1) Préparation de la programmation

1. Lors de la programmation d'un ouvre-portière de garage, il est conseillé de garer le véhicule à l'extérieur du garage.

2. Il est recommandé d'insérer une nouvelle pile dans l'émetteur portatif de l'appareil programmé pour HomeLink® pour une formation plus rapide et une transmission précise du signal radiofréquence.

3. Positionnez le bouton ENGINE START/STOP (« Marche / Arrêt du moteur ») sur la position ACC (Accessoire) pour la programmation de HomeLink.

   

2) La programmation d'un nouveau commutateur HomeLink®

1. Pressez puis relâchez le commutateur (1), (2) ou (3) du HomeLink que vous aimeriez programmer. Le témoin lumineux HomeLink (7) clignotera lentement de couleur orange (sinon, effectuez les étapes de la section d'annulation « Erasing HomeLink Buttons » puis recommencez).

   

2. Positionnez la télécommande de l’ouvre-porte de garage à une distance de 2 à 8 cm (1 à 3 pouces) des boutons HomeLink.

   

3. Pendant que le témoin lumineux HomeLink (7) clignote de couleur orange, pressez et maintenez le commutateur de l'émetteur manuel. Maintenez le commutateur de l'émetteur manuel jusqu'à ce que le témoin lumineux HomeLink (7) passe du orange au vert. Vous pouvez maintenant relâcher le commutateur de l'émetteur manuel.

4. Attendez que votre porte de garage s'immobilise, peu importe sa position, avant de passer aux étapes suivantes.

5. Pressez puis relâchez le commutateur HomeLink que vous programmez et observez le témoin lumineux.

   • Si le témoin lumineux demeure en vert continu, votre dispositif devrait fonctionner lorsque le commutateur HomeLink est pressé. Si votre dispositif fonctionne à ce moment-ci, la programmation est complétée.

   • Si le témoin lumineux clignote rapidement en vert, appuyez fermement, maintenant pendant deux secondes, puis relâchez le commutateur HomeLink jusqu'à 3 fois en ligne, lentement, pour compléter le processus de programmation. N'appuyez pas rapidement sur le bouton HomeLink. Si votre dispositif fonctionne à ce moment-ci, la programmation est complétée. Si le dispositif ne fonctionne pas, poursuivez avec l'étape 6.

6. Sur le moteur de l'ouvre-porte de garage (moteur de la barrière de sécurité, etc.), repérez la touche « Learn » (apprendre), « Smart » (intelligent), « Set » (régler) ou « Program » (programmation). Ceci se trouve généralement à l'endroit où le fil d'antenne suspendu est fixé à l'unité tête-moteur (voir le manuel de l'appareil pour repérez ce commutateur). Le nom et la couleur du bouton peuvent varier selon le fabricant.

   

   * Une échelle et / ou une deuxième personne peut simplifier les étapes suivantes.

7. Appuyez fermement sur le commutateur « Learn » (apprendre), « Smart » (intelligent), « Set » ou « Program » (programmation) puis relâchez-le. Vous disposez maintenant de 30 secondes pour compléter la prochaine étape.

8. Retournez au véhicule et appuyez fermement sur le commutateur HomeLink, maintenez-le enfoncé pendant deux secondes et relâchez-le jusqu'à trois fois en ligne, lentement. N'appuyez pas rapidement sur le bouton HomeLink. Dès que vous voyez la porte de garage s'activer, cessez d'appuyer sur tout commutateur jusqu'à quelques secondes après que la porte de garage ce soit immobiliser, et ce, peu importe sa position. La programmation est alors terminée et votre appareil devrait fonctionner lorsque le bouton HomeLink est enfoncé et relâché.

3) Programmation de la communication bidirectionnelle (pour certains ouvre-porte de garage)

Si votre ouvre-porte de garage comporte le logo « myQ » sur la face intérieure, il possède probablement la capacité de communication bidirectionnelle. HomeLink a la capacité d'établir la communication bidirectionnelle avec votre ouvre-porte de garage. HomeLink peut recevoir et afficher des messages de statut « closing » (fermeture) ou « opening » (ouverture) provenant d'ouvre-portes de garage compatibles. À tout moment, HomeLink peut également rappeler et afficher le dernier statut communiqué par l'ouvre-porte de garage, indiquant l'ouverture ou la fermeture de la porte.

