การเลือกใช้ระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถ (CRS)
เมื่อเลือกระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถสำหรับบุตรหลานของคุณ ให้ทำดังนี้
-
ก่อนซื้อระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถหรือเบาะนั่งนิรภัยสำหรับเด็ก จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีฉลากที่รับรองว่าระบบนั้นเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยในประเทศของคุณ
ระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถสามารถติดตั้งได้ก็ต่อเมื่อได้รับการอนุมัติตามข้อกำหนดของ ECE-R44, ECE-R129 หรือระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง
-
เลือกระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถตามน้ำหนักและส่วนสูงของเด็ก ฉลากที่จำเป็นหรือคำแนะนำในการใช้งานมักจะให้ข้อมูลนี้
-
เลือกระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถที่เหมาะกับตำแหน่งที่นั่งในรถที่จะใช้งาน
สำหรับความเหมาะสมของระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถกับตำแหน่งที่นั่งในรถ โปรดดู รายละเอียดเพิ่มเติม.
-
อ่านและปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำสำหรับการติดตั้งและการใช้งานที่จัดทำโดยผู้ผลิตระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถ
การติดตั้งที่เบาะหน้า

-
ก่อนติดตั้งระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถ โปรดอ่านคำแนะนำจากผู้ผลิตระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถ
-
การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำในคู่มือนี้เกี่ยวกับระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถและคำแนะนำที่ให้มาพร้อมกับระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถอาจเพิ่มโอกาสและ/หรือความรุนแรงของการบาดเจ็บในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุได้
-
หากยึดเบาะนั่งสำหรับเด็กไว้อย่างไม่ถูกต้อง ความเสี่ยงที่เด็กจะได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตจากการชนจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก
ติดตั้งณ์ระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถให้แน่นหนาด้วยเข็มขัดนิรภัยแบบคาดตัก/ไหล่
ในการติดตั้งระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถที่เบาะหน้า ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้:
-
วางระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถไว้บนเบาะหน้าและให้เข็มขัดนิรภัยสำหรับเด็ก/ไหล่พันโดยรอบหรือผ่านอุปกรณ์ยึดเหนี่ยว โดยปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถ
ตรวจเช็คให้แน่ใจว่าเข็มขัดไม่บิดพันกัน
-
ยึดสลักเข็มขัดพาดตัก/ไหล่เข้ากับปลอกล็อกเข็มขัดนิรภัย ฟังเสียง “คลิก” ที่ชัดเจน วางตำแหน่งปุ่มปลดล็อกให้ดีเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายในกรณีฉุกเฉิน
-
ปรับเข็มขัดให้ส่วนที่หย่อนหายไปให้ได้มากที่สุดโดยกดที่อุปกรณ์ยึดเหนี่ยว ขณะปล่อยให้สายเข็มขัดคาดไหล่ถูกดึงกลับเข้าไปในตัวดึงกลับ
-
ทดลองดันและดึงระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถหรือเบาะนิรภัยสำหรับเด็ก เพื่อยืนยันว่าเข็มขัดนิรภัยยึดเข้าที่อย่างแน่นหนาแล้ว
หากผู้ผลิตอุปกรณ์ระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถของคุณแนะนำให้ใช้สายรัดบนกับสายเข็มขัดนิรภัยพาดตัก/ไหล่
ในการนำอุปกรณ์ระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถออก ให้กดปุ่มปลดล็อกที่ปลอกล็อกเข็มขัดนิรภัย จากนั้นดึงสายเข็มขัดนิรภัยพาดตัก/ไหล่ออกจากอุปกรณ์ ปล่อยให้สายเข็มขัดถูกดึงกลับคืนทั้งหมด
ความเหมาะสมของตำแหน่งที่นั่งแต่ละตำแหน่งของระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถ (CRS) ที่ยึดด้วย ISOFIX และเข็มขัดนิรภัยตามระเบียบของสหประชาชาติ (ข้อมูลสำหรับผู้ใช้รถและผู้ผลิต CRS)
-
ใช่: เหมาะกับอุปกรณ์ยึด CRS ในหมวดที่กำหนด
-
ไม่: ไม่เหมาะกับอุปกรณ์ยึด CRS ในประเภทที่กำหนด
-
"-": ไม่เกี่ยวข้อง
-
