Shift to P to charge (Pro nabíjení přeřaďte do polohy P (Parkování))

A: Pro nabíjení přeřaďte do polohy P (Parkování)

Tato zpráva se zobrazí pokud připojíte nabíjecí kabel a volič není v poloze P (Parkování).

Před připojením nabíjecího kabelu přeřaďte do polohy P (Parkování).

Low EV battery (Nízká úroveň nabití akumulátoru elektromobilu)

A: Nízká úroveň nabití akumulátoru elektromobilu

Pokud je úroveň nabití vysokonapěťového akumulátoru 10 % nebo nižší, zobrazí se toto výstražné hlášení.

Současně se rozsvítí varovná kontrolka () na přístrojovém panelu. Akumulátor neprodleně nabijte.

Neprodleně akumulátor dobijte. Omezení výkonu

A: Neprodleně akumulátor dobijte. Omezení výkonu

Pokud je úroveň nabití vysokonapěťového akumulátoru 5 % nebo nižší, zobrazí se toto výstražné hlášení.

Varovná kontrolka () na přístrojovém panelu a kontrolka docházející energie () se rozsvítí současně.

Výkon vozidla bude omezený pro minimalizaci spotřeby energie vysokonapěťového akumulátoru. Akumulátor neprodleně nabijte.

Zkontrolujte elektrický systém vozidla

A: Zkontrolujte elektrický systém vozidla

Tato varovná zpráva se zobrazí v případě problému s řídicím systémem elektromobilu.

VÝSTRAHA

Zobrazí-li se tato varovná zpráva, nepokračujte v jízdě.

Pokud tato situace nastane, zaparkujte vozidlo na bezpečném místě. Doporučujeme nechat je odtáhnout do provozovny nejbližšího autorizovaného prodejce či servisu Kia a zkontrolovat.

Omezení výkonu

A: Omezení výkonu

V následujících případech se zobrazuje varovné hlášení, pokud je výkon omezený z bezpečnostních důvodů.

• Pokud je výkon omezený z důvodu bezpečnosti vysokovýkonných částí elektromobilu. Výkon se omezuje z následujících důvodů. (Pokud nesvítí současně výstražná servisní kontrolka a kontrolka omezení výkonu, nejde o poruchu.)

• Úroveň nabití vysokonapěťového akumulátoru je příliš nízká nebo poklesne napětí.

• Teplota vysokonapěťového akumulátoru je příliš vysoká nebo příliš nízká.

• Teplota motoru je vysoká.

VÝSTRAHA

Pokud se zobrazí tato varovná zpráva, neakcelerujte nebo se prudce nerozjíždějte. Pokud úroveň nabití není dostatečná, akumulátor neprodleně nabijte.

UPOZORNĚNÍ

Pokud je výkon omezený z důvodu bezpečnosti vysokovýkonných částí elektromobilu, rozsvítí se kontrolka omezení výkonu. Když svítí tato kontrolka, vozidlo nemusí být schopno jet do kopce nebo může sjíždět dolů.

Omezení výkonu z důvodu nízké teploty akumulátoru elektromobilu. Nabijte akumulátor

A: Omezení výkonu z důvodu nízké teploty akumulátoru elektromobilu. Nabijte akumulátor

Tato varovná zpráva se zobrazí kvůli ochraně systému vozidla pokud vypnete nebo zapnete systém vozidla za nízkých teplot. Pokud je úroveň nabití vysokonapěťového akumulátoru nízká a vozidlo dlouhodobě parkuje venku za nízkých teplot, výkon může být omezený. Nabitím akumulátoru před jízdou se zvyšuje jeho teplota, což přispívá ke zvýšení výkonu.

VAROVÁNÍ

Pokud se toto varovné hlášení nadále zobrazuje i když se okolní teplota přiměřená, nechte vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce/servisního partnera Kia.

Přehřátí akumulátoru EV! Zastavte vozidlo

A: Přehřátí akumulátoru EV! Zastavte vozidlo

Tato výstražná zpráva se zobrazí pro ochranu akumulátoru a elektronických systémů vozidla pokud je teplota vysokonapěťového akumulátoru příliš vysoká.

Zastavte vozidlo a vypněte tlačítko EV tak, aby se mohla teplota akumulátoru snížit.

VÝSTRAHA

Pokud se tato varovná zpráva zobrazuje i nadále poté, co bylo tlačítko POWER (Napájení) vypnuté dostatečně dlouhou dobu, v jízdě nepokračujte a nechte vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce nebo servisního partnera Kia.

Zastavte vozidlo a zkontrolujte napájení

A: Zastavte vozidlo a zkontrolujte napájení

Toto varovné hlášení se zobrazí, dojde-li v systému napájení 12V k poruše.

