Listo para la conducción

A: Listo para la conducción

Este mensaje se muestra cuando el vehículo está preparado para la conducción.

Check regenerative brakes (Compruebe los frenos)

A: Check regenerative brakes (Compruebe los frenos)

Este mensaje se muestra cuando el rendimiento de los frenos es bajo o si el freno regenerativo no funciona adecuadamente debido a un fallo en el sistema de frenos.

Si esto ocurre, el pedal del freno puede requerir más tiempo para accionarse y la distancia de frenado se podría prolongar.

Pare el vehículo y revise los frenos

A: Pare el vehículo y revise los frenos

Este mensaje se muestra en caso de fallo en el sistema de frenos.

Si esto ocurre, estacione el vehículo en un lugar seguro y recomendamos que remolque el vehículo hasta el centro de servicio/distribuidor Kia autorizado más cercano y que solicite la inspección del vehículo.

Compruebe el sistema híbrido

A: Compruebe el sistema híbrido

Este mensaje se muestra cuando hay un problema con el sistema de control híbrido. No conduzca el vehículo cuando se visualice este mensaje de advertencia.

Si esto ocurre, recomendamos que solicite la revisión del vehículo en un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Compr. Sistema Híbrido. Deténgase cuando sea seguro

A: Compr. Sistema Híbrido. Deténgase cuando sea seguro

Este mensaje se muestra cuando hay un problema con el sistema de control híbrido. El indicador READY parpadeará y sonará un alarma acústica de advertencia hasta que se solucione el problema. No conduzca el vehículo cuando se visualice este mensaje de advertencia.

Si esto ocurre, recomendamos que solicite la revisión del vehículo en un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Compr. Sistema Híbrido. No arranque el motor

A: Compr. Sistema Híbrido. Deténgase cuando sea seguro

Este mensaje se muestra cuando el nivel de potencia de la batería híbrida (SOC) es bajo. Sonará una señal acústica hasta que se solucione el problema. No conduzca el vehículo cuando se visualice este mensaje de advertencia.

Si esto ocurre, recomendamos que solicite la revisión del vehículo en un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Pare el vehículo y compruebe el suministro de energía

A: Pare el vehículo y compruebe el suministro de energía

Este mensaje se muestra cuando se produce una avería en el sistema de suministro eléctrico.

Si esto ocurre, estacione el vehículo en un lugar seguro y remolque el vehículo hasta el centro de servicio/distribuidor Kia autorizado más cercano y solicite la inspección del vehículo.

Comprobar el sistema de sonido virtual del motor

A: Comprobar el sistema de sonido virtual del motor

Este mensaje se muestra cuando hay un problema con el sistema de sonido virtual del motor (VESS).

Si esto ocurre, recomendamos que solicite la revisión del vehículo en un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Rellene el refrigerante del inversor

A: Rellene el refrigerante del inversor

Este mensaje se muestra cuando el refrigerante del inversor está casi vacío.

Debe rellenar el refrigerante del inversor.

Pare el vehículo para cargar la batería

A: Pare el vehículo para cargar la batería

Este mensaje se muestra cuando el nivel de potencia de la batería híbrida (SOC) es bajo.

Si esto ocurre, estacione el vehículo en un lugar seguro y espere hasta que la batería híbrida se haya cargado.

Arranque del motor para evitar la descarga de la batería

A: Arranque del motor para evitar la descarga de la batería

Este mensaje se muestra para informar al conductor de que la batería de 12 V puede descargarse si el botón ENGINE START/STOP (inicio/parada del motor) está en la posición ON (activado) (sin el indicador READY activado).

Coloque el vehículo en el modo preparado (READY) para evitar que la batería de 12 V se descargue.

Modo CD (agotamiento de la carga, eléctrica) (vehículo híbrido eléctrico)

A: Modo eléctrico

La batería de alto voltaje (híbrida) se utiliza para conducir el vehículo.

Modo AUTO (automático) (vehículo híbrido enchufable)

A: Modo automático

El sistema seleccionará automáticamente el modo de conducción desde el modo (CD) eléctrico o el modo (CS) híbrido en función del estado de la conducción.

Modo CS (mantenimiento de la carga, híbrido) (vehículo híbrido enchufable)

A: Modo híbrido

La batería de alto voltaje (híbrida) y el motor de gasolina se utilizan para conducir el vehículo.

Tiempo de carga restante (vehículo híbrido enchufable)

A: Tiempo restante

El mensaje se muestra para notificar el tiempo restante para cargar completamente la batería.

Charging stopped. (se interrumpió la carga) Compruebe el cargador de CA (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje se muestra cuando se ha producido un fallo en la carga a causa de un error del cargador externo.

El propósito de este mensaje es transmitirle que el error se ha producido en el cargador y no en el vehículo.

