O sistema ISOFIX prende um Sistema de retenção para crianças durante a condução e em caso de acidente. Este sistema é concebido para facilitar a instalação do Sistema de retenção para crianças e reduzir a possibilidade de instalação incorreta do Sistema de retenção para crianças. O sistema ISOFIX usa pontos de fixação no veículo e pontos de encaixe no Sistema de retenção para crianças. O sistema ISOFIX elimina a necessidade de usar cintos de segurança para fixar o Sistema de retenção para crianças nos bancos traseiros.

Os pontos de fixação ISOFIX consistem em barras metálicas integradas no veículo. Existem dois pontos de fixação inferiores para cada posição nos bancos ISOFIX, que acomoda uma cadeira de criança com pontos de encaixe inferiores.

Para usar o sistema ISOFIX no seu veículo, tem de ter um Sistema de retenção para crianças com pontos de encaixe ISOFIX.

O fabricante do sistema de retenção para crianças irá fornecer-lhe as instruções sobre como usar o sistema com os pontos de encaixe para os pontos de fixação ISOFIX.

As fixações ISOFIX destinam-se às posições esquerda e direita no banco traseiro. As suas localizações são mostradas na ilustração.

Os pontos de fixação ISOFIX localizam-se entre o encosto do banco e a almofada do banco dos lugares laterais esquerdo e direito do banco traseiro, indicados pelos símbolos.

* 1: Indicador de posição da fixação ISOFIX (Tipo A-, Tipo B-) 2 : Fixação ISOFIX

Para instalar uma cadeira de criança i-Size ou compatível com ISOFIX em qualquer uma das posições das partes laterais do banco traseiro:

1. Afaste o retentor do cinto de segurança dos pontos de fixação ISOFIX.

2. Afaste dos pontos de fixação todos os objetos que possam impedir uma união segura entre o sistema de retenção para crianças e os pontos de fixação ISOFIX.

3. Coloque o sistema de retenção para crianças no banco do veículo e, em seguida, fixe o banco aos pontos de fixação ISOFIX, seguindo as instruções fornecidas pelo fabricante do sistema de retenção para crianças.

4. Siga as instruções do fabricante do sistema de retenção para crianças para uma instalação e conexão adequadas das fixações ISOFIX no sistema de retenção.

A amarração por correia dos sistemas de retenção para crianças está localizada na parte de trás dos encostos traseiros dos bancos.

1. Passe a fita da correia de topo do sistema de retenção para crianças sobre os encostos do banco. Ao colocar a fita da correia de topo, siga as instruções do fabricante do sistema de retenção para crianças.

2. Ligue a fita da correia de topo ao ponto de encaixe da correia de topo e, em seguida, aperte a fita da correia de topo, seguindo as instruções do fabricante da sua cadeira de criança, para encaixar firmemente a cadeira de criança ao banco.

Quando não estiver a usar o sistema ISOFIX, todas as cadeiras de criança têm de ser fixadas a um banco traseiro com a parte do colo de um cinto de colo/ombro.

Para instalar uma cadeira de criança no banco traseiro, proceder da seguinte forma:

1. Coloque o sistema de retenção num banco traseiro e passe o cinto de colo/ombro à volta ou através do sistema de retenção para crianças, de acordo com as instruções do respetivo fabricante.

   Certifique-se de que a correia do cinto de segurança não fica torcida.

   

2. Introduza o linguete de encaixe do cinto de colo e ombro no retentor do cinto de segurança. Deverá ouvir um nítido “clique”. Posicione o botão de libertação de forma a ser facilmente acessível em caso de emergência.

   

3. Retire toda a folga que conseguir do cinto, empurrando o sistema de retenção para crianças para baixo enquanto puxa o cinto de ombro novamente para o retrator.

4. Empurre e puxe o Sistema de retenção para crianças para confirmar que o cinto está corretamente colocado.

   

Se o fabricante do Sistema de retenção para crianças recomendar a utilização de uma correia de topo com o cinto de colo/ombro.

