Para obter bons níveis de performance e durabilidade do motor e do sistema de transmissão, utilize apenas lubrificantes de boa qualidade. Os lubrificantes corretos também ajudam a promover a eficiência do motor, contribuindo para melhorar a economia de consumo. Recomendamos os seguintes lubrificantes e óleos para o seu veículo.

Lubrificante			Volume (L)	Classificação
Óleo do motor*1 (drenar e reabastecer)	Smartstream G1.0	Exceto Médio Oriente, Irão, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão	3,1	SAE 0W-20, API SN PLUS/SP ou ILSAC GF-6*2
		Para o Médio Oriente, Irão, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão		SAE 5W-30, ACEA A5/B5*2
	Smartstream G1.2	Exceto Médio Oriente, Irão, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão	3,4	SAE 0W-20, API mais recente (ILSAC Latest) ou ACEA C5*3
		Para o Médio Oriente, Irão, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão		SAE 5W-30, ACEA A5/B5*2
	(Gasolina) 1.0 MPI	Exceto Médio Oriente, Irão, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão, Índia	2,9	SAE 0W-20, API mais recente (ILSAC Latest) ou ACEA C5*5
		Para o Médio Oriente, Irão, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão		SAE 5W-30, ACEA A5/B5*2
		Para a Índia		SAE 0W-20, API mais recente (ILSAC mais recente)*3
	(Gasolina) 1.0 MPI FFV	Para o Brasil	2,9	SAE 0W-20 ou 5W-20, API mais recente (ILSAC mais recente) ou ACEA C2*3
	(Gasolina) 1.2 MPI	Exceto Médio Oriente, Irão, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão, América Central e do Sul, China	3,5	SAE 0W-20, API mais recente (ILASAC Latest) ou ACEA C5*3
		Para o Médio Oriente, Irão, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão		SAE 5W-30, ACEA A5/B5*2
		Para a América Central e do Sul		SAE 5W-20, ACEA A5/B5*2
		Para a China		SAE 5W-20, API mais recente (ILSAC mais recente)*3
Óleo da caixa de velocidades manual (MT) *4	(Gasolina) 1.0 MPI (Gasolina) 1.0 MPI FFV (Gasolina) 1.2 MPI		1,3~1,4	SAE 70W, API GL-4, HK SYN MTF 70W (SK)SPIRAX S6 GHME 70W MTF(H.K.SHELL), GS MTF HD 70W (GS CALTEX), Kia genuíno MTF&DCTF 70WSYNTHETIC
	Smartstream G1.0		1,3~1,4
	Smartstream G1.2
Fluido da caixa de velocidades manual automatizada (AMT) *4	Smartstream G1.0		1,3~1,4	SAE 70W, API GL-4, HK SYN MTF 70W (SK)SPIRAX S6 GHME 70W MTF(H.K.SHELL), GS MTF HD 70W (GS CALTEX), Kia genuíno MTF&DCTF 70WSYNTHETIC
	Smartstream G1.2
Óleo da caixa de velocidades automática (AT)*4	(Gasolina) 1.0 MPI (Gasolina) 1.0 MPI FFV		5,7	SK ATF SP-III, MICHANG ATF SP-III, Kia genuíno ATF SP-lll
	(Gasolina) 1.2 MPI		6,1
	Smartstream G1.0		5,7
Fluido de refrigeração	(Gasolina) 1.0 MPI (Gasolina) 1.0 MPI FFV		5,0	Um líquido de refrigeração à base de etilenoglicol e fosfato
	(Gasolina) 1.2 MPI		5,5
	Smartstream G1.0		5,2
	Smartstream G1.2		5,4
Óleo de travões/embraiagem*5			0,4~0,44	SAE J1704 DOT-4 LV, ISO4925 CLASS-6, FMVSS116 DOT-4
Combustível			35	-
Combustível (FFV)		Reservatório de gasolina	0,8
		Álcool	38

1. Consulte os graus de viscosidade SAE recomendados na página seguinte.

2. Requer óleo do motor de grau < API SN PLUS (ou superior) ou ACEA A5/B5 totalmente sintético >. Se for utilizado um óleo de motor de menor grau (óleo mineral, nomeadamente semissintético), o óleo de motor e o filtro do óleo de motor devem ser substituídos como indicado estado de manutenção grave.

3. Requer óleo de motor de grau <API mais recente (ILSAC mais recente) ou ACEA C2/C3/C5 totalmente sintético>. Se for utilizado um óleo de motor de menor grau (óleo mineral, nomeadamente semissintético), o óleo de motor e o filtro do óleo de motor devem ser substituídos como indicado estado de manutenção grave.

4. Se não for utilizado o óleo original desenvolvido para o melhor desempenho, poderão surgir problemas no desempenho da transmissão.

5. Para manter o melhor desempenho do seu veículo, utilize óleo genuíno da Kia ou um óleo de padrão equivalente.

Grau recomendado de viscosidade SAE

CUIDADO

Lembre-se sempre de limpar a zona em torno de um bocal de enchimento ou escoamento ou de uma vareta antes de verificar o nível ou efetuar o escoamento de um lubrificante. Este procedimento é particularmente importante em zonas poeirentas ou arenosas e se o veículo circular em estradas sem pavimento. A limpeza das áreas das tampas e das varetas impedem que a sujidade e os grãos entrem no motor e noutros mecanismos que podem ser danificados.

A viscosidade (espessura) do óleo de motor afeta a economia de combustível e o funcionamento com o tempo frio (arranque e fluxo do óleo). Os óleos de motor de menor viscosidade permitem melhores níveis de economia de combustível e de performance com o tempo frio, mas os óleos de maior viscosidade são necessários para obter uma boa lubrificação com o tempo quente. A utilização de óleos com qualquer viscosidade que não as recomendadas podem resultar em danos no motor.

NOTA

Nunca acrescente aditivos ao óleo de motor. Os aditivos para o óleo de motor podem alterar as propriedades do óleo de motor, o que pode causar uma avaria grave do motor.

Quando escolher um óleo, tenha em consideração a amplitude térmica a que o seu veículo vai ser utilizado antes da próxima mudança de óleo. Selecione a viscosidade do óleo recomendada de acordo com o quadro.

Amplitude térmica dos graus de viscosidade SAE
Temperatura	ºC
	°F
Gasolina) 1.0 MPI (Gasolina) 1.2 MPI	Exceto Médio Oriente, Irão, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão
	Para o Médio Oriente, Irão, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão
(Gasolina) 1.0 MPI FFV	Para o Brasil
Smartstream G1.0 Smartstream G1.2	Exceto Médio Oriente, Irão, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão
	Para o Médio Oriente, Irão, Marrocos, Argélia, Tunísia, Líbia, Egito, Sudão

Um óleo de motor que apresente esta marca de certificação do American Petroleum Institute (API) está em conformidade com o International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC). Recomenda-se apenas a utilização de óleos de motor com esta marca de especificação do API.