1. Podłączyć wtyczkę przewodu do domowego gniazdka elektrycznego.

   
   

   PRZESTROGA

   Jeżeli gniazdo jest zużyte, uszkodzone lub popękane, nie należy go używać.

2. Sprawdzić, czy dioda zasilania (zielona) na skrzynce sterowniczej włącza się.

   

3. Włączyć hamulec postojowy, wciskając pedał hamulca.

4. Przestawić wszystkie przełączniki do położenia wyłączenia, przestawić pokrętło zmiany biegów do położenia P (postój). Przy próbach ładowania, kiedy pokrętło nie jest ustawione w pozycji P (Postój), automatycznie przesunie się ono w pozycję P (Postój).

   Przed ładowaniem akumulatora należy jednak zawsze przesuwać pokrętło w położenie P ze względów bezpieczeństwa.

* Dopilnować, by wtyk nie leżał luźno w gnieździe. (Luzy mogą spowodować wytwarzanie ciepła.)

1. Otworzyć drzwiczki ładowania, wciskając Symbol [▶] na pokrywie ładowania. Jeśli drzwi pojazdu są zablokowane, pokrywa ładowania nie otworzy się.

   
   

   PRZESTROGA

   Jeżeli otwarcie pokrywy ładowania jest niemożliwe z powodu mrozu, należy delikatnie usunąć lód znajdujący się wokół pokrywy ładowania. Nie otwierać pokrywy siłą. W takim przypadku pokrywa ładowania może ulec uszkodzeniu.

   

   PRZESTROGA

   W celu podłączenia złącza ładowania należy zwolnić zatrzask drzwi i umożliwić zwolnienie blokady złącza ładowania.

   W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia złącza ładowania i gniazda ładowania pojazdu.

2. Otworzyć klapkę, następnie otworzyć pokrywę gniazda ładowania (1).

3. Otworzyć osłonę złącza ładowania i sprawdzić, czy na złączu ładowania i wtyku ładowania nie znajduje się kurz.

4. Przytrzymać uchwyt złącza ładowania i przyłączyć go do gniazda ładowania sieciowego pojazdu. Wsunąć złącze aż do momentu usłyszenia kliknięcia. Jeżeli złącze ładowania i stacja ładowania nie są poprawnie podłączone, może to spowodować pożar.

   

* Tryb AUTO/LOCK złącza ładowania

Kiedy złącze ładowania i gniazdo ładowania są połączone, można wybrać tryb, wciskając przycisk. Złącze ładowania zostanie zablokowane w innym czasie, w zależności od wybranego trybu.

Tryb LOCK (blokada): Złącze ładowania blokuje się automatycznie, jeżeli jest poprawnie podłączone.

Tryb AUTO: Złącze ładowania blokuje się po rozpoczęciu ładowania, jeżeli złącze jest poprawnie podłączone.

Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Więcej informacji.

1. Ładowanie rozpoczyna się automatycznie, a kontrolka ładowania zaczyna migać.

   

2. Sprawdzić, czy kontrolka ładowania w zestawie przyrządów i wskaźników jest włączona. Kiedy kontrolka ładowania jest wyłączona, akumulator nie jest ładowany.

   Jeśli złącze ładowania nie jest prawidłowo podłączone, należy je odłączyć i ponownie podłączyć, aby rozpocząć ładowanie.

   
   

   PRZESTROGA

   • Można rozpocząć ładowanie, kiedy przycisk POWER (Zapłon) jest w położeniu OFF (Wył.), a pokrętło zmiany biegów jest w położeniu P (Postój).

     Po rozpoczęciu ładowania można korzystać z elementów elektrycznych takich, jak radio, wciskając przycisk POWER (Zapłon) w położenie ACC lub ON (Wł.).

   • Podczas ładowania pokrętło zmiany biegów nie może znajdować się w położeniu innym, niż P (Postój). Ładowanie jest natychmiast przerwane. Aby ponownie rozpocząć ładowanie, należy przesunąć pokrętło zmiany biegów w położenie P (Postój) i wcisnąć przycisk POWER (Zapłon) w położenie OFF (Wył.). Odłączyć i ponownie przyłączyć przewód ładowania by rozpocząć ładowanie od nowa.

3. Po rozpoczęciu ładowania na zestawie wskaźników przez około 1 minutę wyświetlany jest szacowany czas ładowania.

   Po otwarciu drzwi od strony kierowcy podczas ładowania szacowany czas ładowania jest wyświetlany na zestawie wskaźników przez około 1 minutę.

   Po ustawieniu zaplanowanego ładowania szacowany czas ładowania wyświetlany jest jako „--”.

   
   

   PRZESTROGA

   Czas ładowania akumulatora wysokonapięciowego może się różnić w zależności od stanu akumulatora, specyfikacji ładowarki i temperatury otoczenia.

   

   PRZESTROGA

   W celu odłączenia złącza ładowania należy zwolnić blokadę drzwi i umożliwić zwolnienie blokady złącza ładowania.

   W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia złącza ładowania i gniazda ładowania pojazdu.

