Ne pas placer d'objets sur le siège arrière ou dans l'espace de chargement qui pourraient gêner votre vision par la lunette arrière.

AVERTISSEMENT

Réglage des rétroviseurs

Ne pas régler le rétroviseur lorsque le véhicule est en marche. Ceci pourrait entraîner une perte de contrôle.

REMARQUE

Ne pas modifier le rétroviseur intérieur, ni poser de rétroviseur grand angle. Cela pourrait provoquer des blessures lors d'un accident ou du déploiement du coussin gonflable.

MISE EN GARDE

Nettoyage du rétroviseur

Pour nettoyer le rétroviseur, utiliser une serviette en papier ou une matière similaire imbibée de produit nettoyant pour vitres. Ne pas pulvériser de nettoyant pour vitres directement sur le rétroviseur. Le nettoyant liquide pourrait pénétrer dans le boîtier du rétroviseur.

1. Bouton d'assistance routière

2. Bouton SOS

* (1) : Jour, (2): Nuit

Tirer le levier jour/nuit vers vous (2) pour réduire l'éblouissement par les phares des véhicules derrière vous pendant la conduite de nuit.

Rappelez-vous que vous perdez un peu de clarté en position de nuit.

Le capteur (3) monté dans le rétroviseur détecte la luminosité autour du véhicule, et contrôle automatiquement l'éblouissement par les phares des véhicules derrière vous.

Lorsque le moteur tourne, l'éblouissement est automatiquement contrôlé par le capteur monté dans le rétroviseur. Chaque fois que le levier de changement de vitesse est mis en marche arrière (R), le rétroviseur passe automatiquement au réglage le plus lumineux pour améliorer la vision du conducteur derrière le véhicule.

MISE EN GARDE

Nettoyage du rétroviseur

Pour nettoyer le rétroviseur, utiliser une serviette en papier ou une matière similaire imbibée de produit nettoyant pour vitres. Ne pas pulvériser de nettoyant pour vitres directement sur le rétroviseur. Le nettoyant liquide pourrait pénétrer dans le boîtier du rétroviseur.

• Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) (1) pour désactiver la fonction d'obscurcissement automatique. Le témoin lumineux du rétroviseur s'éteint.

• Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) (1) pour activer la fonction d'obscurcissement automatique. Le témoin lumineux du rétroviseur (2) s'allume.

Le rétroviseur central numérique est un système qui utilise la caméra située à l'arrière du véhicule et qui affiche son image sur l'écran de ce dernier. Le rétroviseur central numérique permet au conducteur de voir l'arrière malgré les obstructions, comme celles de l'appui-tête ou des bagages, ce qui garantit la visibilité arrière.

AVERTISSEMENT

• Le non-respect des avertissements et des instructions concernant l'utilisation correcte du rétroviseur central numérique peut provoquer un accident grave.

  • Le rétroviseur central numérique est une fonction de commodité, mais il ne remplace pas le fonctionnement correct du véhicule. Le système comporte des zones où les objets ne sont pas visibles. Vérifiez l'angle mort du rétroviseur central numérique avant de conduire le véhicule. Le conducteur est toujours responsable d'une conduite sécuritaire.

  • Ne pas actionner le rétroviseur central numérique pendant la conduite. En faisant cela, vous risquez d'être distrait et de perdre le contrôle de votre véhicule et de provoquer un accident ou des blessures graves.

  • Ne démontez pas et ne modifiez pas le rétroviseur central numérique, l'unité de la caméra ou les câblages. Sinon, vous risquez de provoquer des accidents ou un incendie. Si vous remarquez de la fumée ou une odeur provenant du rétroviseur central numérique, interrompez immédiatement l'utilisation du système. Faites inspecter le système par un concessionnaire agréé Kia.

• Assurez-vous de régler le rétroviseur central numérique avant de conduire.

  • Basculez le système en mode rétroviseur classique et soyez bien assis sur le siège du conducteur. Ensuite, ajustez le rétroviseur de manière à voir correctement la lunette arrière.

  • Poussez le levier à fond pour passer en mode miroir numérique et régler les paramètres d'affichage. Le fait de conduire sans avoir ajusté le rétroviseur peut engendrer des difficultés à regarder l'affichage en mode rétroviseur numérique (mode vue caméra) en ce qui concerne la réflexion de la surface du rétroviseur.

  • Étant donné que la plage d'affichage de l'image par le rétroviseur central numérique est différente de celle du miroir optique, veillez à la vérifier.

