Installation d’un système de sécurité pour enfants (CRS)

Après avoir choisi un siège d’enfant approprié pour votre enfant, vérifiez qu’il s’adapte correctement à votre véhicule.

Suivez les instructions fournies par le fabricant lors de l’installation du siège pour enfant. Notez ces étapes générales lors de l’installation du siège sur votre véhicule :

Fixez correctement le dispositif de retenue pour enfant au véhicule. Tous les dispositifs de retenue pour enfants doivent être fixés au véhicule à l’aide de la partie abdominale d’une ceinture à trois points ou du système LATCH.
Assurez-vous que le dispositif de retenue pour enfant est solidement fixé. Après avoir installé une retenue pour enfants sur le véhicule, poussez et tirez le siège vers l’avant et d’un côté à l’autre pour vérifier qu’il est bien fixé au siège. Un système de retenue pour enfant fixé à l’aide d’une ceinture de sécurité doit être installé aussi solidement que possible. Cependant, on peut s’attendre à un certain mouvement d’un côté à l’autre.
Attachez l’enfant dans le dispositif de retenue pour enfant. Assurez-vous que l’enfant est correctement sanglé dans le dispositif de retenue pour enfants conformément aux instructions du fabricant.

Ancrages inférieurs et systèmes d’attaches pour enfants (LATCH)

Le système LATCH maintient un système de retenue pour enfant pendant les trajets et en cas d’accident. Ce système est conçu pour faciliter l’installation du dispositif de retenue pour enfant et réduire la possibilité d’une mauvaise installation de votre dispositif. Le système LATCH utilise des ancrages dans le véhicule et des fixations sur le dispositif de retenue pour enfant. Le système LATCH dispense d’utiliser des ceintures de sécurité pour fixer le dispositif de retenue pour enfants aux sièges arrière.

Les ancrages inférieurs sont des barres métalliques intégrées au véhicule. Il existe deux ancrages inférieurs pour chaque place assise du LATCH qui peuvent recevoir un dispositif de retenue pour enfants avec des fixations inférieures.

Pour utiliser le système LATCH dans votre véhicule, vous devez avoir un dispositif de retenue pour enfants avec des fixations LATCH.

Le fabricant du siège pour enfant vous fournira les instructions sur la manière d’utiliser le siège pour enfant avec ses fixations pour les ancrages inférieurs LATCH.

Des ancrages LATCH ont été prévus aux places arrière extérieures gauche et droite. Leur emplacement est indiqué sur l’illustration. Aucun ancrage LATCH n’est fourni pour la place assise arrière centrale.

AVERTISSEMENT

Ancrages inférieurs LATCH

Ne jamais essayer de fixer un siège équipé d’un LATCH à la position assise centrale. Les ancrages inférieurs LATCH ne doivent être utilisés qu’aux places extérieures arrière gauche et droite. Vous risquez d’endommager les ancrages ou ils pourraient se briser en cas de collision si le siège est en position d’assise centrale.

Les symboles d’indication de position des ancrages inférieurs sont situés sur les dossiers des sièges arrière gauche et droit pour identifier la position des ancrages inférieurs dans votre véhicule (voir les flèches sur l’illustration).

Indicateur de position d’ancrage inférieur
Ancrage inférieur

Les ancrages LATCH sont situés entre le dossier et le coussin des sièges arrière aux positions d’assise d’extrémité gauche et droite.

Pour utiliser l’ancrage inférieur, appuyer sur la partie supérieure du couvercle d’ancrage inférieur.

Fixation d’un système de retenue pour enfant avec le système d’ancrages LATCH

Pour installer un système de retenue pour enfant compatible avec LATCH sur l’une des positions d’assise d’extrémité arrière :

Éloigner la boucle de ceinture de sécurité des ancrages inférieurs.

Écarter tous les autres objets des ancrages qui pourraient empêcher une bonne connexion entre le dispositif de retenue pour enfants et les ancrages inférieurs.

Placer le dispositif de retenue pour enfants sur le siège du véhicule, puis fixer le siège aux ancrages inférieurs conformément aux instructions fournies par le fabricant du dispositif de retenue pour enfants.

Suivre les instructions du dispositif de retenue pour enfants pour ajuster et serrer correctement les fixations inférieures sur le dispositif de retenue pour enfants aux ancrages inférieurs.

AVERTISSEMENT

Prenez les précautions suivantes lors de l’utilisation du système LATCH :

lisez et suivez toutes les instructions d’installation fournies avec votre système de retenue pour enfant.
Pour empêcher un enfant d’atteindre et de saisir les ceintures de sécurité non utilisées, bouclez toutes les ceintures de sécurité arrière non utilisées avant d’installer l’enfant dans le véhicule. Verrouiller toutes les ceintures de sécurité inutilisées conformément aux instructions de la sous-section « Mode de blocage automatique » et placer les sangles derrière le siège enfant ou contre un dossier de siège non utilisé. Un enfant peut s’étrangler si un baudrier s’enroule autour de son cou et resserre la ceinture de sécurité.
NE JAMAIS attacher plus d’une retenue pour enfant à un seul ancrage. Ceci pourrait desserrer ou casser l’ancrage ou la fixation.
Faire toujours vérifier le système LATCH par votre concessionnaire agréé Kia après un accident. Un accident peut endommager le système LATCH et peut ne pas bien fixer le système de sécurité pour enfant.

Fixation d’un siège à retenue pour enfant avec un système « d’ancrage de fixation ».

Commencez par fixer le système de retenue pour enfant au moyen des ancrages inférieurs LATCH ou de la ceinture de sécurité. Si le fabricant du système de retenue pour enfant recommande que la sangle d’attache supérieure soit fixée, fixez et serrez la sangle d’attache supérieure à l’ancrage de la sangle d’attache supérieure.

