חיפוש לפי כותר בלבד
דף הבית > מערכות בטיחות ברכב > מושב בטיחות לילדים (CRS) > נקודות עיגון ISOFIX ונקודת עיגון לרצועת עיגון עליונה (מערכת עיגון ISOFIX) לילדים

נקודות עיגון ISOFIX ונקודת עיגון לרצועת עיגון עליונה (מערכת עיגון ISOFIX) לילדים

מערכת ISOFIX מקבעת את מערכת הריסון לילדים בזמן הנסיעה ובמקרה של תאונה. המערכת תוכננה להקל על ההתקנה של מערכת הריסון לילדים ולהפחית את הסיכון להתקנה לא נכונה של מערכת הריסון לילדים. מערכת ISOFIX משתמשת בנקודות עיגון ברכב ובחיבורים של מערכת הריסון לילדים. מערכת ISOFIX חוסכת את הצורך להשתמש בחגורות בטיחות כדי לאבטח את מערכת הריסון לילדים למושבים האחוריים.

נקודות עיגון ISOFIX הן מוטות מתכת המובנים ברכב. שתי נקודות עיגון תחתונות בכל מקום ישיבה המצויד במערכת ISOFIX מיועדות להתקנה של מערכת ריסון לילדים עם חיבורים תחתונים.

כדי להשתמש במערכת ISOFIX של הרכב, יש להצטייד במערכת ריסון לילדים עם חיבורי ISOFIX.

היצרן של מערכת הריסון לילדים יספק לכם הנחיות ביחס לשימוש במערכת הריסון לילדים ובחיבורים שלה לנקודות העיגון של מערכת ISOFIX.

נקודות עיגון ISOFIX מותקנות במקומות הישיבה האחוריים-קיצוניים, בצד שמאל ובצד ימין. מיקומיהם מוצגים באיור.

אזהרה

אין לנסות ולהתקין מערכת ריסון לילדים באמצעות נקודות עיגון ISOFIX במקום הישיבה האחורי-מרכזי. עבור מושב זה אין נקודות עיגון של מערכת ISOFIX. שימוש בנקודות העיגון של מקומות הישיבה הקיצוניים להתקנה של מערכת ריסון לילדים במקום הישיבה המרכזי מאחור, עלול לגרום נזק לנקודות העיגון.

סוג A
סוג B

עיגון ISOFIX נמצא בין גב המושבים וכרית המושב של המושב האחורי השמאלי וירכתי המושב הימני, כפי שמצוין בסמלים.

  1. מחוון מיקום עוגן ISOFIX (סוג A-, סוג -B)

  2. נקודת עיגון ISOFIX

קיבוע מושב בטיחות לילדים באמצעות "מערכת העיגון ISOFIX"

כדי להתקין מערכת ריסון לילדים תואמת ISOFIX באחד ממקומות הישיבה האחוריים-קיצוניים:

  1. הרחק את האבזם של חגורת הבטיחות מנקודות העיגון ISOFIX.

  2. הרחיקו מנקודות העיגון כל עצם שעלול למנוע חיבור מאובטח של מערכת הריסון לילדים לנקודות עיגון של ISOFIX.

  3. הנח את מושב הבטיחות לילדים על מושב הרכב וחבר את המושב לנקודות העיגון ISOFIX בהתאם להוראות המסופקות על-ידי יצרן מושב הבטיחות לילדים.

  4. פעל בהתאם להוראות יצרן מושב הבטיחות לילדים כדי להתקין ולחבר כהלכה את חיבורי ISOFIX של מושב הבטיחות לילדים לנקודות העיגון ISOFIX של הרכב.

אזהרה

יש לנקוט באמצעי הזהירות הבאים בעת השימוש במערכת ISOFIX:

  • קראו את כל הוראות ההתקנה שנלוות למערכת הריסון לילדים והקפד לפעול על פיהן.

