Bluetooth to technologia komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu. Za pośrednictwem interfejsu Bluetooth można podłączać bezprzewodowo urządzenia przenośne w celu wysyłania i odbierania danych między podłączonymi urządzeniami. Pozwala to wydajnie korzystać z urządzeń.

Aby korzystać z interfejsu Bluetooth, najpierw należy podłączyć do systemu urządzenie z funkcją Bluetooth, np. telefon komórkowy lub odtwarzacz MP3. Należy sprawdzić, czy podłączane urządzenie obsługuje technologię Bluetooth.

OSTRZEŻENIE

Przed rozpoczęciem podłączania urządzeń Bluetooth należy zatrzymać pojazd w bezpiecznym miejscu. Nieuważna jazda może być przyczyną wypadku skutkującego obrażeniami ciała lub śmiercią.

UWAGA

• System umożliwia korzystanie z zestawu głośnomówiącego i funkcji audio Bluetooth. Podłączyć urządzenie przenośne obsługujące te funkcje.

• Niektóre urządzenia Bluetooth mogą powodować nieprawidłowe działanie systemu multimedialnego lub zakłócenia. Rozwiązaniem takiego problemu może być położenie urządzenia w innym miejscu.

• Niektóre podłączone urządzenia Bluetooth lub telefony komórkowe nie obsługują pewnych funkcji.

• Jeżeli system jest niestabilny w związku z błędem komunikacji Bluetooth w pojeździe, należy usunąć sparowane urządzenia Bluetooth i podłączyć je ponownie.

• Jeśli połączenie Bluetooth jest niestabilne, należy spróbować ponownie, wykonując poniższe czynności.

  1. Wyłączyć i włączyć ponownie funkcję Bluetooth na urządzeniu. Następnie podłączyć ponownie urządzenie.

  2. Wyłączyć i włączyć urządzenie. Następnie podłączyć je ponownie.

  3. Wyjąć akumulator z urządzenia i włożyć go ponownie. Następnie włączyć urządzenie i podłączyć je ponownie.

  4. Usunąć parowanie Bluetooth systemu i urządzenia, a następnie zarejestrować ponownie i nawiązać połączenie.

• Połączenie Bluetooth jest niedostępne, gdy funkcja Bluetooth urządzenia jest wyłączona. Należy włączyć funkcję Bluetooth urządzenia.

W przypadku połączenia Bluetooth należy najpierw sparować urządzenie z systemem, aby dodać je do listy urządzeń Bluetooth w systemie. Zarejestrować można maksymalnie pięć urządzeń.

1. Nacisnąć na panelu sterowania przycisk [PHONE], a następnie wybrać opcję Phone settings (Ustawienia telefonu) ► Add new device (Dodaj nowe urządzenie).

   • Przy pierwszym parowaniu urządzenia z systemem lub gdy nie ma żadnych podłączonych urządzeń, można także zainicjować parowanie naciskając przycisk wykonywania/odbierania połączenia na kierownicy.

2. Na podłączanym urządzeniu Bluetooth włączyć funkcję Bluetooth, wyszukać system pojazdu i wybrać go.

   • Sprawdzić nazwę Bluetooth systemu wyświetlaną w oknie nowej rejestracji na ekranie systemu.

   

3. Wprowadzić lub potwierdzić kod dostępu, aby zatwierdzić połączenie.

   • Jeśli na ekranie urządzenia Bluetooth zostanie wyświetlony ekran wprowadzania kodu dostępu, należy wprowadzić kod „0000” wyświetlany na ekranie systemu.

   • Gdy na ekranie urządzenia Bluetooth pojawi się 6-cyfrowy kod dostępu, należy sprawdzić, czy kod dostępu wyświetlany na urządzeniu Bluetooth jest zgodny z kodem widocznym na ekranie systemu, a następnie potwierdzić połączenie z poziomu urządzenia.

UWAGA

• Zdjęcie ekranu w tej instrukcji jest przykładowe. Dokładną nazwę pojazdu i nazwę urządzenia Bluetooth należy sprawdzić na ekranie systemu w pojeździe.

• Domyślny kod dostępu to „0000”.

• Po zezwoleniu systemowi na dostęp do urządzenia nawiązanie połączenia między systemem a urządzeniem może chwilę potrwać. Po nawiązaniu połączenia w górnej części ekranu jest widoczna ikona stanu połączenia Bluetooth.