Les supports d’ancrage du dispositif de retenue pour enfants se trouvent sur la tablette derrière les sièges arrière.

AVERTISSEMENT

Prenez les précautions suivantes lors de l’installation de la sangle d’attache :

lisez et suivez toutes les instructions d’installation fournies avec votre système de retenue pour enfant.
NE JAMAIS attacher plus d’une retenue pour enfant à un seul ancrage d’attache. Ceci pourrait desserrer ou casser l’ancrage ou la fixation.
Ne pas attacher la sangle d’attache à autre chose que le bon ancrage d’attache. Elle peut ne pas fonctionner correctement si elle est attachée à quelque chose d’autre.
Ne pas utiliser pas les ancrages d’attache pour les ceintures de sécurité ou harnais pour adultes, ou pour attacher d’autres éléments ou équipements au véhicule.
Toujours boucler les ceintures de sécurité derrière le siège de retenue pour enfants lorsqu’elles ne sont pas utilisées pour fixer le siège pour enfants. Le non respect de cette précaution peut entraîner un étranglement de l’enfant.

Pour installer l’ancrage d’attache :

passez la sangle d’attache du dispositif de retenue pour enfants par dessus le dossier du siège pour enfants. Passez la sangle d’attache sous l’appuie-tête et entre les tiges de l’appuie-tête, ou passez-la par-dessus le haut du dossier du siège du véhicule. Assurez-vous que la sangle n’est pas vrillée.

Raccordez le crochet de la sangle d’attache à l’ancrage d’attache, puis serrer la sangle d’attache conformément aux instructions du fabricant du siège pour enfant pour fixer fermement le dispositif de retenue pour enfants au siège.

Vérifiez que la retenue pour enfant est solidement fixée au siège en poussant et en tirant le siège vers l’avant et d’un côté à l’autre.

Fixation d’une retenue pour enfant avec une ceinture à trois points

Si vous n’utilisez pas le système LATCH, tous les systèmes de retenue pour enfant doivent être fixés au siège arrière du véhicule au moyen de la partie sous-abdominale d’une ceinture de sécurité à trois points.

Mode verrouillage automatique

Comme toutes les ceintures de sécurité des passagers se déplacent librement dans des conditions normales et ne se verrouillent que dans des conditions extrêmes ou d’urgence (mode de blocage d’urgence), vous devez tirer manuellement la ceinture de sécurité à fond pour faire passer l’enrouleur en mode « blocage automatique » pour fixer une retenue pour enfant.

Le mode « blocage automatique » permet d’éviter que le mouvement normal de l’enfant dans le véhicule ne provoque le détachement de la ceinture de sécurité et ne compromette la retenue pour enfant.

Pour installer une retenue pour enfant sur les sièges arrière, procéder comme suit :

Placer la retenue pour enfant sur un siège arrière et faire passer la ceinture à trois points autour ou à travers la retenue pour enfant, en suivant les instructions du fabricant du dispositif.

Assurez-vous que la sangle de la ceinture de sécurité n’est pas vrillée.

Attacher le verrou de la ceinture à trois points dans la boucle. Vous devez entendre nettement un « déclic ».

Placez le bouton de déverrouillage de façon à ce qu’il soit aisément accessible en cas d’urgence.

Tirez la partie baudrier de la ceinture de sécurité jusqu’au bout. Lorsque la partie baudrier de la ceinture de sécurité est complètement déployée, l’enrouleur passe en mode « blocage automatique » (retenue pour enfants).

Laisser la partie baudrier de la ceinture de sécurité se rétracter lentement et écouter un « déclic » ou un « cliquetis » audible. Ceci indique que l’enrouleur est en mode « blocage automatique ». Si aucun son distinct ne se fait entendre, répétez les étapes Plus de détails et Plus de détails.

Retirez le plus de mou possible de la ceinture en appuyant sur le système de retenue pour enfant tout en replaçant le baudrier dans l’enrouleur.

Poussez et tirez sur le système de retenue pour enfant pour s’assurer que la ceinture de sécurité le maintient fermement en place. Sinon, relâchez la ceinture de sécurité et répéter les étapes Plus de détails à Plus de détails.

Vérifiez deux fois que l’enrouleur est en mode « blocage automatique » en essayant de retirer davantage la ceinture de sécurité de l’enrouleur. Si ce n’est pas possible, l’enrouleur est en mode « blocage automatique ».

Si le fabricant de votre CRS vous demande ou recommande d’utiliser un ancrage d’attache avec la ceinture à trois points, reportez-vous à Plus de détails pour plus d’informations.

REMARQUE

Lorsqu’on laisse la ceinture de sécurité se rétracter jusqu’à sa position de rangement complet, l’enrouleur passe automatiquement du mode « blocage automatique » au mode verrouillage d’urgence pour une utilisation normale par un adulte.

AVERTISSEMENT

Mode de verrouillage automatique

Régler l’enrouleur en mode de verrouillage automatique lors de l’installation d’un siège de sécurité enfant. Si l’enrouleur n’est pas en mode de blocage automatique, la retenue pour enfant risque de se déplacer dans les virages ou en cas d’arrêt brusque du véhicule. Un enfant peut être gravement blessé ou tué si la retenue pour enfant n’est pas correctement ancrée à la voiture.

Pour retirer la retenue pour enfant, appuyer sur le bouton de déverrouillage de la boucle, puis retirer la ceinture à trois points du dispositif de retenue et laisser la ceinture de sécurité se rétracter complètement.