Para retirar o sistema de retenção para crianças, prima o botão de soltar no retentor e puxe o cinto de colo/ombro para fora do sistema de retenção, permitindo que o cinto retraia completamente.

(Informação para utilizadores de veículos e fabricantes de cadeiras de crianças)

* 1. Para instalar a Universal CRS, o ângulo do encosto do banco da 1.ª fila deve estar na posição vertical

* 2. Para instalação do CRS de tamanho R2.

• Banco dianteiro do condutor: a altura do banco deve estar na posição mais alta.

  (Se não existir um dispositivo de altura, o banco deve ser colocado 10 mm à frente da posição média.)

• Banco do passageiro dianteiro: o banco deve ser colocado na posição mais dianteira.

* 3. A posição sentada (número 4, 6) não é adequada para a instalação do CRS de tamanho R3.

* Nunca coloque uma cadeira de criança virada para trás no banco dianteiro de passageiro, a não ser que o airbag dianteiro do passageiro esteja desativado.

* Para CRS semi-universal ou específico do veículo (CRS ISOFIX ou com cinto), consulte a lista de veículos fornecida no manual do CRS.

* Se o encosto de cabeça do veículo impedir uma instalação adequada de uma cadeira de criança, o encosto da respetiva posição de assento deve ser reajustado ou completamente removido.

(Informação para utilizadores de veículos e fabricantes de cadeiras de crianças)

* 1. Para instalar a Universal CRS, o ângulo do encosto do banco da 1.ª fila deve estar na posição vertical

* 2. Para instalação do CRS de tamanho R2.

• Banco dianteiro do condutor: a altura do banco deve estar na posição mais alta.

  (Se não existir um dispositivo de altura, o banco deve ser colocado 10 mm à frente da posição média.)

• Banco do passageiro dianteiro: o banco deve ser colocado na posição mais dianteira.

* 3. A posição sentada (número 4, 6) não é adequada para a instalação do CRS de tamanho R3.

* Nunca coloque uma cadeira de criança virada para trás no banco dianteiro de passageiro, a não ser que o airbag dianteiro do passageiro esteja desativado.

* Para CRS semi-universal ou específico do veículo (CRS ISOFIX ou com cinto), consulte a lista de veículos fornecida no manual do CRS.

* Se o encosto de cabeça do veículo impedir uma instalação adequada de uma cadeira de criança, o encosto da respetiva posição de assento deve ser reajustado ou completamente removido.

(Informação para utilizadores de veículos e fabricantes de cadeiras de crianças)

* 1. Para instalar a Universal CRS, o ângulo do encosto do banco da 1.ª fila deve estar na posição vertical

* 2. Nunca coloque um sistema de retenção para crianças virada para trás se o banco não possuir cinto de segurança de ombro

Se o banco não tiver cinto de segurança, nunca coloque um Sistema de retenção para crianças.

* 3. Para instalação do CRS de tamanho R2.

• Banco dianteiro do condutor: a altura do banco deve estar na posição mais alta.

  (Se não existir um dispositivo de altura, o banco deve ser colocado 10 mm à frente da posição média.)

• Banco do passageiro dianteiro: o banco deve ser colocado na posição mais dianteira.

* 4. A posição sentada (número 4, 6) não é adequada para a instalação do CRS de tamanho R3.

* Nunca coloque uma cadeira de criança virada para trás no banco dianteiro de passageiro, a não ser que o airbag dianteiro do passageiro esteja desativado.

* Para CRS semi-universal ou específico do veículo (CRS ISOFIX ou com cinto), consulte a lista de veículos fornecida no manual do CRS.

* Se o encosto de cabeça do veículo impedir uma instalação adequada de uma cadeira de criança, o encosto da respetiva posição de assento deve ser reajustado ou completamente removido.

* Ao colocar Sistemas de Retenção para Crianças nos bancos da 2.ª fila, deverá deslocar o banco para a posição intermédia.