Система електронного контролю стійкості (ESC)

Електронний контроль стійкості (ESC) призначений для стабілізування автомобіля під час маневрів на поворотах.

ESC під’єднує гальма до окремих коліс і втручається в роботу системи керування транспортним засобом для стабілізування автомобіля.

ESC не може запобігти нещасним випадкам. Надмірна швидкість на поворотах, різкі маневри й гідропланування на вологих поверхнях можуть призвести до значних аварій.

Тільки обережний та уважний водій може запобігти ДТП, уникаючи маневрів, які призводять до втрати зчеплення з дорогою. Навіть у разі встановленої системи ESC завжди виконуйте всі звичайні запобіжні заходи під час руху — включно з їздою на безпечній для дорожніх умов швидкості.

УВАГА

Для максимальної безпеки завжди пристібайте пасок безпеки. Жодна система, якою б передовою вона не була, не може компенсувати всі помилки водія та/або дорожні умови. Завжди водіть автомобіль відповідально.

Система ESC — це електронна система, призначена для допомоги водієві в підтримуванні контролю над автомобілем у несприятливих умовах. Система не є заміною безпечному водінню. Такі фактори, як швидкість, дорожні умови й водійське кермове керування, можуть впливати на те, чи буде ESC ефективно запобігати втраті контролю. Ви, як і раніше, несете відповідальність за рух по дорозі й за повороти на розумних швидкостях і завжди повинні мати резервний запас безпеки.

Під час натискання на гальма в умовах, які можуть заблокувати колеса, ви можете почути звук «тік-тік» від гальм або відчути відповідну вібрацію від натискання на педаль гальма. Це нормально й означає, що ваш ESC активний.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Клацання може чутися в салоні автомобіля, коли автомобіль починає рухатися після того, як його завели. Ця ситуація нормальна та свідчить про те, що електронний контроль стійкості функціонує належним чином.

Функціонування системи ESC (керування стійкістю автомобіля)

«ESC ON» (Вимкнений електронний контроль стійкості)

У разі увімкнення кнопки «ENGINE START/STOP» (Запуск/зупинка двигуна) приблизно на 3 секунди загоряються індикаторні лампочки «ESC ON» (Увімкнути електронний контроль стійкості) і «ESC OFF» (Вимкнути електронний контроль стійкості), після чого вмикається система ESC.
Натисніть кнопку «ESC OFF» (Вимкнути електронний контроль стійкості) не менше ніж на пів секунди після того, як замок запалювання переведено в позицію «ON» (Увімкнено), щоб вимкнути ESC. Загориться індикатор «ESC OFF» (Вимкнений електронний контроль стійкості). Щоб увімкнути ESC, натисніть кнопку «ESC OFF» (Вимкнути електронний контроль стійкості) (індикатор «ESC OFF» (Вимкнений електронний контроль стійкості) згасне).
Під час запуску автомобіля ви можете почути легкий цокіт. Це система ESC виконує автоматичне самодіагностування системи, і це не вказує на наявність якихось проблем.

Під час роботи

Під час роботи системи ESC блимає індикатор.

Якщо електронний контроль стійкості працює правильно, ви можете відчути незначну пульсацію в автомобілі. Це просто ефект керування гальмом, нічого незвичайного.

Під час виїзду з багнюки або руху по слизькій дорозі натискання на педаль акселератора може не призвести до збільшення частоти обертання двигуна автомобіля.

Вимкнення ESC

Цей автомобіль має два типи вимкненого стану системи ESC.

Якщо автомобіль зупиняється, коли ESC вимкнено, ESC залишається вимкненим. Після перезапуску автомобіля ESC автоматично ввімкнеться знову.

A: Антибуксувальну систему вимкнено

Перший вид вимкнення системи ESC

Щоб вимкнути функцію керування тяговим зусиллям і застосувати лише функцію керування гальмом ESC, натисніть кнопку «ESC OFF» (Вимкнути електронний контроль стійкості) і утримуйте її натиснутою менше 3 секунд, після чого загориться індикатор «ESC OFF» (Вимкнути електронний контроль стійкості).

A: Антибуксувальну систему та систему контролю стійкості вимкнено

Другий вид вимкнення системи ESC

Щоб вимкнути функцію керування тяговим зусиллям і функцію керування гальмом ESC, натисніть кнопку «ESC OFF» (Вимкнути електронний контроль стійкості) більш ніж на 3 секунди. Лампочка індикатора «ESC OFF» (Вимкнений електронний контроль стійкості) горітиме й лунатиме попереджувальний сигнал ESC OFF. У цьому стані функція контролю стійкості автомобіля не працює.

Лампочка індикатора

Лампочка індикатора системи ESC

Лампочка індикатора «ESC OFF» (Вимкнути електронний контроль стійкості)

Коли кнопку «ENGINE START/STOP» (Запуск/зупинка двигуна) переведено в режим «ON» (Увімкнено), загоряється лампочка індикатора, а потім гасне, якщо система ESC працює в нормальному режимі.

Лампочка індикатора системи ESC блимає щоразу, коли ESC працює, або горить, коли ESC не працює.

Лампочка індикатора «ESC OFF» (Вимкнений електронний контроль стійкості) загоряється в разі вимкнення системи ESC кнопкою.

УВАГА

Електронний контроль стійкості

Водіть автомобіль обережно, навіть якщо його обладнано системою електронного контролю стійкості. Система може допомогти вам зберегти контроль тільки за певних обставин.

Використання «ESC OFF» (Вимкнений електронний контроль стійкості)

під час руху

ESC має бути ввімкнено для щоденного керування автомобілем, коли це можливо.
Щоб вимкнути ESC під час руху, натисніть кнопку «ESC OFF» (Вимкнути електронний контроль стійкості) під час руху по рівній дорозі.

УВАГА

Робота системи ESC

Ніколи не натискайте кнопку «ESC OFF» (Вимкнути електронний контроль стійкості) під час роботи системи ESC (коли індикатор ESC блимає).

Якщо ESC вимкнути під час роботи ESC, автомобіль може вийти з-під контролю.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Під час експлуатації автомобіля на динамометричному стенді переконайтеся в тому, що ESC вимкнено (лампочка індикатора «ESC OFF» (Вимкнений електронний контроль стійкості) горить). Якщо ESC залишити ввімкненим, це може перешкоджати збільшенню швидкості руху автомобіля та призвести до помилкового діагностування.
Вимкнення системи ESC не впливає на роботу системи ABS або гальмівної системи.