La fonction « Overtaking Acceleration Assist » (Assistance à l'accélération de dépassement) fonctionnera lorsque le clignotant gauche ou droit est allumé pendant que le régulateur de vitesse intelligent est activé et que les conditions suivantes sont remplies :

• La vitesse de votre conduite est supérieure à 60 km/h (40 mi/h)

• Un véhicule est détecté devant votre véhicule

Le système d'aide à l'accélération en cas de dépassement ne fonctionne pas dans les conditions suivantes.

• Les feux de détresse sont allumés

• La vitesse du véhicule est réduite pour maintenir la distance avec le véhicule qui précède

AVERTISSEMENT

• Lorsque le clignotant gauche (conduite à gauche) ou droit (conduite à droite) est allumé alors qu’il y a un véhicule devant, le véhicule peut accélérer temporairement. Soyez constamment attentif aux conditions routières.

• Quel que soit le sens de la circulation dans votre pays, le système d’aide à l’accélération en cas de dépassement fonctionne lorsque les conditions sont remplies. Lorsque vous utilisez la fonction dans des pays avec des sens de circulation différents, vérifiez toujours les conditions routières à tout moment.

Appuyez sur le bouton d’assistance à la conduite pour activer le régulateur de vitesse intelligent. La vitesse est réglée sur la vitesse actuelle sur le tableau de bord.

• S’il n’y a aucun véhicule devant vous, la vitesse définie est maintenue.

• S'il y a un véhicule devant vous, la vitesse peut être ajustée pour maintenir la distance avec le véhicule qui vous précède. Si le véhicule qui vous précède accélère, votre véhicule roulera à une vitesse de croisière constante après avoir accéléré à la vitesse réglée.

REMARQUE

Si la vitesse de votre véhicule est comprise entre 0 et 30 km/h (0 et 20 mi/h) lorsque vous appuyez sur le bouton d’assistance à la conduite, la vitesse programmée sera réglée sur 30 km/h (20 mi/h).

À chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la distance parcourue change comme suit :

Par exemple, si vous roulez à 90 km/h (56 mi/h), la distance est maintenue comme suit :

• Distance 4 : environ 52,5 m (172 pi.)

• Distance 3 : environ 40 m (130 pi.)

• Distance 2 : environ 32,5 m (106 pi.)

• Distance 1 : environ 25 m (82 pi.)

REMARQUE

La distance est définie selon la dernière distance réglée lorsque le véhicule est redémarré, ou lorsque le régulateur de vitesse intelligent a été temporairement désactivé.

• Poussez le commutateur (+) vers le haut et relâchez-le immédiatement. La vitesse définie augmentera de 1 km/h (1 mi/h) chaque fois que le commutateur est actionné de cette manière.

• Poussez l'interrupteur (+) vers le haut et maintenez-le. La vitesse réglée augmentera de 10 km/h (5 mi/h) chaque fois que le commutateur est actionné de cette manière.

  Vous pouvez augmenter la vitesse réglée à 200 km/h (120 mi/h).

AVERTISSEMENT

Vérifiez les conditions de conduite avant d'utiliser le commutateur (+). La vitesse de conduite peut augmenter brusquement lorsque vous poussez vers le haut, que vous maintenez le commutateur (+) et que vous changez de vitesse rapidement.

• Poussez le commutateur (-) vers le bas et relâchez-le immédiatement. La vitesse réglée diminuera de 1 km/h (1 mi/h) chaque fois que le commutateur est actionné de cette manière.

• Appuyez sur le commutateur (-) vers le bas et maintenez-le. La vitesse définie diminue de 5 mi/h (10 km/h) chaque fois que le commutateur est actionné de cette manière.

  Vous pouvez réduire la vitesse programmée à 30 km/h (20 mi/h).

Pressez le commutateur () ou appuyez sur la pédale de frein pour suspendre temporairement le « Smart Cruise Control » (Régulateur de vitesse intelligent).

Pour initier la reprise du « Smart Cruise Control » (Régulateur de vitesse intelligent) après suspension de la fonction, pressez le commutateur +, - ou 「」.

Si vous appuyez sur le commutateur + vers le haut ou - vers le bas, la vitesse sera réglée sur la vitesse actuelle indiquée sur le tableau de bord.

Si vous appuyez sur le commutateur (), la vitesse du véhicule reprendra à la dernière vitesse établie.

AVERTISSEMENT

Vérifiez la vitesse précédemment réglée avant d'utiliser le commutateur (). La vitesse de conduite peut fortement augmenter ou diminuer lorsque vous appuyez sur le commutateur.

Pressez le commutateur « Driving Assist » pour désactiver le « Smart Cruise Control » (Régulateur de vitesse intelligent).

REMARQUE

Si votre véhicule est équipé d'une Assistance manuelle de limite de vitesse, maintenez enfoncé le bouton d'Assistance de conduite pour désactiver le régulateur de vitesse intelligent. Cependant, l'Assistance manuelle de limite de vitesse s'active.