Pour vérifiez si votre ouvre-porte de garage est compatible avec cette fonctionnalité, consultez le www.homelink.com/compatible/Two-way-Communication. Si votre ouvre-porte de garage possède cette fonctionnalité, ET que les indicateurs « Two-Way Communication » (communication bidirectionnelle) (4) (6) apparaissent dans le miroir pendant que la porte de garage ouvre/ferme, aucune autre étape n'est requise. La programmation des communications bidirectionnelles est déjà complétée. Toutefois, si votre ouvre-porte de garage possède cette fonctionnalité, ET que les indicateurs « Two-Way Communication » (communication bidirectionnelle) (4) et (6) du miroir N'APPARAISSENT PAS pendant l'ouverture/fermeture de la porte de garage, suivez les directives suivantes pour activer cette fonctionnalité.

1. Dans votre véhicule, pressez et maintenez le commutateur HomeLink programmé pendant 2 secondes, puis relâchez. Confirmez que la porte de garage s'active. Vous disposerez d'une minute pour compléter les étapes suivantes, APRÈS immobilisation de la porte.

   * Une échelle et / ou une deuxième personne peut simplifier les étapes suivantes.

2. Sur votre ouvre-porte de garage, repérez le commutateur « Learn » (apprendre) (généralement situé là où le fil d'antenne suspendu est fixé à l'unité tête-moteur). Si vous éprouvez de la difficulté à repérez ce commutateur, reportez-vous au guide d'utilisation du dispositif.

3. Pressez puis relâchez le commutateur « Learn » (apprendre).

4. Une lumière sur votre ouvre-porte de garage pourrait clignoter, et les indicateurs de communication bidirectionnelle (4) (6) de votre véhicule également, confirmant la complétion du processus.

5. Revenez au véhicule et enfoncez fermement puis relâchez le commutateur HomeLink programmé pour activer votre porte de garage. Les indicateurs de communication bidirectionnelle (4) (6) clignotent de couleur orange lorsque la porte est en mouvement. N'appuyez sur aucun autre commutateur supplémentaire AVANT que la porte de garage ne se soit complètement immobilisée.

6. La programmation de la communication bidirectionnelle est maintenant complétée.

REMARQUE

Si votre porte de garage possède la capacité de communication bidirectionnelle, il est possible que le système HomeLink cesse d'actionner la porte de garage peu après la programmation initiale si la programmation n'a pas été correctement complétée. Ceci se produit généralement après les 10 premières utilisations du commutateur HomeLink programmé. Si ceci se produit, la complétion de la Programmation d'un commutateur HomeLink et de la Programmation de la communication bidirectionnelle permettra de restaurer le fonctionnement de la porte.

4) Programmation canadienne

Les lois canadiennes sur les radiofréquences exigent que les signaux à distance des émetteurs « expirent » (ou cessent) après quelques secondes de transmission, ce qui peut être trop court pour que HomeLink capte le signal pendant la programmation.

Si vous habitez au Canada et que vous éprouvez des difficultés à programmer un portail ou un ouvre-porte de garage à l'aide des procédures de programmation, remplacez l'étape 3 de la programmation d'un nouveau commutateur HomeLink par ce qui suit :

Pendant que le témoin lumineux (7) HomeLink clignote de couleur orange, pressez puis relâchez (cyclez) la télécommande portative de votre dispositif toutes les 2 secondes, jusqu'à ce que le témoin lumineux (7) HomeLink passe de orange à vert. Vous pouvez maintenant relâcher le commutateur de l'émetteur manuel. Puis procédez avec l'étape 4 de la programmation d'un nouveau commutateur HomeLink.