• En cas de dysfonctionnement du rétroviseur central numérique, passez immédiatement le système en mode rétroviseur classique.

• Lorsqu'une forte lumière (comme les rayons du soleil ou les phares des véhicules qui suivent) pénètre dans la caméra, un rayon lumineux ou une lumière éblouissante peut apparaître sur l'écran du rétroviseur central numérique. Dans ce cas, faites passer le système en mode rétroviseur classique de manière appropriée.

• Si la lentille de la caméra (1) est sale, l'image affichée peut ne pas être claire. Dans ce cas, nettoyez-la avec un chiffon doux imbibé d'eau ou un écouvillon.

  

1. Zone d'affichage des icônes

   Affiche les icônes, ajuste la luminosité et l'inclinaison.

2. Levier

   Actionnez pour passer du mode miroir numérique au mode miroir optique.

3. Bouton de menu

   Appuyez pour visualiser la zone d'affichage des icônes et sélectionnez l'élément que vous souhaitez ajuster (Luminosité et Inclinaison).

4. Bouton de sélection / ajustement

   Appuyez sur pour modifier le paramétrage de l'élément que vous souhaitez régler.

5. Indicateur de caméra

   Signale que l'appareil fonctionne correctement.

6. Boutons HomeLink

   Pour le fonctionnement de l'émetteur-récepteur universel HomeLinkMD.

1. Tirez le levier de sélection de mode jusqu'à la position maximale pour passer en mode rétroviseur central numérique (mode vue caméra).

   * Permet d'afficher une image de la zone située derrière le véhicule. Dans ce mode, le témoin de la caméra (6) est affiché.

2. Poussez le levier de sélection de mode à fond pour passer en mode rétroviseur intérieur optique.

   * Permet de désactiver l'affichage du rétroviseur central numérique et de l'utiliser comme un miroir optique.

Ajustement de la hauteur du miroir

La hauteur du rétroviseur peut être réglée en fonction de votre position de conduite.

Passez en mode miroir optique, en réglant l'angle du rétroviseur en le déplaçant vers le haut et vers le bas.

Paramètres d'affichage (mode miroir numérique)

1. Appuyez sur le commutateur de menu (1) Les icônes s'affichent.

   Icônes	Paramètres
   	Sélectionnez cette option pour ajuster la luminosité de l'écran.
   	Sélectionnez pour ajuster l'affichage vers le haut / vers le bas.

2. Appuyez plusieurs fois sur le commutateur de menu (1) et sélectionnez l'élément que vous souhaitez ajuster.

3. Appuyez sur le bouton (2) ou le bouton (3) pour modifier le paramètre.

   Les icônes disparaîtront si le commutateur n'est pas actionné pendant environ 5 secondes ou plus.

* Si la luminosité du rétroviseur central numérique est réglée sur une valeur trop élevée, cela peut provoquer une fatigue oculaire.

Ajustez le rétroviseur central numérique à une luminosité appropriée. Si vos yeux se fatiguent, passez en mode rétroviseur optique.

Pour éviter que les capteurs de lumière ne dysfonctionnent

Ne touchez pas et ne couvrez pas les capteurs de lumière pour éviter qu'ils ne dysfonctionnent.

En cas de dysfonctionnement du système

Si le symbole indiqué dans l'illustration s'affiche lors de l'utilisation du rétroviseur central numérique en mode miroir numérique, le système peut être défaillant. Le symbole disparaîtra en quelques secondes. Actionnez le levier, passez en mode rétroviseur optique et faites vérifier le véhicule par un concessionnaire KIA agréé.

MISE EN GARDE

• Pour éviter un dysfonctionnement du rétroviseur central numérique.

• Ne pas utiliser de détergents, tels que le diluant, le benzène et l'alcool pour nettoyer le rétroviseur. Ils peuvent décolorer, détériorer ou endommager la surface du rétroviseur.

• Ne retirez pas, ne démontez pas et ne modifiez pas le rétroviseur et la caméra.

• Ne permettez pas à un solvant organique, une cire pour véhicule, un nettoyant pour vitres ou un revêtement de verre d'adhérer à l'appareil. Si cela se produit, essuyez-le dès que possible.

• Lorsque vous nettoyez la lentille de la caméra, essuyez-la avec un chiffon doux et humide.