1. Podłączyć wtyczkę przewodu do domowego gniazdka elektrycznego.

   
   

   PRZESTROGA

   Jeżeli gniazdo jest zużyte, uszkodzone lub popękane, nie należy go używać.

2. Sprawdzić, czy dioda zasilania (zielona) na skrzynce sterowniczej świeci się.

   

3. Wcisnąć pedał hamulca i zaciągnąć hamulec postojowy.

4. Przestawić wszystkie przełączniki do położenia wyłączenia, przestawić pokrętło zmiany biegów do położenia P (postój). Przy próbach ładowania, kiedy pokrętło nie jest ustawione w pozycji P (Postój), automatycznie przesunie się ono w pozycję P (Postój).

   Przed ładowaniem akumulatora należy jednak zawsze przesuwać pokrętło w położenie P ze względów bezpieczeństwa.

* Dopilnować, by wtyk nie leżał luźno w gnieździe. (Luzy mogą spowodować wytwarzanie ciepła.)

1. Otworzyć drzwiczki ładowania, wciskając Symbol [▶] na pokrywie ładowania. Jeśli drzwi pojazdu są zablokowane, pokrywa ładowania nie otworzy się.

   
   

   PRZESTROGA

   Jeżeli otwarcie pokrywy ładowania jest niemożliwe z powodu mrozu, należy delikatnie usunąć lód znajdujący się wokół pokrywy ładowania. Nie otwierać pokrywy siłą. W takim przypadku pokrywa ładowania może ulec uszkodzeniu.

   

   PRZESTROGA

   W celu podłączenia złącza ładowania należy zwolnić zatrzask drzwi i umożliwić zwolnienie blokady złącza ładowania.

   W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia złącza ładowania i gniazda ładowania pojazdu.

2. Otworzyć klapkę, następnie otworzyć pokrywę gniazda ładowania (1).

3. Otworzyć osłonę złącza ładowania i sprawdzić, czy na złączu ładowania i wtyku ładowania nie znajduje się kurz.

4. Przytrzymać uchwyt złącza ładowania i przyłączyć go do gniazda ładowania sieciowego pojazdu. Wsunąć złącze aż do momentu usłyszenia kliknięcia. Jeżeli złącze ładowania i stacja ładowania nie są poprawnie podłączone, może to spowodować pożar.

   

* Tryb AUTO/LOCK złącza ładowania

Kiedy złącze ładowania i gniazdo ładowania są połączone, można wybrać tryb, wciskając przycisk. Złącze ładowania zostanie zablokowane w innym czasie, w zależności od wybranego trybu.

Tryb LOCK (blokada): Złącze ładowania blokuje się automatycznie, jeżeli jest poprawnie podłączone.

Tryb AUTO: Złącze ładowania blokuje się po rozpoczęciu ładowania, jeżeli złącze jest poprawnie podłączone.

Więcej informacji można znaleźć w rozdziale Więcej informacji.

1. Ładowanie rozpoczyna się automatycznie (zapala się lampka ładowania).

   

2. Sprawdzić, czy kontrolka ładowania w zestawie przyrządów i wskaźników jest włączona. Kiedy kontrolka ładowania jest wyłączona, akumulator nie jest ładowany.

   Jeśli złącze ładowania nie jest prawidłowo podłączone, należy je odłączyć i ponownie podłączyć, aby rozpocząć ładowanie.

   
   

   PRZESTROGA

   • Można rozpocząć ładowanie, kiedy przycisk POWER (Zapłon) jest w położeniu OFF (Wył.), a pokrętło zmiany biegów jest w położeniu P (Postój).

     Po rozpoczęciu ładowania można korzystać z elementów elektrycznych takich, jak radio, wciskając przycisk POWER (Zapłon) w położenie ACC lub ON (Wł.).

   • Podczas ładowania pokrętło zmiany biegów nie może znajdować się w położeniu innym, niż P (Postój). Ładowanie jest natychmiast przerwane. Aby ponownie rozpocząć ładowanie, należy przesunąć pokrętło zmiany biegów w położenie P (Postój) i wcisnąć przycisk POWER (Zapłon) w położenie OFF (Wył.). Odłączyć i ponownie przyłączyć przewód ładowania by rozpocząć ładowanie od nowa.

3. Po rozpoczęciu ładowania na zestawie wskaźników przez około 1 minutę wyświetlany jest szacowany czas ładowania.

   Po otwarciu drzwi od strony kierowcy podczas ładowania szacowany czas ładowania jest wyświetlany na zestawie wskaźników przez około 1 minutę.

   Po ustawieniu zaplanowanego ładowania szacowany czas ładowania wyświetlany jest jako „--”.

   
   

   PRZESTROGA

   Czas ładowania akumulatora wysokonapięciowego może się różnić w zależności od stanu akumulatora, specyfikacji ładowarki i temperatury otoczenia.

   

   PRZESTROGA

   W celu odłączenia złącza ładowania należy zwolnić blokadę drzwi i umożliwić zwolnienie blokady złącza ładowania.

   W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia złącza ładowania i gniazda ładowania pojazdu.