1) Mode d'emploi de HomeLink®

1. Pressez puis relâchez le commutateur HomeLink programmé que vous désirez (1, 2 ou 3).

   

REMARQUE

Le témoin lumineux (7) HomeLink devrait s'allumer en vert, continu ou clignotant, et votre dispositif programmé devrait fonctionner.

Si votre dispositif ne fonctionne pas, c'est que la programmation HomeLink n'a pas réussi et vous devrez reprogrammer le commutateur.

2) Comportement de l'affichage de communication bidirectionnelle

1. Pressez puis relâchez le commutateur HomeLink programmé (1, 2 ou 3).

   

2. Les témoins lumineux (4) et (6) opèrent comme suit, si votre ouvre-porte de garage possède la fonctionnalité de communication bidirectionnelle.

   

   • Si le témoin lumineux (4) clignote de couleur orange, cela indique que la porte de garage se referme.

   • Le témoin lumineux (4) passe au vert continu, une fois l'ouverture de la porte complétée.

   • Si le témoin (6) clignote en orange, il indique que la portière du garage est en cours d'« ouverture ».

   • Le témoin lumineux (6) passe au vert continu une fois l'ouverture de la porte complétée.

   • Si le témoin lumineux (4) ou (6) ne passe pas au vert, cela indique que le dernier état de la porte de garage n'a pas été reçu correctement. Le rétroviseur HomeLink essaie de recevoir le dernier état connu de la portière de garage pendant quelques secondes.

3) Rappel de l'état de la porte de garage

Le rétroviseur Homelink avec communication bidirectionnelle permet de visualiser le dernier message enregistré de l'ouvre-porte de garage. Pour pouvoir rappeler le dernier état connu du dernier dispositif activé, appuyez sur les boutons « 1 et 2 » OU « 2 et 3 » simultanément.

• Si le témoin lumineux (4) s'allume en vert continu, ceci indique que la porte de garage s'est correctement refermée.

• Si le témoin lumineux (6) s'allume en vert continu, ceci indique que le dernier dispositif activé s'est correctement refermé.

1) La suppression et la reprogrammation d'un seul commutateur HomeLink® :

1. Pressez et maintenez le commutateur HomeLink que vous désirez reprogrammer. NE PAS relâcher le bouton.

2. Le témoin lumineux HomeLink (7) apparaîtra en vert. Relâchez le commutateur dès que le témoin lumineux (7) HomeLink commence à clignoter de couleur orange, généralement environ 20 secondes.

3. Procédez aux étapes de la programmation d'un nouveau commutateur HomeLink.

REMARQUE

Si vous ne complétez pas la reprogrammation d'un nouveau commutateur de dispositif, il reviendra à la dernière programmation enregistrée.

2) Les directives suivantes effaceront TOUTES les programmations HomeLink® de TOUS les commutateurs :

1. Appuyez simultanément sur les touches (1) et (3) et maintenez-les enfoncées.

2. Le témoin lumineux (7) HomeLink s'affichera en orange continu pendant environ 10 secondes

3. Relâchez les commutateurs une fois que le témoin lumineux (7) HomeLink passe au vert en clignotant rapidement.

4. Maintenant les trois commutateurs (1), (2) et 3 HomeLink sont libérés de toute programmation.

Ajustement de la hauteur du miroir

La hauteur du rétroviseur peut être réglée en fonction de votre position de conduite.

Passez en mode miroir optique, en réglant l'angle du rétroviseur en le déplaçant vers le haut et vers le bas.

Paramètres d'affichage (mode miroir numérique)

1. Appuyez sur le commutateur de menu (1) Les icônes s'affichent.

   Icônes	Paramètres
   	Sélectionnez cette option pour ajuster la luminosité de l'écran.
   	Sélectionnez pour ajuster l'affichage vers le haut / vers le bas.

2. Appuyez plusieurs fois sur le commutateur de menu (1) et sélectionnez l'élément que vous souhaitez ajuster.

3. Appuyez sur le bouton (2) ou le bouton (3) pour modifier le paramètre.

   Les icônes disparaîtront si le commutateur n'est pas actionné pendant environ 5 secondes ou plus.

* Si la luminosité du rétroviseur central numérique est réglée sur une valeur trop élevée, cela peut provoquer une fatigue oculaire.

