarregar o histórico de chamadas quando o telemóvel está ligado ao sistema.

• As chamadas de números anónimos não são guardadas na lista de histórico de chamadas.

• Até 50 registos de chamadas podem ser descarregados por lista individual.

• As informações de duração e hora da chamada não serão exibidas no ecrã do sistema.

• É necessária permissão para fazer o download do seu histórico de chamadas a partir do telemóvel. Quando tentar fazer o download de dados, pode precisar de dar permissão para o download no telemóvel. Se o download falhar, verifique o ecrã do telemóvel para qualquer notificação ou definição de permissão do telemóvel.

• Quando faz o download do seu histórico de chamadas, quaisquer dados antigos serão eliminados.

1. No ecrã do telefone, rode o botão [TUNE] (Sintonizar) no painel de controlo para selecionar Contacts (Contactos) e, em seguida, prima o botão.

2. Rode o botão [TUNE] (Sintonizar) para selecionar o grupo de caracteres alfanuméricos desejado e, em seguida, prima o botão.

3. Rode o botão [TUNE] (Sintonizar) para selecionar o contacto desejado e, em seguida, prima o botão para efetuar uma chamada.

Prima o botão [MENU] (Menu) no painel de controlo para aceder à opção de menu seguinte:

• Download (Transferência): transfira os contactos do seu telemóvel.

NOTA

• Os contatos apenas podem ser vistos quando o dispositivo Bluetooth está ligado.

• Apenas os contactos no formato suportado podem ser descarregados e exibidos a partir do dispositivo Bluetooth. Os contactos de algumas aplicações não serão incluídos.

• Pode transferir até 2000 contactos do seu dispositivo.

• Alguns telemóveis podem não suportar a função de download.

• Dependendo das especificações do sistema, alguns dos contactos descarregados podem perder-se.

• Os contactos armazenados tanto no telefone como no cartão SIM são descarregados. Com alguns telemóveis, os contactos no cartão SIM podem não ser descarregados.

• Os caracteres especiais e as figuras utilizados no nome do contacto poderão não ser exibidos corretamente.

• É necessária permissão para fazer o download dos contactos a partir do telemóvel. Quando tentar fazer o download de dados, pode precisar de dar permissão para o download no telemóvel. Se o download falhar, verifique o ecrã do telemóvel para qualquer notificação ou definição de permissão do telemóvel.

• Dependendo do tipo ou do estado do telemóvel, a transferência pode demorar mais tempo.

• Quando faz o download dos seus contactos, quaisquer dados antigos serão eliminados.

• Não pode editar nem eliminar os seus contactos no sistema.

• Quando liga um novo telemóvel, os seus contactos transferidos do telemóvel anterior não serão exibidos, contudo, permanecerão no sistema até que elimine o telefone anterior da lista de dispositivos.

Quando recebe uma chamada, surge uma janela de notificação pop-up da chamada recebida no ecrã do sistema.

Para atender a chamada, prima o botão [1 RPT] (Repetir) no painel de controlo.

• Alternativamente, prima o botão Call/Answer (Ligar/Atender) no volante.

Para rejeitar a chamada, prima o botão [2 SHFL] (Aleatório) no painel de controlo.

• Alternativamente, prima o botão Call end (Fim de chamada) no volante.

NOTA

• Dependendo do modelo de telemóvel, a rejeição de chamadas pode não ser suportada.

• Assim que o seu telemóvel for conectado ao sistema, o som da chamada pode ser emitido a partir das colunas do veículo mesmo depois de sair do veículo se o telefone estiver dentro do alcance de ligação. Para terminar a ligação, desligue o dispositivo do sistema ou desative o Bluetooth no dispositivo.

Durante uma chamada, irá ver o ecrã de chamada abaixo apresentado. Prima o botão para realizar a função pretendida.

Para passar a chamada para o seu telemóvel, prima o botão [1 RPT] (Repetir) no painel de controlo.

• Alternativamente, prima continuamente o botão Call/Answer (Ligar/Atender) no volante.

Prima novamente o botão [1 RPT] (Repetir) no modo privado para passar a chamada do modo privado para mãos livres

Para terminar a chamada, prima o botão [2 SHFL] (Aleatório) no painel de controlo.

• Alternativamente, prima o botão Call end (Fim de chamada) no volante.

Prima o botão [MENU] (Menu) no painel de controlo para aceder à opção de menu seguinte:

• Microphone Volume(Outgoing Volume) (Volume do microfone (Volume de saída)): ajuste o volume do microfone ou desligue-o para que a outra pessoa não possa ouvir.

NOTA

• Se as informações do chamador forem guardadas na lista de contactos, será exibido o nome e o número de telefone do chamador. Se as informações da pessoa que lhe ligou não forem guardadas na sua lista de contactos, apenas o número de telefone dessa pessoa será exibido.

• Durante uma chamada Bluetooth, não pode alterar para outro ecrã, tal como o ecrã de áudio ou de definições.

• Dependendo do tipo de telemóvel, a qualidade da chamada pode variar. Em alguns telefones, a sua voz pode ser menos audível para os outros.

• Dependendo do tipo de telemóvel, o número de telefone pode não ser exibido.

• Dependendo do modelo de telemóvel, a função de alternância de chamadas pode não ser suportada.