Pregătit pentru deplasare

A: Pregătit pentru conducere

Acest mesaj este afișat atunci când vehiculul este gata de a fi condus.

Verificați frânele regenerative

A: Verificați frânele regenerative

Acest mesaj este afișat atunci când performanța frânei este scăzută sau frâna regenerativă nu funcționează corect din cauza unei defecțiuni a sistemului de frână.

Dacă se întâmplă acest lucru, pedala de frână poate să funcționeze mai greu și distanța de frânare poate deveni mai lungă.

Opriți vehiculul și verificați frânele regenerative

A: Opriți vehiculul și verificați frânele

Acest mesaj este afișat atunci când apare o defecțiune în sistemul de frânare.

Dacă se întâmplă acest lucru, parcați vehiculul într-o locație sigură și vă recomandăm să remorcați vehiculul la cel mai apropiat dealer / service autorizat Kia pentru verificare.

Verificare sistem hibrid

A: Verificare sistem hibrid

Mesajul este afișat când există o problemă cu sistemul de control hibrid al vehiculului. Nu conduceți dacă se afișează mesajul de avertizare.

Dacă acest lucru se întâmplă, vă recomandăm să duceți vehiculul la un dealer/service partener autorizat Kia pentru inspecție.

Verificare sistem hibrid. Opriți în siguranță

A: Opriți în siguranță și verificați sistemul hibrid

Mesajul este afișat când există o problemă cu sistemul de control hibrid al vehiculului. Sistemul READY va clipi și un semnal sonor de avertizare se va auzi până când se rezolvă problema. Nu conduceți dacă se afișează mesajul de avertizare.

Dacă acest lucru se întâmplă, vă recomandăm să duceți vehiculul la un dealer/service partener autorizat Kia pentru inspecție.

Verificare sistem hibrid. Nu porniți motorul

A: Verificare sistem hibrid. Nu porniți motorul

Acest mesaj este afișat atunci când nivelul bateriei hibride (SOC) este scăzut. Un semnal sonor de avertizare se va auzi până când se rezolvă problema. Nu conduceți dacă se afișează mesajul de avertizare.

Dacă acest lucru se întâmplă, vă recomandăm să duceți vehiculul la un dealer/service partener autorizat Kia pentru inspecție.

Opriți vehiculul și verificați sursa de alimentare

A: Opriți în siguranță și verificați alimentarea cu energie

Acest mesaj este afișat atunci când apare o defecțiune la sistemul de alimentare.

Dacă se întâmplă acest lucru, parcați vehiculul într-o locație sigură și remorcați vehiculul la cel mai apropiat dealer / service autorizat Kia pentru verificare.

Verificați sistemul de sunet virtual pentru motor (VESS)

A: Verificați sistemul de sunet virtual pentru motor (VESS)

Mesajul este afișat când există o problemă cu sistemul de sunet virtual pentru motor (VESS).

Dacă acest lucru se întâmplă, vă recomandăm să duceți vehiculul la un dealer/service partener autorizat Kia pentru inspecție.

Reumpleți lichidul de răcire al invertorului

A: Reumpleți lichidul de răcire al invertorului

Acest mesaj este afișat atunci când lichidul de răcire este aproape terminat.

Trebuie să reumpleți lichidul de răcire al invertorului

Parcați cu motorul în poziția On pentru a încărca bateria

A: Parcați cu motorul în poziția On pentru a încărca bateria

Acest mesaj este afișat atunci când nivelul bateriei hibride (SOC) este scăzut.

Dacă se întâmplă acest lucru, parcați vehiculul într-o locație sigură și așteptați până când bateria hibridă este încărcată.

Porniți motorul pentru a evita descărcarea bateriei.

A: Porniți motorul pentru a evita descărcarea bateriei.

Acest mesaj este afișat pentru a informa șoferul că este posibil ca bateria de 12V să fie descărcată dacă butonul ENGINE START/STOP este în poziția ON (fără indicatorul READY ON).

Setați vehiculul în modul ( READY ) pregătit pentru a preveni descărcarea bateriei de 12V.

Modul CD (epuizarea încărcării, electric) (vehicul hibrid plug-in)

A: Mod electric

Bateria de înaltă tensiune (hibridă) este utilizată pentru a conduce vehiculul.

Modul EV+ (Electric +) (vehicul hibrid plug-in)

A: Modul EV +

Bateria de înaltă tensiune (hibridă) este utilizată doar pentru a conduce vehiculul. (Cu excepția apăsării complete a pedalei de accelerație)

Modul AUTO (Automat) (vehicul hibrid plug-in)

A: Mod automat

Modul de conducere va fi selectat automat dintre modul Electric (CD) sau modul Hibrid (CS) de către sistem, în funcție de cum se conduce.

Modul CS (Menținerea încărcării, Hibrid) (vehicul hibrid plug-in)

A: Mod hibrid

Bateria de înaltă tensiune (hibridă) și motorul pe benzină se utilizează pentru a conduce vehiculul.

Timp de încărcare rămas (vehicul hibrid plug-in)

A: Timp rămas

Mesajul este afișat pentru a anunța timpul rămas pentru încărcarea completă a bateriei.

Încărcare oprită. Verificați încărcătorul c.a. (vehicul hibrid plug-in)

Acest mesaj este afișat atunci când încărcarea a eșuat ca urmare a unei erori externe a încărcătorului.