• Istnieje możliwość zmiany ustawień zezwoleń z poziomu menu ustawień Bluetooth telefonu komórkowego. Więcej informacji zawiera podręcznik użytkownika telefonu komórkowego.

• Aby zarejestrować nowe urządzenie, powtórzyć kroki od 1 do 3.

• W przypadku korzystania z funkcji automatycznego połączenia Bluetooth rozmowa może zostać przełączona na zestaw głośnomówiący pojazdu, gdy telefon znajdzie się w pobliżu pojazdu z uruchomionym silnikiem. Aby system nie łączył się z urządzeniem automatycznie, należy wyłączyć funkcję Bluetooth na urządzeniu.

• Po podłączeniu urządzenia do systemu za pośrednictwem Bluetooth akumulator urządzenia może szybciej się rozładowywać.

Aby korzystać z urządzenia Bluetooth w systemie, należy podłączyć do niego sparowane urządzenie. Istnieje możliwość podłączenia tylko jednego urządzenia.

1. Nacisnąć na panelu sterowania przycisk [PHONE], a następnie wybrać opcję Phone Settings (Ustawienia telefonu) ► Paired devices (Sparowane urządzenia).

   • Jeśli nie ma podłączonego urządzenia, aby rozpocząć parowanie, nacisnąć przycisk wykonywania/odbierania połączenia na kierownicy.

2. Za pomocą pokrętła [TUNE] (dostrajanie) wybrać urządzenie do podłączenia, a następnie nacisnąć pokrętło.

   • Jeśli do systemu jest już podłączone inne urządzenie, należy je odłączyć. Wybrać podłączone urządzenie do odłączenia.

UWAGA

• Jeśli połączenie zostało przerwane z powodu znalezienia się urządzenia poza zasięgiem, połączenie jest automatycznie wznawiane po umieszczeniu urządzenia w zasięgu lub skasowaniu błędu.

• W zależności od priorytetu połączenia automatycznego, czas nawiązania połączenia może być nieco wydłużony.

Aby przerwać korzystanie z urządzenia Bluetooth lub podłączyć inne urządzenie, należy odłączyć aktualnie podłączone urządzenie.

1. Nacisnąć na panelu sterowania przycisk [PHONE], a następnie wybrać opcję Phone Settings (Ustawienia telefonu) ► Paired devices (Sparowane urządzenia).

2. Za pomocą pokrętła [TUNE] (dostrajanie) wybrać aktualnie podłączone urządzenie, a następnie nacisnąć pokrętło.

3. Nacisnąć przycisk [1 RPT], aby wybrać Yes (Tak).

Jeśli dane urządzenie Bluetooth nie ma być już sparowane albo aby sparować nowe urządzenie, gdy lista urządzeń Bluetooth jest pełna, należy usunąć sparowane urządzenia.

1. Nacisnąć na panelu sterowania przycisk [PHONE], a następnie wybrać opcję Phone Settings (Ustawienia telefonu) ► Delete devices (Usuń urządzenia).

2. Za pomocą pokrętła [TUNE] (dostrajanie) wybrać urządzenie do usunięcia, a następnie nacisnąć pokrętło.

3. Nacisnąć przycisk [1 RPT], aby wybrać Yes (Tak).

UWAGA

• Kiedy sparowane urządzenie zostanie usunięte, zostaną również skasowane zapisane w systemie kontakty i historia połączeń.

• Aby ponownie używać usuniętego urządzenia, należy jeszcze raz je sparować.

Istnieje możliwość słuchania muzyki zapisanej na podłączonym urządzeniu audio Bluetooth przez głośniki pojazdu.

1. Nacisnąć przycisk [AUDIO] na panelu sterowania.

2. Gdy zostanie wyświetlone okno wyboru trybu, za pomocą pokrętła [TUNE] (dostrajanie) wybrać tryb BT Audio, a następnie nacisnąć pokrętło.

1. Informacje o aktualnie odtwarzanym utworze

Nacisnąć przycisk [MENU/CLOCK] (MENU/ZEGAR) na panelu sterowania, aby przejść do następujących opcji menu.

• Sound settings (Ustawienia dźwięku): Użytkownik może zmieniać ustawienia dźwięku, takie jak miejsce skupienia dźwięku i poziom w każdym zakresie.