• Ne frottez pas fortement la lentille de la caméra, car cela pourrait la rayer et elle ne serait pas en mesure de transmettre une image claire.

• Ne soumettez pas la caméra à un impact violent, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. Si cela se produit, faites vérifier le véhicule par un concessionnaire Kia agréé dès que possible.

• Le fait de faire fonctionner le système en position ON (« marche ») alors que le moteur ne tourne pas entraînerait la décharge de la batterie.

• Ne fixez pas d'antenne ou d'appareil sans fil à proximité du rétroviseur central numérique. Les ondes électriques émises par un appareil sans fil peuvent perturber l'image dans le rétroviseur central numérique.

• Ne pas appuyer sur les boutons de manière trop excessive ou actionner le levier de manière brusque car cela pourrait entraîner une défaillance du système ou la chute du rétroviseur central numérique lui-même.

• Ne faites jamais pivoter le corps du rétroviseur central numérique de 90° ou plus. Cela pourrait endommager le rétroviseur central numérique. Ne pas appliquer de chocs violents sur le corps du rétroviseur central numérique. Cela peut provoquer une défaillance du système.

• Si vous avez de la difficulté à voir l'écran du rétroviseur central numérique en raison d'une forte lumière extérieure, passez en mode rétroviseur classique pour une meilleure utilisation.

• Appuyer sur le bouton I (1) pour activer la fonction d'obscurcissement automatique. Le témoin lumineux du rétroviseur s'allume.

• Appuyez sur le bouton O (2) pour désactiver la fonction d'obscurcissement automatique. Le témoin lumineux du rétroviseur s'éteint.

1. Boutons Homelink

2. Témoin lumineux

3. Détecteur d'éblouissement

Votre nouveau rétroviseur est livré avec un émetteur-récepteur intégré universel HomeLink, qui vous permet de programmer le rétroviseur pour actionner la(les) porte(s) de votre garage, le portail de la résidence, l'éclairage de la maison, etc. Le rétroviseur apprend en fait les codes de vous divers émetteurs existants.

Retenir l'émetteur original pour les procédures de programmation ultérieures (c.-à-d., l'achat d'un véhicule neuf). Il est également suggéré que lors de la vente du véhicule, les boutons HomeLink programmés soient supprimés pour des raisons de sécurité (suivez l'étape Plus de détails dans Plus de détails).

Suivre ces étapes pour former votre rétroviseur HomeLink :

1. Lors de la première programmation des boutons, maintenez enfoncé simultanément les boutons gauche et central (, ) jusqu'à ce que le voyant lumineux commence à clignoter après environ 20 secondes. (Cette procédure supprimer les codes d'usine par défaut. N'effectuez pas cette étape lors de la programmation des autres boutons HomeLink.)

   

   1. Clignotement

   

   REMARQUE

   Pour les ouvre-portes de garage à code non roulant, suivez les étapes Plus de détails- Plus de détails.

   Pour les ouvre-portes de garage à code roulant, suivez les étapes Plus de détails- Plus de détails.

   Pour la programmation au Canada, veuillez suivre la section Programmation au Canada. Pour vous aider à déterminer si votre ouvre-porte de garage est à code roulant ou non, reportez-vous au manuel d'utilisation des ouvre-portes de garage ou contactez le service clients de HomeLink au 1-800-355-3515.

2. Maintenez enfoncé le bouton du système HomeLink que vous voulez programmer et le bouton de l'émetteur lorsque celui-ci est à environ 2 à 8 cm (1 à 3 po) du rétroviseur. Ne relâchez pas les boutons tant que l'étape 3 n'est pas terminée.

   

   1. Clignotement

   2. Télécommande

3. Le témoin lumineux HomeLink clignote d'abord lentement, puis rapidement. Lorsque le témoin clignote rapidement, les deux boutons peuvent être relâchés. (Le clignotement rapide indique que la programmation du nouveau signal de fréquence a réussi.)

REMARQUE

Certains ouvre-portes de portails et de garages peuvent nécessiter que vous remplaciez l'étape Plus de détails avec la procédure d'« activation/désactivation » indiquée à la section « Programmation au Canada » de ce document.

Programmation du code roulant

Pour programmer un ouvre-porte de garage (ou d'autres dispositifs équipés d'un code roulant) avec la fonction de code roulant, suivez ces instructions après avoir effectué la partie Plus de détails. (L'aide d'une deuxième personne peut rendre les procédures de formation suivantes plus rapides et plus faciles.)