Scopul acestui mesaj este de a vă informa că eroarea a apărut la încărcătorul în sine, nu la vehicul.

Încărcare oprită. Verificați conexiunea cablului (vehicul hibrid plug-in)

Acest mesaj este afișat când încărcarea se oprește deoarece conectorul de încărcare nu este conectat corect la priza de încărcare. În acest caz, separați conectorul de încărcare și reconectați-l și verificați dacă există o problemă (deteriorare externă, substanțe străine etc.) la conectorul de încărcare și la priza de încărcare. Dacă apare aceeași problemă în timpul încărcării vehiculului cu un cablu de încărcare de schimb sau cu un încărcător portabil Kia original, verificați vehiculul la un atelier profesional. Kia vă recomandă să vizitați un dealer/service partener autorizat Kia.

Temperatură scăzută / ridicată a sistemului Menținerea modului Hibrid (vehicul hibrid plug-in)

Acest mesaj este afișat atunci când temperatura bateriei de înaltă tensiune (hibrid) este prea mică sau prea mare.

Acest mesaj de avertizare este pentru a proteja bateria și sistemul hibrid.

Temperatură scăzută / ridicată a sistemului Comutarea la modul Hibrid (vehicul hibrid plug-in)

Acest mesaj este afișat atunci când temperatura bateriei de înaltă tensiune (hibrid) este prea mică sau prea mare. Acest mesaj de avertizare este pentru a proteja bateria și sistemul hibrid.

Comutarea la modul Hibrid pentru a permite încălzirea (vehicul hibrid plug-in)

• Când temperatura exterioară este mai mică de -13 °C (9 °F), iar temperatura lichidului de răcire este mai mică de 40 °C (104 °F) și activați controlul climatizării pentru încălzire, mesajul de mai sus va fi afișat pe panoul de instrumente. Vehiculul va comuta automat la modul HEV, iar modul EV nu va fi activat (chiar dacă butonul EV/HEV este apăsat).

• Când temperatura exterioară este mai mare de -10°C (14°F) sau când temperatura lichidului de răcire este mai mare de 80°C (176°F) şi opriți controlul climatizării, vehiculul va reveni automat la modul EV.

• Dacă vehiculul este echipat cu PTC de înaltă tensiune, vehiculul nu va trece în modul hibrid pentru a permite încălzirea.

Așteptați până când se deblochează clapeta rezervorului (vehicul hibrid plug-in)

Mesajul este afișat dacă încercați să deblocați clapeta rezervorului de combustibil când rezervorul de combustibil este presurizat. Așteptați până când rezervorul de combustibil este depresurizat.

NOTĂ

• Deblocarea clapetei de combustibil poate dura până la 20 de secunde.

• În cazul în care clapeta rezervorului de combustibil nu se deschide din cauză că s-a format gheață în jurul acesteia, apăsați ușor sau împingeți ușa pentru a sparge gheața și a elibera ușa.

• Nu forțați ușa. Dacă este necesar, pulverizați în jurul ușii un lichid de decongelare aprobat (nu utilizați antigelul radiatorului) sau mutați vehiculul într-un loc cald și lăsați să se topească gheața.

Clapetă rezervor de combustibil deblocată (vehicul hibrid plug-in)

Acest mesaj este afișat atunci când clapeta rezervorului de combustibil este deblocată.

Înseamnă și „Gata de realimentare”.

Apăsați marginea din centru-spate a clapetei rezervorului de combustibil pentru a o deschide.

Verificați capacul de la rezervor (vehicul hibrid plug-in)

Acest mesaj este afișat atunci când clapeta rezervorului de combustibil este deschisă în timpul deplasării sau când a apărut o problemă.

Ușă de încărcare deschisă (vehicul hibrid plug-in)

Acest mesaj indică faptul că ușa de încărcare este deschisă în starea gata de conducere pentru a vă încuraja să inspectați și să închideți ușa.

(Conducerea cu ușa de încărcare deschisă poate duce la pătrunderea umidității sau deteriorare. Acest mesaj este utilizat pentru a preveni astfel de apariții.)

Deconectați vehiculul pentru pornire (vehicul hibrid plug-in)

Mesajul este afișat atunci când porniți motorul fără a deconecta cablul de încărcare. Deconectați cablul de încărcare și apoi porniți vehiculul.

Menținerea modului Hibrid pentru continuarea încălzirii (vehicul hibrid plug-in)

Un mesaj este afișat atunci când încălzirea este în funcțiune și modul HEV este menținut pentru a îndeplini condițiile de funcționare a încălzirii atunci când încercați să treceți la modul EV prin apăsarea butonului EV/HEV.

Moduri EV (vehicul plug-in hibrid)

Un mesaj corespunzător este afișat atunci când este selectat un mod prin apăsarea butonului EV.

Sistem Infotainment PHEV (vehicul hibrid plug-in)

Apăsați [PHEV] pe [Ecranul de pornire].

1. PHEV

Meniul hibrid plug-in este format din cinci secțiuni: [Interval EV], [Informații despre energie], [Gestionare încărcare], [Conducere ECO], [Flux de energie].

1. Interval EV

2. Informații despre energie

3. Gestionarea încărcării

4. Conducere ECO

5. Flux de energie

1. Interval EV

NOTĂ

Sistemul infotainment se poate modifica în urma actualizărilor de software. Pentru mai multe informații, consultați manualul furnizat în sistemul infotainment și ghidul de referință rapidă.