  • כדי למנוע מהילד אפשרות להגיע אל חגורות הבטיחות המשוחררות ולאחוז בהן, הכניסו את כל הלשוניות של חגורות הבטיחות שאינן בשימוש לאבזמים ואסוף את הרצועה מאחורי הילד. אם חגורת הבטיחות תיכרך ותתהדק סביב צוואר הילד, הילד עלול להיחנק.

  • אל תחברו יותר ממערכת ריסון אחת לילד לנקודת עיגון אחת. נקודת העיגון או החיבור עלולים להשתחרר או להישבר.

  • לאחר תאונה, הקפידו לוודא שמערכת ISOFIX תיבדק במרכז שירות מורשה. במקרה של תאונה, עלול להיגרם נזק למערכת ISOFIX וייתכן שלא תוכלו לאבטח היטב את מושב הבטיחות לילדים.

אבטחת מערכת הריסון לילדים באמצעות מערכת "רצועת עיגון עליונה"

נקודות עיגון לרצועת עיגון עליונה של מערכת ריסון לילד ממוקמות בחלק האחורי של משענות הגב של המושבים האחוריים.

  1. העבירו את רצועת העיגון העליונה של מערכת הריסון לילד מעל משענת הגב. בעת מיקום רצועת העיגון העליונה, יש לפעול על פי הנחיות היצרן של מערכת הריסון לילד.

  2. חברו את רצועת העיגון העליונה לנקודת העיגון של רצועת העיגון העליונה, והדקו את רצועת העיגון העליונה על פי הוראות היצרן של מערכת הריסון לילדים, כדי לאבטח היטב את מערכת הריסון לילדים למושב הרכב.

אזהרה

כשמתקינים רצועת עיגון עליונה יש לפעול על פי הנחיות הזהירות הבאות:

  • קראו את כל הוראות ההתקנה שנלוות למערכת הריסון לילדים והקפד לפעול על פיהן.

  • אל תתקינו יותר ממערכת ריסון לילדים אחת לאותה נקודת עיגון ISOFIX של רצועת עיגון עליונה. נקודת העיגון או החיבור עלולים להשתחרר או להישבר.

  • אין לחבר את רצועת העיגון העליונה לשום מקום אחר מלבד למערכת Top-tether Anchorage הנכונה. אם מחברים למקום אחר, פעולת המערכת עלולה שלא להיות תקינה.

  • נקודות העיגון של מושב הבטיחות לילדים מיועדות לעמוד בעומסים האפשריים כאשר המושב מותקן ומותאם כהלכה. אין להשתמש בנקודות העיגון לחיבור חגורות בטיחות עבור אנשים בוגרים או רתמות או לחיבור חפצים או ציוד לרכב.

תאימות של כל מקום ישיבה עבור מושבי בטיחות באמצעות חגורת בטיחות ו-ISOFIX בהתאם לתקנות האו"ם (המידע מיועד לשימוש על-ידי משתמשי הרכב ויצרני מושבי בטיחות לילדים)

  • כן: מתאים להתאמה לקטגוריה המיועדת של מערכות ריסון לילדים

  • לא: אינו מתאים להתאמה לקטגוריה המיועדת של מערכות ריסון לילדים

  • “-” : לא ישים

  • הטבלה מבוססת על רכב שגלגל ההגה שלו מותקן בצד שמאל. למעט מושב הנוסע הקדמי, הטבלה תקפה גם לרכב שגלגל ההגה שלו נמצא בצד הימני. ברכב עם הגה ימני (RHD), עבור מושב הנוסע מספר 1 יש להשתמש במידע עבור מצב ישיבה מספר 2.