AVERTISSEMENT

Évitez d'utiliser les commutateurs et les boutons en même temps. Le régulateur de vitesse intelligent peut ne pas fonctionner correctement.

Vous pouvez voir l'état de fonctionnement du régulateur de vitesse intelligent dans l’affichage Assistance de conduite sur le tableau de bord. Se reporter à Plus de détails.

Le régulateur de vitesse intelligent sera affiché comme ci-dessous en fonction du statut de la fonction.

• Lors du fonctionnement

  1. Qu'il s'agisse d'un véhicule qui vous précède et le niveau de distance sélectionné

  2. Vitesse réglée

  3. Si un véhicule se trouve devant et la distance du véhicule cible

• En cas d'annulation temporaire

  1. Votre véhicule (ombragé)

  2. Vitesse réglée précédente (ombrée)

  3. Indication de la présence d'un véhicule devant ( ombré) (selon l'équipement)

Si vous voulez accélérer temporairement lorsque le régulateur de vitesse intelligent est activé, appuyez sur la pédale d’accélérateur. Pendant que la pédale d’accélérateur est enfoncée, la vitesse, le niveau de distance et la distance cible fixés clignotent sur le tableau de bord.

Toutefois, si la pédale d’accélérateur n’est pas suffisamment enfoncée, le véhicule peut décélérer.

AVERTISSEMENT

Soyez prudent lorsque vous accélérez temporairement, car la vitesse et la distance ne sont pas contrôlées automatiquement, même s'il y a un véhicule devant vous.

A : Style de conduite adaptable SCC

Lorsque l’option Selon le style de conduite fonctionne, le message s’affiche sur le combiné pendant 2 secondes et le niveau de distance et la distance cible s'affichent en fonction du style de conduite.

A : Régulateur de vitesse intelligent désactivé

Le régulateur de vitesse intelligent est désactivé temporairement de manière automatique lorsque :

• La vitesse de votre conduite est supérieure à 210 km/h (130 mi/h)

• Le véhicule est arrêté pendant un certain temps

• La pédale d'accélérateur est enfoncée en continu pendant un certain temps

• Les conditions de fonctionnement du régulateur de vitesse intelligent Smart Cruise Control ne sont pas remplies

Si le régulateur de vitesse intelligent est temporairement désactivé automatiquement, un message d'avertissement s’affiche sur le combiné et un avertissement sonore retentit pour avertir le conducteur.

REMARQUE

Si le régulateur de vitesse intelligent est temporairement annulé alors que le véhicule est à l'arrêt avec la fonction activée, le frein de stationnement électronique (EPB) peut être appliqué.

AVERTISSEMENT

Quand le régulateur de vitesse intelligent est temporairement annulé, la distance avec le véhicule précédent ne sera pas maintenue. Soyez toujours attentif à la route et pendant la conduite et, si nécessaire, appuyez sur la pédale de frein pour ralentir afin de maintenir une distance de sécurité.

A : Conditions du régulateur de vitesse intelligent non respectées

Si le bouton d'assistance à la conduite, le commutateur (+), le commutateur (-) ou le commutateur () sont actionnés alors que les critères de fonctionnement du régulateur de vitesse intelligent ne sont pas satisfaits, le message d'avertissement apparaîtra sur le tableau de bord et un avertissement sonore retentira.

A : Utiliser le commutateur ou la pédale pour accélérer

Dans la circulation, votre véhicule s'arrête si le véhicule devant vous s'arrête. De plus, si le véhicule qui vous précède commence à se déplacer, votre véhicule démarrera également.

De plus, après que le véhicule se soit arrêté et qu'un certain temps se soit écoulé, le message d'avertissement apparaîtra sur le tableau de bord. Appuyez sur la pédale d’accélérateur ou sur le commutateur +, - ou () pour commencer à conduire.

A : Surveiller les véhicules dans les alentours

Dans la situation suivante, le message d'avertissement s’affiche sur le combiné et un avertissement sonore retentit pour avertir le conducteur des conditions routières à venir.

AVERTISSEMENT

Soyez toujours attentif à la route ou aux objets susceptibles d’apparaître de manière brusque devant vous et, si nécessaire, appuyez sur la pédale de frein pour ralentir afin de maintenir une distance de sécurité.

A : Alerte de collision

Lorsque le régulateur de vitesse intelligent fonctionne, si le risque de collision avec le véhicule précédent est élevé, un message d'avertissement s'affiche sur le tableau de bord, un avertissement sonore retentira et le volant vibrera pour avertir le conducteur. Soyez toujours attentif à la route et pendant la conduite et, si nécessaire, appuyez sur la pédale de frein pour ralentir afin de maintenir une distance de sécurité.

AVERTISSEMENT

Dans les situations suivantes, le régulateur de vitesse intelligent peut ne pas avertir le conducteur d'une collision.