Charging stopped. (se interrumpió la carga) Compruebe el cable de conexión (vehículo híbrido enchufable)

Estos mensajes se muestran cuando la carga se ha detenido porque el conector de carga no se ha conectado correctamente a la entrada de carga. Si esto ocurre, separe el conector de carga, vuelva a conectarlo y compruebe si hay algún problema (daños externos, cuerpos extraños, etc.) con el conector de carga y la entrada de carga. Si se produce el mismo problema al cargar el vehículo con un cable de carga que se ha reemplazado o un cargador Kia portátil original, solicite la inspección del vehículo en un taller profesional. Kia recomienda visitar un centro de servicio/distribuidor Kia autorizado.

Temp. del sistema baja/alta Mantenimiento del modo híbrido (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje se muestra cuando la temperatura de la batería (híbrida) de alto voltaje es demasiado baja o demasiado alta.

Este mensaje de advertencia sirve para proteger la batería y el sistema híbrido.

Temp. del sistema baja/alta Cambiando a modo híbrido (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje se muestra cuando la temperatura de la batería (híbrida) de alto voltaje es demasiado baja o alta. Este mensaje de advertencia sirve para proteger la batería y el sistema híbrido.

Cambiando al modo híbrido para activar la calefacción (vehículo híbrido enchufable)

• Cuando la temperatura exterior sea inferior a -15 °C (5 °F) y la temperatura del refrigerante sea inferior a 70 °C (158 °F), encienda el control de climatizador para calentar. El mensaje anterior se mostrará en el tablero. A continuación el vehículo cambiará automáticamente al modo HEV y el modo EV no se activará (aunque se pulse el botón EV/HEV).

• Cuando la temperatura exterior sea superior a -10 °C (14 °F) o si la temperatura del refrigerante es superior a 80 °C (176 °F), o al apagar el control del climatizador, el vehículo volverá automáticamente al modo EV.

Espere hasta que se desbloquee la tapa del depósito de combustible (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje aparece si intenta desbloquear la tapa de llenado del depósito de combustible con el depósito de combustible presurizado. Espere hasta que el depósito de combustible se despresurice.

AVISO

• La tapa de llenado del depósito de combustible puede tardar hasta 20 segundos en desbloquearse.

• Si la compuerta de llenado de combustible no se abre porque se ha formado hielo en los alrededores, golpéela ligeramente o empuje la puerta para romper el hielo y desbloquearla.

• No haga palanca en la puerta. Si es necesario, pulverice los alrededores de la puerta con un líquido anticongelante (no utilice el anticongelante del radiador) o desplace el vehículo hasta un lugar en el que haga más calor y deje que el hielo se derrita.

Desbloqueo de la tapa del depósito de combustible (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje se muestra cuando la tapa de llenado del depósito de combustible está desbloqueada.

También indica "Listo para repostar".

Presione el borde central trasero de la tapa del depósito de combustible para abrirla.

Comprobar la puerta del combustible (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje se muestra cuando la tapa de llenado del depósito de combustible está abierta durante la conducción o cuando surge un problema.

Puerta de carga abierta (vehículo híbrido enchufable)

Este mensaje indica que la puerta de carga está abierta mientras conduce en el estado listo para alentarle a inspeccionar y cerrar la puerta.

(La conducción con la puerta de carga abierta podría provocar la entrada de humedad o daños. Este mensaje se utiliza para evitar que esto suceda).

Desenchufar el vehículo para arrancar (vehículo híbrido enchufable)

El mensaje se muestra cuando arranca el motor sin desenchufar el cable de carga. Desenchufe el cable de carga y, a continuación, arranque el vehículo.

Mantenimiento del modo híbrido para seguir utilizando la calefacción (vehículo híbrido enchufable)

Se muestra un mensaje cuando la calefacción está en funcionamiento y se mantiene el modo HEV para cumplir con las condiciones de funcionamiento de la calefacción al intentar cambiar al modo EV mediante la pulsación del botón EV/HEV.

Modos EV/HEV (vehículo híbrido enchufable)

Al seleccionar un modo mediante la pulsación del botón EV/HEV, se muestra el mensaje correspondiente.

Sistema de infoentretenimiento PHEV (vehículo híbrido enchufable)

Pulse PHEV en la pantalla de inicio.

1. PHEV

El menú del vehículo híbrido enchufable consiste en cinco secciones: autonomía del vehículo eléctrico, información de la energía, gestión de la carga, conducción ECO y flujo de energía.

1. Autonomía EV

2. Información sobre energía

3. Gestión de la carga

4. Conducción ECO

5. Flujo de energía

1. Autonomía EV

Para obtener más información, consulte el manual del sistema de infoentretenimiento que se suministró por separado con el vehículo.