קטגוריות מערכת ריסון לילדים

מיקומי מושבים

הערות

1

2

3

4

5

כרית אוויר מופעלת

כרית אוויר מושבתת

מערכת ריסון לילד אוניברסלית עם עיגון חגורת בטיחות*1

-

לא

כן לפנים, לאחור

כן לפנים, לאחור

כן*2 לפנים, לאחור

כן לפנים, לאחור

F : מותקן עם כיוון הנסיעה

R: פונה לאחור

מערכות ריסון לילדים i-size

ISOFIX CRF: F2, F2X, R1, R2

-

לא

לא

כן*3 לפנים, לאחור

לא

כן לפנים, לאחור

מנשא לתינוק (מערכת ריסון לילדים התקנה רוחבית ISOFIX)

ISOFIX CRF: L1, L2

-

לא

לא

לא

לא

לא

מערכת ריסון לתינוק* באמצעות ISOFIX (*: מושב בטיחות לתינוק באמצעות ISOFIX)

ISOFIX CRF: R1

-

לא

לא

כן לאחור

לא

כן לאחור

מערכת ריסון לפעוט ISOFIX - קטן

ISOFIX CRF: F2,F2X, R2,R2X

-

לא

לא

כן לפנים, לאחור

לא

כן לפנים, לאחור

מערכת ריסון לפעוט באמצעות ISOFIX – גדול* (*: לא מושבי הגבהה)

ISOFIX CRF: F3,R3

-

לא

לא

כן לפנים, לאחור

לא

כן לפנים, לאחור

מושב הגבהה – רוחב מופחת

ISO CRF: B2

-

לא

לא

כן

לא

כן

מושב הגבהה – רוחב מלא

ISO CRF: B3

-

לא

לא

כן

לא

כן

*1. מערכת ריסון לילד אוניברסלית בעיגון חגורת בטיחות שייך לכל הקטגוריות.

*2. מיקום המושב (מספר 5) אינו מתאים להתאמת מערכת ריסון לילד עם רגל תמיכה.

*3. להתקנת מערכת ריסון לילד במידות R2, R3,B2, B3.

  • מושב הנהג: יש להזיז את מושב הנהג למיקום המרכזי ולכוונן את גובה המושב למצב הגבוה ביותר.

  • מושב הנוסע הקדמי: יש להזיז את מושב הנוסע למיקום הקדמי ביותר.

* אין להתקין במושב הנוסע הקדמי מושב בטיחות לילד הפונה נגד כיוון הנסיעה אלא אם כרית האוויר נותקה.

* למושב ”סמי אוניברסלי“ או ספציפי לרכב (מושב בטיחות המותקן באמצעות ISOFIX או חגורה) נא עיין ברשימת הרכבים שבמדריך למשתמש של מושב הבטיחות.

מספר המושב

מקום ברכב

1

שמאלי קדמי

2

ימני קדמי

3

שורת מושבים שנייה מושב שמאלי

4

שורת מושבים שנייה, מושב מרכזי

5

שורת מושבים שנייה, מושב ימני

אבטחת מושב בטיחות לילדים בעל חגורת מותניים/כתף

כשלא משתמשים במערכת ISOFIX, יש לאבטח את כל מושבי הבטיחות לילדים למושב האחורי בעזרת רצועת המותניים של חגורת הבטיחות מותניים/כתף.

התקנת מושב בטיחות לילדים באמצעות חגורת מותן/כתף.

להתקנת מערכת הריסון לילדים במושב האחורי המרכזי, יש לפעול באופן הבא:

  1. מקמו את מערכת הריסון לילדים במושב אחורי והעבירו את חגורת הבטיחות מותניים/כתף סביב מערכת הריסון לילדים או דרכה, בהתאם להוראות היצרן של מערכת הריסון לילדים.

    ודא שרצועות חגורת הבטיחות אינן מפותלות.

  2. נעל את חגורת המותניים/כתף באבזם הנעילה. עליך לשמוע את נקישת הנעילה “קליק". מקמו את לחצן שחרור הנעילה במקום נגיש כך שיהיה קל להגיע אליו במקרה חירום.

  3. צמצמו ככל האפשר את החופש של חגורת הבטיחות באמצעות לחיצה על מערכת הריסון לילדים כלפי מטה ומתן אפשרות לחגורת הבטיחות להיאסף אל מנגנון האיסוף.

  4. דחוף ומשוך את מערכת הריסון לילדים כדי לוודא שחגורת הבטיחות מצמידה אותה היטב למקומה.