Lorsque vous conduisez, soyez toujours attentif à l’état de la route et aux conditions de conduite.

• La distance du véhicule entre vous et le véhicule qui vous précède est courte, ou la vitesse du véhicule qui vous précède est plus rapide ou similaire à celle de votre véhicule

• La vitesse du véhicule avant est très lente ou est à l'arrêt

• La pédale d'accélérateur est enfoncée juste après l'activation du Smart Cruise Control

AVERTISSEMENT

• Le régulateur de vitesse intelligent ne remplace pas une conduite correcte et prudente. Le conducteur a la responsabilité de toujours vérifier la vitesse et la distance par rapport au véhicule qui précède.

• Le régulateur de vitesse intelligent peut ne pas reconnaître des situations soudaines ou des situations complexes de circulation. Alors, soyez toujours attentif aux conditions de circulation et contrôlez la vitesse de votre véhicule.

• Maintenez le régulateur de vitesse désactivé lorsque la fonction n'est pas utilisée, pour éviter de définir une vitesse par inadvertance.

• N’ouvrez pas la portière ni ne quittez le véhicule pendant le régulateur de vitesse intelligent est activé, même si le véhicule n’est pas en marche.

• Soyez toujours conscient de la vitesse choisie et de la distance entre les véhicules.

• Gardez une distance de sécurité en fonction de l'état de la route et de la vitesse du véhicule. Si la distance d'écartement est trop faible pendant la conduite à grande vitesse, une collision grave peut se produire.

• Lorsque vous maintenez la distance avec le véhicule qui est devant vous, si celui-ci disparaît, le régulateur de vitesse intelligent peut soudainement activer l’accélération à la vitesse réglée. Soyez toujours attentif pour éviter toute situation imprévue ou soudaine.

• La vitesse du véhicule peut diminuer en montée et augmenter en descente.

• Faites toujours attention à des situations comme lorsqu’un véhicule vous coupe brusquement la route.

• Pour des raisons de sécurité, lorsque vous tractez une remorque ou tout autre véhicule, désactivez le régulateur de vitesse intelligent.

• Désactivez le régulateur de vitesse intelligent lorsque le véhicule est remorqué.

• Le régulateur de vitesse intelligent peut ne pas fonctionner correctement s’il est perturbé par de fortes ondes électromagnétiques.

• Le régulateur de vitesse intelligent peut ne pas détecter un obstacle à l’avant et provoquer une collision. Toujours regarder vers l'avant avec prudence pour éviter que des situations inattendues et soudaines ne se produisent.

• Les véhicules qui se déplacent devant vous et qui changent fréquemment de voie peuvent retarder la réaction du régulateur de vitesse intelligent ou faire en sorte que le régulateur de vitesse intelligent réagisse à un véhicule qui se trouve actuellement sur une voie adjacente. Conduisez toujours prudemment pour éviter toute situation imprévue ou soudaine.

• Soyez toujours attentif à l'environnement et conduisez prudemment, même si aucun message d'avertissement n'apparaît ou si aucun avertissement sonore ne retentit.

• Si tout autre message d'avertissement émis par le système s’affiche déjà ou si un signal sonore retentit déjà, le message d’avertissement du régulateur de vitesse intelligent pourrait ne pas s’afficher, ni le signal sonore retentir.

• Vous pourriez ne pas écouter le signal sonore d’avertissement de l’Assistance à l’évitement de collision avant en cas de bruit aux alentours du véhicule.

• Le constructeur du véhicule n'est pas responsable des infractions à la circulation ou des accidents causés par le conducteur.

• Réglez toujours la vitesse du véhicule en-dessous de la limite de vitesse de votre pays.

• Si le style de conduite du conducteur change, la distance, l'accélération et la vitesse de réaction peuvent changer.

MISE EN GARDE

• Le véhicule doit être conduit suffisamment pour refléter le style de conduite réel du conducteur, comme par exemple la distance entre les véhicules, l’accélération et la vitesse de réaction.

• L’option Selon le style de conduite peut ne pas refléter le style de conduite du conducteur ou les conditions de conduite qui ont un impact sur la sécurité routière.

• Si vous conduisez dans des conditions particulières, telles que la neige, la pluie, le brouillard ou sur des routes en pente raides, il se peut que la conduite du véhicule ne soit pas selon le style de conduite du conducteur.

REMARQUE

• Le régulateur de vitesse intelligent peut ne pas fonctionner pendant quelques secondes après le redémarrage du véhicule ou l'initialisation de la caméra de vue frontale ou du radar avant.

• Il est possible que vous entendiez un son lorsque les freins sont commandés par le régulateur de vitesse intelligent.

• L’option Selon le style de conduite peut ne pas refléter le style de conduite du conducteur qui n’est pas sécuritaire, par exemple, une accélération rapide.

• L’option Selon le style de conduite ne reflète aucun autre style de conduite autre que la distance entre les véhicules, l'accélération et la vitesse de réaction.