ตารางนี้อ้างอิงจากรถพวงมาลัยซ้าย ยกเว้นที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้า ตารางนี้ใช้ได้กับรถพวงมาลัยขวา สำหรับที่นั่งผู้โดยสารด้านหน้าของรถพวงมาลัยขวา โปรดใช้ข้อมูลสำหรับตำแหน่งที่นั่งหมายเลข 3
F: หันหน้าไปทางด้านหน้ารถ
R: หันหน้าไปทางด้านหลังรถ
ประเภทของ CRS |
ตำแหน่งที่นั่ง |
|||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|||
ถุงลมนิรภัย เปิด |
ถุงลมนิรภัย ปิด |
|||||||
CRS ที่ยึดด้วยเข็มขัดสากล |
ทุกกลุ่มขนาดร่างกาย |
- |
ใช่*1 (F) |
ไม่ |
ใช่*1 (F) |
ใช่*1 (F) |
ใช่*1 (F) |
ใช่*1 (F) |
i-size CRS |
ISOFIX CRF: F2, F2X, R1, R2 |
- |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ตะกร้าใส่เด็ก (CRS แบบหันหน้าไปด้านข้างรถและยึดกับ ISOFIX) |
ISOFIX CRF: L1, L2 |
- |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ISOFIX ทารก* CRS (*: ISOFIX ทารก CRS) |
ISOFIX CRF: R1 |
- |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ISOFIX เด็กเล็ก CRS – เล็ก |
ISOFIX CRF: F2, F2X, R2, R2X |
- |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ISOFIX เด็กเล็ก CRS – ใหญ่* (*: ไม่ใช่เบาะนั่งเสริมหรือเบาะรองนั่ง) |
ISOFIX CRF: F3, R3 |
- |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
เบาะนั่งเสริม – ความกว้างที่ลดลง |
ISO CRF: B2 |
- |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
เบาะนั่งเสริม – ความกว้างเต็มที่ |
ISO CRF: B3 |
- |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
ไม่ |
1: ห้ามติดตั้ง CRS เข้ากับเบาะรองขาในตำแหน่งที่นั่งตรงกลางแถวที่ 2 โดยเด็ดขาด
* หากพนักพิงศีรษะกีดขวางการติดตั้ง CRS อย่างถูกต้อง ต้องปรับตำแหน่งของพนักพิงศีรษะของที่นั่งหรือถอดออกทั้งหมด
* ห้ามวางระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถแบบหันหน้าไปทางด้านหลังรถไว้ที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้า เว้นแต่ว่าจะปิดการทำงานของถุงลมนิรภัย
หมายเลขที่นั่ง |
ตำแหน่งในรถ |
ตำแหน่งที่นั่ง |
---|---|---|
1 |
ด้านซ้ายด้านหน้า |
![]() |
2 |
ตรงกลางด้านหน้า |
|
3 |
ด้านขวาด้านหน้า |
|
4 |
ด้านซ้ายแถวที่ 2 |
|
5 |
ตรงกลางแถวที่ 2 |
|
6 |
ด้านขวาแถวที่ 2 |
ความเหมาะสมของระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถสำหรับตำแหน่งที่นั่งที่ใช้เข็มขัดนิรภัย - สำหรับยุโรป
ใช้ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็กที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการและเหมาะสมสำหรับบุตรหลานของคุณ เมื่อใช้ที่นั่งนิรภัยสำหรับเด็ก โปรดดูตารางต่อไปนี้
ทุกกลุ่ม |
ตำแหน่งที่นั่ง |
|
---|---|---|
ผู้โดยสารด้านหน้า |
ตรงกลางด้านหน้า |
|
0: ได้ถึง 10 กก. |
X |
UF* |
0+ : ได้ถึง 13 กก. |
X |
UF* |
I : 9 ถึง 18 กก. |
X |
UF* |
II : 15 ถึง 25 กก. |
UF |
UF* |
III : 22 ถึง 36 กก. |
UF |
UF* |
UF = เหมาะสำหรับระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถประเภท "สากล" ที่หันไปข้างหน้าซึ่งได้รับการอนุมัติให้ใช้กับทุกกุล่ม
UF* = เหมาะสำหรับระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถประเภท "สากล" แบบหันไปข้างหน้า ที่มุมพนักพิงหลังควรอยู่ในตำแหน่งตั้งตรง
X = ตำแหน่งที่นั่งไม่เหมาะกับเด็กทุกกลุ่ม
การติดตั้งระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถโดยใช้เข็มขัดนิรภัยแบบคาดตัก (ที่เบาะหน้าตรงกลาง) (ถ้ามี - ยกเว้นยุโรป)
หากต้องการติดตั้งระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถที่เบาะหน้าตรงกลาง ให้ดำเนินการดังต่อไปนี้:
-
วางระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถที่เบาะหน้าตรงกลาง
-
ดึงแผ่นล็อกของเข็มขัดนิรภัยแบบคาดตักให้ยืดออก
-
คาดเข็มขัดนิรภัยแบบคาดตักลอดผ่านเบาะนั่งนิรภัยสำหรับเด็กตามคำแนะนำของผู้ผลิตที่นั่ง
-
คาดเข็มขัดนิรภัยและปรับสายคาดตักให้พอดีกับเบาะนั่งนิรภัยสำหรับเด็กโดยดึงที่ปลายสายด้านที่หลวมของเข็มขัด หลังจากติดตั้งระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถแล้ว ให้พยายามโยกเบาะนั่งสำหรับเด็กไปมาทุกทิศทาง เพื่อให้แน่ใจว่าการติดตั้งระบบยึดเหนี่ยวเด็กในรถนั้นแน่นหนาดีแล้ว