אם יצרן מערכת הריסון לילד ממליץ להשתמש ברצועת עיגון עליונה עם חגורת המותניים/כתף, יש לעיין ב פרטים נוספים.

כדי להסיר את מערכת הריסון לילדים, לחצו על לחצן השחרור שבאבזם ולאחר מכן משכו את חגורת הבטיחות מותניים/כתף אל מחוץ למערכת הריסון לילדים והניחו לחגורת הבטיחות להיאסף במלואה.

התאמה של כל אחד ממקומות הישיבה למערכות ריסון לילד בקטגוריה "אוניברסלית" שמותקנות באמצעות חגורות בטיחות על פי תקנות ECE (לאירופה).

השתמש במערכת ריסון לילד שאושרו באופן רשמי ומתאימות לילדיך. בעת השימוש במערכת ריסון לילד, עיין בטבלה הבאה.

קבוצת משקל

מיקום המושב

מושב הנוסע הקדמי ליד החלון

שורה שנייה

כרית אוויר מופעלת

כרית אוויר מנוטרלת

מושב שמאלי ליד החלון

מושב מרכזי (חגורה עם 3 נקודות)

מושב ימני ליד החלון

קבוצה 0 (0-9 חודשים)

עד 10 ק"ג

X

U

U

U*

U

קבוצה 0+ (0-2 שנים)

עד 13 ק"ג

X

U

U

U*

U

קבוצה I (9 חודשים עד 4 שנים)

9-18 ק"ג

X

U

U

U*

U

קבוצה II (15-25 ק"ג)

15-25 ק"ג

UF

U

U

U*

U

קבוצה III (22-36 ק"ג)

22-36 ק"ג

UF

U

U

U*

U

U = מתאים למערכות ריסון לילדים בקטגוריה "אוניברסלית" שאושרו לשימוש בקבוצת משקל זו

U* = מיקום המושב אינו מתאים להתקנת מערכת ריסון לילד עם רגל תמיכה

UF = מתאים למערכות ריסון לילדים בקטגוריה "אוניברסלית" שאושרו לשימוש בקבוצת משקל זו ואשר מותקנות עם כיוון הנסיעה

L = מתאים למערכות ריסון לילד מסוימות המצוינות ברשימה המצורפת. מערכות אלה עשויות להיות שייכות לקטגוריות "רכב ספציפי", "מוגבלת" או "סמי-אוניברסלית".

B = ריסון מובנה מאושר לקבוצת משקל זו.

X = מיקום המושב אינו מתאים לילדים בקבוצת משקל זו.

מערכות ריסון לילד i-Size לפי תקנות ECE

קבוצת משקל

מיקום המושב

מושב הנוסע הקדמי ליד החלון

שורה שנייה

מושב שמאלי ליד החלון

אמצע

מושב ימני ליד החלון

מערכות ריסון לילד i-size

X

i-U

X

i-U

i-U = מתאים למערכות ריסון לילד i-Size "אוניברסליות" המותקנות עם כיוון הנסיעה ונגד כיוון הנסיעה

X = מיקום המושב אינו מתאים למערכת ריסון לילד i-Size.

מערכות ריסון מומלצות לילדים - לאירופה

קבוצת משקל

שם

יצרן

מאפייני התקנה

ECE-R44 אישור מספר

קבוצה 0-1

Baby Safe Plus

Britax Römer

נגד כיוון הנסיעה עם בסיס ISOFIX

E1 04301146

קבוצה 1

Duo Plus

Britax Römer

עם כיוון הנסיעה עם ISOFIX ורצועת עיגון עליונה

E1 04301133

קבוצה 2

KidFix II XP

Britax Römer

עם כיוון הנסיעה עם ISOFIX וחגורת בטיחות לרכב

E1 04301323

קבוצה 3

Junior III

Graco

עם כיוון הנסיעה עם חגורת בטיחות לרכב

E11 03.44.164E11 03.44.165

* יש להשתמש ב-Graco Junior III בלי משענת הראש

פרטי היצרן של מושב הבטיחות לילדים CRS

Britax Römer http://www.britax.com

Graco http://www.gracobaby.com