Seleção de um sistema de retenção para crianças (CRS)

Ao selecionar um sistema de retenção para crianças para o seu filho, deverá ter sempre em consideração o seguinte:

Certifique-se de que o sistema de retenção para crianças apresenta uma etiqueta que certifica o cumprimento das normas de segurança em vigor no seu país.

Uma cadeira de criança só pode ser instalada se tiver sido homologada de acordo com os requisitos das normas ECE-R44 ou ECE-R129.
Selecione um sistema de retenção para crianças com base na altura e peso da criança. A etiqueta necessária ou as instruções de utilização indicam esta informação, normalmente.
Selecione uma cadeira de criança que encaixe na posição de assento onde for utilizada.

Para a adequação de cadeiras de criança nas posições laterais dos bancos do veículo, consulte Mais detalhes.
Leia e siga sempre os avisos e as instruções de instalação e utilização do Sistema de retenção para crianças.

Instalação nos bancos traseiros

AVISO

Antes de instalar a cadeira de criança, leia as instruções fornecidas pelo respetivo fabricante.
O incumprimento das instruções relativas ao sistema de retenção para crianças, quer deste manual quer do fabricante, pode aumentar o risco e/ou a gravidade das lesões sofridas em caso de acidente.
Se a cadeira de criança não ficar devidamente fixada, aumenta o risco de a criança sofrer lesões graves em caso de colisão.

Instalar um sistema de retenção para crianças com um cinto de colo/ombro

Para instalar uma cadeira de criança no banco traseiro, proceder da seguinte forma:

Coloque o sistema de retenção num banco traseiro e passe o cinto de colo/ombro à volta ou através do sistema de retenção para crianças, de acordo com as instruções do respetivo fabricante.

Certifique-se de que a correia do cinto de segurança não fica torcida.
Introduza o linguete de encaixe do cinto de colo e ombro no retentor do cinto de segurança. Deverá ouvir um nítido “clique”. Posicione o botão de libertação de forma a ser facilmente acessível em caso de emergência.
Retire toda a folga que conseguir do cinto, empurrando o sistema de retenção para crianças para baixo enquanto puxa o cinto de ombro novamente para o retrator.
Empurre e puxe o Sistema de retenção para crianças para confirmar que o cinto está corretamente colocado.

Se o fabricante do sistema de retenção para crianças instruir ou recomendar a utilização de uma correia de amarração com o cinto de colo/ombro.

Para retirar o sistema de retenção para crianças, prima o botão de soltar no retentor e puxe o cinto de colo/ombro para fora do sistema de retenção, permitindo que o cinto retraia completamente.

Adequação de cada posição de banco para a cadeira de criança ISOFIX com cinto de segurança (CRS) de acordo com a regulamentação das Nações Unidas (informação para uso por utilizadores e fabricantes de CRS)

Sim: Adequado para instalação de equipamentos da categoria de CRS designada
Não: Não adequado para equipamento da categoria de CRS designada
"-": Não aplicável
Esta tabela baseia-se num veículo LHD. Exceto no caso do banco do passageiro dianteiro, a tabela é válida para veículos de condução à direita. Para o banco do passageiro dianteiro de veículos de condução à direita, utilize as informações relativas à posição do banco número 3.

F: Virado para a frente

R: Virado para a retaguarda

Categorias de CRS		Posições nos bancos
		1	2	3		4	5	6
		1	2	Airbag ON	Airbag OFF	4	5	6
CRS com cinto universal	Todos os grupos de massa	-	Sim^*1 (F)	Não	Sim^*1 (F)	Sim^*1 (F)	Sim^*1 (F)	Sim^*1 (F)
sistema de retenção para crianças (CRS) i-Size	CRF ISOFIX: F2, F2X, R1, R2	-	Não	Não	Não	Não	Não	Não
Berço (CRS ISOFIX virado para a parte lateral)	CRF ISOFIX: L1, L2	-	Não	Não	Não	Não	Não	Não
CRS de bebé* ISOFIX (*: CRS ISOFIX para bebé)	CRF ISOFIX: R1	-	Não	Não	Não	Não	Não	Não
Sistema de retenção para criança pequena ISOFIX – pequena	CRF ISOFIX: F2, F2X, R2, R2X	-	Não	Não	Não	Não	Não	Não
Sistema de retenção para criança pequena ISOFIX — grande* (*: não cadeiras auxiliares)	CRF ISOFIX: F3, R3	-	Não	Não	Não	Não	Não	Não
Cadeira auxiliar – largura reduzida	ISO CRF: B2	-	Não	Não	Não	Não	Não	Não
Cadeira auxiliar – largura total	ISO CRF: B3	-	Não	Não	Não	Não	Não	Não

1: Nunca instale o CRS com uma perna de suporte na posição de assento da 2.ª fila central.

* Se o encosto de cabeça impedir uma instalação adequada de um CRS, o encosto da respetiva posição de assento deve ser reajustado ou completamente removido

* Nunca coloque uma cadeira de criança virada para trás no banco dianteiro de passageiro, a não ser que o airbag dianteiro do passageiro esteja desativado.

Número do banco	Posição no veículo	Posições nos bancos
1	Frente esquerda
2	Frente centro
3	Frente direita
4	2.ª fila, lado esquerdo
5	2.ª fila, centro
6	2.ª fila, lado direito

Compatibilidade de cadeiras de criança para a posição de banco, usando o cinto de segurança - para a Europa

Use cadeiras de criança que sejam oficialmente aprovadas e adequadas para as crianças que vai transportar. Utilize a seguinte tabela como referência:

Grupo de peso	Posição nos bancos
	Passageiro dianteiro	Frente centro	2.ª fila (CAB. DUPLA)
	Passageiro dianteiro	Frente centro	Lado esquerdo	Central	Lado direito
0: até 10 kg	X	UF*	UF	UF	UF
0+: até 13 kg	X	UF*	UF	UF	UF
I: 9 a 18kg	X	UF*	UF	UF	UF
II: 15 a 25kg	UF	UF*	UF	UF	UF
III: 22 a 36kg	UF	UF*	UF	UF	UF

UF = Adequado para cadeiras de criança "universais" viradas para a frente aprovadas para este grupo de peso.

UF* = Adequado para sistemas de retenção para crianças "universais" virados para a frente com os encostos dos bancos traseiros na posição vertical.

X = Posição do banco não adequada para crianças deste grupo de peso.

Instalação da cadeira de criança com cinto de segurança subabdominal (no banco traseiro central) (se instalado – exceto Europa)

Para instalar uma cadeira de criança no banco traseiro central:

Coloque a cadeira de criança no banco traseiro central.
Puxe a lingueta do cinto de segurança subabdominal.
Passe o cinto de segurança subabdominal através da cadeira, seguindo as instruções do fabricante da mesma.
Afivele o cinto de segurança e, puxando a ponta solta do cinto de segurança subabdominal, suprima as folgas do mesmo, de modo a que este retenha confortavelmente a criança. Depois de instalada a cadeira de criança, tente movê-la em todas as direções, para ter a certeza de que ficou instalada em segurança.