1. Repérez le bouton « learn » (apprentissage) ou « smart » (intelligent) sur l'unité principale du moteur du dispositif. L'emplacement exact et la couleur du bouton peuvent varier selon la marque du produit. S'il est difficile de repérer le bouton « learn » (apprentissage) ou « smart » (intelligent), reportez-vous au manuel d'utilisation du dispositif ou contacter HomeLink au 1-800-355-3515 ou sur internet à www.homelink.com.

2. Enfoncez et relâchez le bouton « learn » (apprentissage) ou « smart » (intelligent) sur l'unité principale du moteur du dispositif. Vous avez 30 secondes pour effectuer l'étape Plus de détails.

3. Revenez au véhicule et enfoncez fermement puis relâchez jusqu'à trois fois le bouton HomeLink programmé. Le dispositif équipé du code roulant doit maintenant reconnaître le signal HomeLink et s'activer lorsque le bouton HomeLink est enfoncé. Les deux boutons restants peuvent maintenant être programmés si cela n'a pas déjà été fait. Se reporter à Plus de détails.

Pour l'utiliser, appuyez simplement sur le bouton programmé HomeLink.

L'activation se fait alors pour le produit programmé (porte de garage, système de sécurité, serrure de porte d'entrée, portail de résidence ou éclairage du domicile ou du bureau). Pour plus de commodité, l'émetteur manuel du dispositif peut être également utilisé à tout moment. Le système de commandes HomeLink sans fil (une fois programmé) ou l'émetteur manuel d'origine peut être utilisé pour activer le dispositif (par ex. une porte de garage, une serrure de porte d'entrée, etc.). En cas de difficulté de programmation, contacter HomeLink au 1-800-355-3515 ou par internet sur le site www.homelink.com.

Pour supprimer les trois boutons programmés (les boutons ne peuvent pas être supprimés individuellement) :

• Maintenir les boutons de gauche et du centre enfoncés en même temps, jusqu'à ce que le témoin commence à clignoter (environ 20 secondes). Relâcher les deux boutons. Ne pas les maintenir plus de 30 secondes.

HomeLink est alors en mode formation (ou apprentissage) et peut être programmé à tout moment.

Pour programmer un dispositif sur HomeLink à l'aide d'un bouton HomeLink qui a déjà été programmé, vous devez suivre ces étapes :

1. Maintenir enfoncé le bouton HomeLink désiré. Ne PAS relâcher tant que l'étape 4 n'est pas terminée.

2. Lorsque le témoin commence à clignoter lentement (après 20 secondes), placer l'émetteur manuel à 2 à 8 cm (1 à 3 po) de la surface du HomeLink.

3. Maintenez enfoncé le bouton de l'émetteur manuel (ou appuyer et « activer/désactiver » - comme indiqué dans « Programmation au Canada »).

4. Le témoin lumineux HomeLink clignote d'abord lentement, puis rapidement. Lorsque le témoin commence à clignoter rapidement, relâcher les deux boutons.

Le dispositif précédent est alors supprimé et le nouveau dispositif peut être activé en appuyant sur le bouton HomeLink qui vient d'être programmé. Cette procédure n'affecte pas les autres boutons HomeLink programmés.

Pendant la programmation, votre émetteur manuel peut s'arrêter automatiquement d'émettre. Continuez de maintenir enfoncé le bouton HomeLink (noter les étapes Plus de détails à Plus de détails dans Plus de détails) pendant que vous appuyez et ré-appuyez (« activation/désactivation ») sur votre émetteur manuel toutes les deux secondes jusqu'à ce que le signal de fréquence soit appris. Une fois l'apprentissage réussi, le témoin lumineux clignote lentement puis rapidement après quelques secondes.

Si vous souhaitez des informations supplémentaires sur le système de commande sans fil HomeLink, les produits compatibles HomeLink, ou si vous voulez acheter d'autres accessoires comme l'ensemble d'éclairage HomeLink®, veuillez contacter HomeLink au 1-800-355-3515 ou par internet sur le site www.homelink.com.

FCC ID (identifiant) : NZLZTVHL3

IC : 4112A-ZTVHL3

1. Ce dispositif ne peut pas produire d’interférences nuisibles, et

2. Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence qui peut causer un fonctionnement indésirable.

L'émetteur-récepteur a été testé et s'est avéré conforme aux règlements de la FCC et d'Industrie Canada. Des changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.