  • Position (Pozycja): wybór miejsca skupienia dźwięku w pojeździe. Wybrać opcję Fader (Zanikanie dźwięku) lub Balance (Balans), wybrać za pomocą pokrętła [TUNE] (dostrajanie) odpowiednią pozycję, a następnie nacisnąć pokrętło. Aby ustawić pozycję środkową dźwięku w pojeździe, wybrać opcję Centre (Środek).

  • Equaliser(Tone) (Korektor (Barwa dźwięku)): regulacja poziomu każdego trybu barwy dźwięku.

  • Sound experience (Doświadczenie dźwięku): (jeżeli jest w wyposażeniu)

    wybrać miejsce skupienia dźwięku w pojeździe między fotelem kierowcy i pozostałymi siedzeniami.

  • Speed dependent vol. (Głośność zależna od prędkości): ustawienie automatycznej regulacji głośności odpowiednio do prędkości jazdy.

    

    UWAGA

    • Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od modelu pojazdu lub specyfikacji.

    • Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od specyfikacji systemu lub wzmacniacza zamontowanego w pojeździe.

• Mode popup (Wyskakujące okno trybu): ustawienie wyświetlania okna wyboru trybu po naciśnięciu przycisku [MEDIA] na panelu sterowania.

• Date/Time (Data/godzina): Istnieje możliwość zmiany daty i godziny wyświetlanej na wyświetlaczu systemu.

  • Set date (Ustawienie daty): ustawienie daty wyświetlanej na wyświetlaczu systemu.

  • Set time (Ustawienie godziny): ustawienie godziny wyświetlanej na wyświetlaczu systemu.

  • Time format (Format godziny): wybór wyświetlania godziny w formacie 12- lub 24-godzinnym.

  • Display (Power Off) (wyświetlacz (zasilanie wył.)): ustawienie wyświetlania zegara po wyłączeniu zasilania systemu.

• Language (Język): Istnieje możliwość zmiany języka wyświetlania.

Aby wstrzymać odtwarzanie, nacisnąć pokrętło [TUNE] (dostrajanie) na panelu sterowania. Aby wznowić odtwarzanie, nacisnąć ponownie pokrętło [TUNE].

• Można również nacisnąć przycisk wyciszenia na kierownicy.

Nacisnąć przycisk [1 RPT] na panelu sterowania. Tryb powtarzania zmienia się po każdym naciśnięciu przycisku. Na ekranie zostanie wyświetlona ikona odpowiedniego trybu, a odtwarzany utwór będzie powtarzany.

Nacisnąć przycisk [2 SHFL] na panelu sterowania. Tryb odtwarzania losowego włącza i wyłącza się po każdym naciśnięciu przycisku. Po włączeniu trybu odtwarzania losowego na ekranie wyświetlana jest ikona odpowiedniego trybu. W trybie tym dostępne utwory są odtwarzane w losowej kolejności.

UWAGA

• Elementy sterowania odtwarzaniem mogą się różnić w zależności od podłączonego urządzenia Bluetooth, telefonu komórkowego lub odtwarzacza muzycznego.

• Niektóre odtwarzacze muzyczne mogą nie obsługiwać przesyłania strumieniowego.

• Niektóre podłączone urządzenia Bluetooth lub telefony komórkowe nie obsługują pewnych funkcji.

• Jeśli na urządzeniu z włączoną funkcją Bluetooth używanym do odtwarzania muzyki zostanie odebrane lub nawiązane połączenie telefoniczne, odtwarzanie muzyki zatrzyma się.

• Odbieranie połączeń przychodzących lub wykonywanie połączeń wychodzących podczas odtwarzania muzyki w trybie dźwiękowym Bluetooth może powodować zakłócenia dźwiękowe.

• Podczas korzystania z trybu telefonu Bluetooth w trybie audio Bluetooth odtwarzanie może nie zostać wznowione automatycznie po zakończeniu rozmowy w zależności od podłączonego telefonu komórkowego.

• Przechodzenie do poprzedniej/kolejnej ścieżki dźwiękowej podczas odtwarzania muzyki w trybie audio Bluetooth może w niektórych telefonach komórkowych powodować trzeszczący hałas.

• Funkcja przewijania do tyłu/szybkiego przewijania do przodu nie jest obsługiwana w trybie audio Bluetooth.