Pokud tato situace nastane, zaparkujte vozidlo na bezpečném místě. Doporučujeme nechat je odtáhnout do provozovny nejbližšího autorizovaného prodejce či servisu Kia a zkontrolovat.

Unplug vehicle to start (Pro nastartování odpojte dobíjení vozidla)

A: Pro nastartování odpojte dobíjení vozidla

Tato zpráva se zobrazí, pokud startujete vozidlo, ale nabíjecí kabel není odpojen, přičemž vozidlo neumožní přeřadit z polohy parkování. Odpojte nabíjecí kabel a poté vozidlo zapněte.

Charging Door Open (Otevřená dvířka nabíjecího portu)

A: Otevřená dvířka nabíjecího portu

Tato zpráva se zobrazí, pokud vozidlo jede s otevřenými dvířky nabíjecí zdířky. Dvířka nejprve zavřete a poté zahajte jízdu.

Zbývající čas

A: Zbývající čas

* Skutečný zbývající čas nabíjení se může lišit od údaje na displeji LCD.

Tato zpráva se zobrazuje jako informace o době zbývající do stanovené úrovně nabití akumulátoru a o nabíjecím napětí.

Nabíjení zastaveno. Check the AC charger (Zkontrolujte nabíječku AC)(Nabíjení zastaveno) Check the AC charger (Zkontrolujte nabíječku AC)

Nabíjení AC (střídavý proud)

A: Nabíjení zastaveno. Check the AC charger (Zkontrolujte nabíječku AC)

Nabíjení DC (Stejnosměrný proud)

A: Nabíjení zastaveno. Check the AC charger (Zkontrolujte nabíječku AC)

Pokud se nabíjení zastaví, varovná zpráva se zobrazí z těchto důvodů:

• Došlo k problému s externí AC nebo DC nabíječkou.

• Externí nabíječka AC přestala nabíjet

• Nabíjecí kabel je poškozený.

Pokud k takové situaci dojde, zkontrolujte externí nabíječku nebo nabíječku AC nebo DC a nabíjecí kabel.

Pokud stejná situace nastane i při nabíjení vozidla jinou, správně fungující, externí nabíječkou nebo s originální přenosnou nabíječkou Kia, doporučujeme nechat vozidlo zkontrolovat u autorizovaného prodejce Kia/servisního partnera.

Nabíjení zastaveno. Zkontrolujte zapojení nabíjecího kabelu

A: Nabíjení zastaveno. Zkontrolujte zapojení nabíjecího kabelu

Tato varovná zpráva se zobrazí z důvodů níže:

• Nesprávné zapojení konektoru do nabíjecí zdířky.

• Stisknutí uvolňovacího tlačítka zámku nabíjecího konektoru.

Pokud k tomu dojde, vyjměte konektor a znovu ho zapojte.

Zkontrolujte, zda na nabíjecím konektoru a zdířce nejsou zjevné jakékoli problémy (vnější poškození, nečistoty, apod.).

Pokud stejná situace nastane i při nabíjení vozidla jiným kabelem nebo s originální přenosnou nabíječkou Kia, doporučujeme nechte vozidlo zkontrolovat v u autorizovaného prodejce/servisního partnera Kia.

Check regenerative brakes (Zkontrolujte rekuperační brzdy)

A: Zkontrolujte rekuperační brzdy

Toto varovné hlášení se zobrazí, když systém rekuperačních brzd nefunguje správně.

V takovém případě doporučujeme návštěvu autorizovaného servisu či prodejce Kia.

Check Virtual Engine Sound System (Zkontrolujte systém virtuálního zvuku motoru)

A: Zkontrolujte systém virtuálního zvuku motoru

Tato zpráva se zobrazí v případě problému se systémem VESS (Virtual Engine Sound System).

V takovém případě doporučujeme návštěvu autorizovaného servisu či prodejce Kia.

Check Active Air Flap System (Zkontrolujte systém aktivní vzduchové klapky)

A: Zkontrolujte systém aktivní vzduchové klapky

Toto varovné hlášení se zobrazí v následujících situacích:

• Pokud došlo k poruše pohonu klapky

• Pokud došlo k poruše ovladače pohonu klapky

• Vzduchová klapka se neotevírá

Po nápravě všech výše uvedených problémů se varování přestane zobrazovat.

Refill coolant (Doplňte chladicí kapalinu)

A: Doplňte chladicí kapalinu

Tato zpráva se zobrazí, pokud je hladina chladicí kapaliny invertoru nízká. Zobrazí-li se tato varovná zpráva, nepokračujte v jízdě a zkontrolujte množství chladicí kapaliny. Delší jízda s nízkou hladinou chladicí kapaliny může mít za následek vážné problémy s elektrickým vybavením vozidla a může znemožnit další jízdu.