Ajustez le rétroviseur central numérique à une luminosité appropriée. Si vos yeux se fatiguent, passez en mode rétroviseur optique.

Pour éviter que les capteurs de lumière ne dysfonctionnent

Ne touchez pas et ne couvrez pas les capteurs de lumière pour éviter qu'ils ne dysfonctionnent.

Condition de fonctionnement du mode rétroviseur numérique

Le bouton EV est en position ON. Lorsque vous modifiez la position du bouton EV sur le contacteur d'allumage (LOCK/OFF) ou sur le contacteur d'allumage (ACC), l'image disparaît.

Lorsque vous utilisez le rétroviseur central numérique en mode rétroviseur numérique.

• Lorsque le hayon est ouvert, l'image du rétroviseur central numérique peut ne pas s'afficher correctement. Avant de conduire, assurez-vous que le hayon est fermé.

• Si l'affichage est difficile à visualiser en raison de la lumière réfléchie, fermez le pare-soleil du toit ouvrant. (selon l'équipement)

• Toutes les conditions suivantes peuvent se produire lors de la conduite dans l'obscurité. Aucune d'entre elles n'indique que le dysfonctionnement s'est produit.

  • Les couleurs des objets dans l'image affichée peuvent différer de leur couleur réelle.

  • En fonction de votre condition physique ou de votre âge, la concentration sur l'image affichée peut prendre plus de temps que d'habitude. Dans ce cas, passez en mode rétroviseur optique.

  • Ne laissez pas les passagers fixer l'image affichée pendant la conduite du véhicule, car cela pourrait provoquer le mal des transports.

En cas de dysfonctionnement du système

Si le symbole indiqué dans l'illustration s'affiche lors de l'utilisation du rétroviseur central numérique en mode miroir numérique, le système peut être défaillant. Le symbole disparaîtra en quelques secondes. Passez en mode rétroviseur optique et faites vérifier le véhicule par un concessionnaire KIA agréé.

MISE EN GARDE

• Pour éviter un dysfonctionnement du rétroviseur central numérique.

• N'utilisez pas de détergents comme du diluant, du benzène ou de l'alcool pour nettoyer le miroir. Ils peuvent décolorer, détériorer ou endommager la surface du rétroviseur.

• Ne retirez pas, ne démontez pas et ne modifiez pas le rétroviseur et la caméra.

• Ne permettez pas à un solvant organique, une cire pour véhicule, un nettoyant pour vitres ou un revêtement de verre d'adhérer à l'appareil. Si cela se produit, essuyez-le dès que possible.

• Lorsque vous nettoyez la lentille de la caméra, essuyez-la avec un chiffon doux et humide.

• Ne frottez pas la lentille de l'appareil photo avec force, car elle risque d'être rayée et de ne pas pouvoir transmettre une image claire.

• Ne soumettez pas la caméra à un impact violent, car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement. Si cela se produit, faites vérifier le véhicule par un concessionnaire KIA agréé dès que possible.

• Le fait de faire fonctionner le système en position ON peut provoquer une décharge de la batterie.

• Ne fixez pas d'antenne de dispositif sans fil à proximité du rétroviseur central numérique. Les ondes électroniques en provenance d'un appareil sans fil peuvent entraîner une distorsion de l'image dans le rétroviseur central numérique.

• N'appuyez pas sur les boutons de manière excessive et n'actionnez pas le levier de manière agressive. Ceci pourrait provoquer une défaillance du système ou la chute du rétroviseur central numérique.

• Ne faites jamais pivoter le corps du rétroviseur central numérique de 90° ou plus. Cela pourrait endommager le rétroviseur central numérique. Ne pas appliquer de chocs violents sur le corps du rétroviseur central numérique. Cela peut provoquer une défaillance du système.

• Si vous avez de la difficulté à voir l'écran du rétroviseur central numérique en raison d'une forte lumière extérieure, passez en mode rétroviseur classique pour une meilleure utilisation.

Icône et solution de l'erreur du rétroviseur central numérique