• Funkcja listy odtwarzania nie jest obsługiwana w trybie audio Bluetooth.

• Odłączenie urządzenia Bluetooth spowoduje zakończenie trybu audio Bluetooth.

• Niektóre podłączone urządzenia Bluetooth lub telefony komórkowe nie obsługują funkcji powtarzania utworów i odtwarzania losowego.

Interfejs Bluetooth umożliwia rozmawianie przez zestaw głośnomówiący. Istnieje możliwość wyświetlania informacji o połączeniu na ekranie systemu i wykonywania lub odbierania połączeń bezpiecznie oraz wygodnie za pośrednictwem mikrofonu i głośników pojazdu.

OSTRZEŻENIE

• Przed rozpoczęciem podłączania urządzeń Bluetooth należy zatrzymać pojazd w bezpiecznym miejscu. Nieuważna jazda może być przyczyną wypadku skutkującego obrażeniami ciała lub śmiercią.

• Nie wolno wybierać numeru telefonu ani odbierać połączeń podczas jazdy. Korzystanie z telefonu komórkowego odwraca uwagę, utrudniając prawidłową ocenę warunków otoczenia i ograniczając możliwość reagowania na nieoczekiwane sytuacje, co może prowadzić do wypadku. W razie potrzeby należy korzystać z funkcji zestawu głośnomówiącego Bluetooth i prowadzić rozmowę jak najkrócej.

UWAGA

• Nie można uzyskać dostępu do ekranu telefonu, gdy do systemu nie podłączono żadnego telefonu komórkowego. Aby korzystać z funkcji telefonu Bluetooth, należy podłączyć do systemu telefon komórkowy.

• Funkcja zestawu głośnomówiącego Bluetooth może nie działać po utraceniu zasięgu sieci telefonii komórkowej, na przykład w tunelu, pod ziemią lub w górzystym obszarze.

• Jakość połączenia może być gorsza w następujących warunkach:

  • Słaby sygnał telefonii komórkowej

  • Hałas we wnętrzu pojazdu

  • Telefon komórkowy jest usytuowany przy metalowych przedmiotach, np. puszce z napojem

• W zależności od podłączonego telefonu komórkowego głośność i jakość dźwięku zestawu głośnomówiącego Bluetooth mogą się różnić.

Po podłączeniu telefonu do systemu można wykonywać połączenia, wybierając nazwę z historii połączeń lub listy kontaktów.

1. Nacisnąć przycisk [PHONE] (telefon) na panelu sterowania.

   • Ewentualnie nacisnąć przycisk wykonywania/odbierania połączenia na kierownicy.

2. Wybrać numer telefonu.

   • Aby wybrać numer telefonu z listy ulubionych, wybrać opcję Favourites (Ulubione).

   • Aby wybrać numer telefonu z historii połączeń, wybrać opcję Call History (Historia połączeń).

   • Aby wybrać numer telefonu z listy kontaktów pobranej z podłączonego telefonu komórkowego, wybrać opcję Contacts (Kontakty).

3. Aby zakończyć połączenie, nacisnąć przycisk [2 SHFL] na panelu sterowania.

   • Ewentualnie nacisnąć przycisk kończenia połączenia na kierownicy.

Aby ułatwić prowadzenie rozmów przez zestawy głośnomówiące za pomocą funkcji Bluetooth, można zapisać niektóre numery telefonów jako ulubione.

1. Na ekranie Phone (Telefon) obrócić pokrętło [TUNE] na panelu sterowania, aby wybrać opcję Favourites(Ulubione), a następnie nacisnąć pokrętło.

2. Wybrać opcję [MENU] ► Add new favourites (Dodawanie nowych ulubionych).

3. Za pomocą pokrętła [TUNE] (dostrajanie) wybrać odpowiednią grupę znaków alfanumerycznych, a następnie nacisnąć pokrętło.

4. Za pomocą pokrętła [TUNE] (dostrajanie) wybrać odpowiedni kontakt.

1. Na ekranie Phone (Telefon) obrócić pokrętło [TUNE] (dostrajanie) na panelu sterowania, aby wybrać opcję Favourites (Ulubione), a następnie nacisnąć pokrętło.

2. Za pomocą pokrętła [TUNE] (dostrajanie) wybrać odpowiedni kontakt, a następnie nacisnąć pokrętło, aby wykonać połączenie.

Nacisnąć przycisk [MENU/CLOCK] (MENU/ZEGAR) na panelu sterowania, aby przejść do następujących opcji menu:

• Add New Favourites (Dodawanie nowych ulubionych): dodawanie często używanych numerów telefonów do ulubionych.

• Delete Items (Usuwanie pozycji): usuwanie wybranych pozycji z ulubionych.

• Delete All (Usuwanie wszystkich): usuwanie wszystkich pozycji z ulubionych.

UWAGA

• Zarejestrować można maksymalnie 20 ulubionych kontaktów dla każdego urządzenia.

• Aby zarejestrować ulubione kontakty, najpierw należy pobrać kontakty do systemu.

• Lista ulubionych zapisana na telefonie komórkowym nie jest pobierana do systemu.

• Po edytowaniu informacji o kontakcie na telefonie komórkowym lista ulubionych w systemie nie jest automatycznie edytowana. Należy usunąć i dodać ponownie pozycję do ulubionych.

• Po podłączeniu nowego telefonu komórkowego lista ulubionych ustawiona w ramach poprzedniego telefonu nie będzie wyświetlana, ale ulubione pozycje pozostaną zapisane w systemie dopóki poprzedni telefon nie zostanie usunięty z listy urządzeń.

1. Z poziomu ekranu telefonu obrócić pokrętło [TUNE] (dostrajanie) na panelu sterowania, aby wybrać opcję Call history (Historia połączeń), a następnie nacisnąć pokrętło.

2. Za pomocą pokrętła [TUNE] (dostrajanie) wybrać odpowiedni wpis, a następnie nacisnąć pokrętło, aby wykonać połączenie.

Nacisnąć przycisk [MENU] na panelu sterowania, aby przejść do następujących opcji menu:

• Download (Pobieranie): pobieranie historii połączeń.

• All calls (Wszystkie połączenia): wyświetlanie całego rejestru połączeń.

• Dialled calls (Połączenia wychodzące): wyświetlanie tylko połączeń wychodzących.

• Received calls (Połączenia odebrane): wyświetlanie tylko połączeń odebranych.

• Missed calls (Połączenia nieodebrane): wyświetlanie tylko połączeń nieodebranych.

UWAGA

• Niektóre telefony komórkowe mogą nie obsługiwać funkcji pobierania.

• Historia połączeń jest dostępna tylko po podłączeniu telefonu komórkowego do systemu i pobraniu historii połączeń.

• Na liście historii połączeń nie są zapisywane odebrane połączenia z numerami zastrzeżonymi.

• Na każdą listę zostanie pobranych maksymalnie 50 połączeń.

• Informacje o czasie trwania połączenia i godzinie nie będą wyświetlane na ekranie systemu.

• Do pobrania historii połączeń z telefonu komórkowego wymagana jest zgoda. Po wykonaniu próby pobrania danych może być konieczne zezwolenie na pobieranie na telefonie komórkowym. Jeśli pobieranie nie powiedzie się, należy sprawdzić komunikat na ekranie telefonu komórkowego lub ustawienia zezwoleń telefonu.

• Po pobraniu historii połączeń stare dane zostaną usunięte.

1. Z poziomu ekranu telefonu obrócić pokrętło [TUNE] (dostrajanie) na panelu sterowania, aby wybrać opcję Contacts (Kontakty), a następnie nacisnąć pokrętło.

2. Za pomocą pokrętła [TUNE] (dostrajanie) wybrać odpowiednią grupę znaków alfanumerycznych, a następnie nacisnąć pokrętło.

3. Za pomocą pokrętła [TUNE] (dostrajanie) wybrać odpowiedni kontakt, a następnie nacisnąć pokrętło, aby wykonać połączenie.

Nacisnąć przycisk [MENU] na panelu sterowania, aby przejść do następującej opcji menu:

• Download (Pobieranie): pobieranie kontaktów z telefonu komórkowego.

UWAGA

• Kontakty można wyświetlać tylko wtedy, gdy urządzenie Bluetooth jest podłączone.

• Z urządzenia Bluetooth można pobierać i wyświetlać tylko kontakty zapisane w obsługiwanym formacie. Kontakty z innych aplikacji nie zostaną uwzględnione.

• Z urządzenia można pobrać maksymalnie 2000 kontaktów.

• Niektóre telefony komórkowe mogą nie obsługiwać funkcji pobierania.

• W zależności od specyfikacji systemu niektóre pobierane kontakty mogą zostać utracone.

• Pobierane są zarówno kontakty zapisane w pamięci telefonu, jak i na karcie SIM. W przypadku pewnych telefonów komórkowych kontakty zapisane na karcie SIM mogą nie zostać pobrane.

• Znaki specjalne i cyfry w nazwie kontaktu mogą nie wyświetlać się prawidłowo.

• Do pobrania kontaktów z telefonu komórkowego wymagana jest zgoda. Po wykonaniu próby pobrania danych może być konieczne zezwolenie na pobieranie na telefonie komórkowym. Jeśli pobieranie nie powiedzie się, należy sprawdzić komunikat na ekranie telefonu komórkowego lub ustawienia zezwoleń telefonu.

• W zależności od typu lub stanu telefonu komórkowego pobieranie może trwać dłużej.

• Po pobraniu kontaktów stare dane zostaną usunięte.

• Nie można edytować ani usuwać kontaktów w systemie.

• Po podłączeniu nowego telefonu komórkowego kontakty pobrane z poprzedniego telefonu nie będą wyświetlane, ale pozostaną one zapisane w systemie dopóki poprzedni telefon nie zostanie usunięty z listy urządzeń.

Na ekranie systemu pojawia się okno powiadomienia o połączeniu przychodzącym.

Aby odebrać połączenie, nacisnąć przycisk [1 RPT] na panelu sterowania.

• Ewentualnie nacisnąć przycisk wykonywania/odbierania połączenia na kierownicy.

Aby odrzucić połączenie, nacisnąć przycisk [2 SHFL] na panelu sterowania.

• Ewentualnie nacisnąć przycisk kończenia połączenia na kierownicy.

UWAGA

• Odrzucanie połączeń może nie być obsługiwane w przypadku niektórych typów telefonu komórkowego.

• Po podłączeniu telefonu komórkowego do systemu dźwięk rozmowy może być emitowany przez głośniki pojazdu nawet po jego opuszczeniu, gdy telefon jest w zasięgu połączenia. Aby zakończyć połączenie, należy odłączyć urządzenie od systemu lub wyłączyć funkcję Bluetooth na urządzeniu.

Podczas rozmowy widoczny jest ekran pokazany poniżej. Nacisnąć przycisk, aby wybrać odpowiednią funkcję.

Aby przełączyć rozmowę na telefon komórkowy, nacisnąć przycisk [1 RPT] na panelu sterowania.

• Ewentualnie nacisnąć i przytrzymać przycisk wykonywania/odbierania połączenia na kierownicy.

Ponownie nacisnąć [1 RPT] (1 Powtórz) w trybie prywatnym, by przełączyć rozmowę z trybu prywatnego do zestawu głośnomówiącego.

Aby zakończyć połączenie, nacisnąć przycisk [2 SHFL] na panelu sterowania.

• Ewentualnie nacisnąć przycisk kończenia połączenia na kierownicy.

Nacisnąć przycisk [MENU] na panelu sterowania, aby przejść do następującej opcji menu:

• Microphone Volume (Outgoing Volume) (Głośność mikrofonu (Głośność połączenia wychodzącego)): dostosowanie głośności mikrofonu lub wyłączanie mikrofonu, aby rozmówca nie słyszał dźwięku.

UWAGA

• Nazwa i numer telefonu rozmówcy są wyświetlane, jeśli na liście kontaktów zapisano informacje o nim. Jeżeli na liście kontaktów nie ma zapisanych informacji o rozmówcy, wyświetlany jest tylko jego numer telefonu.

• Podczas połączenia Bluetooth nie można wybrać innego ekranu, np. ekranu audio lub ustawień.

• Jakość połączenia zależy od typu telefonu komórkowego. W przypadku pewnych telefonów rozmówca może gorzej słyszeć głos osoby dzwoniącej.

• Wyświetlanie numeru telefonu może nie być obsługiwane w przypadku niektórych typów telefonu komórkowego.

• Funkcja przełączania rozmowy może nie być obsługiwana w przypadku niektórych typów telefonu komórkowego.