Pesquisar apenas por Título
Página Iincial > Sistema de infotainment > Áudio (Sem ecrã tátil tipo B) > Phone (telefone)

Phone (telefone) (se instalado)

NOTA

Utilizar telefones com Bluetooth® (BT)

O que é a tecnologia sem fios Bluetooth®?

  • Tecnologia sem fios Bluetooth® é um tipo de tecnologia de difusão sem fios e de curta distância que utiliza uma frequência de 2,45 GHz para ligar vários dispositivos dentro de um determinado raio de alcance.

  • Suportada por computadores, dispositivos externos, telefones com Bluetooth® PDAs, diversos dispositivos eletrónicos e ambientes automóveis, a Tecnologia sem fios Bluetooth® permite a transmissão de dados a alta velocidade sem necessidade de um cabo conetor.

  • O sistema mãos-livres Bluetooth® é um dispositivo que permite ao utilizador realizar chamadas comodamente com dispositivos com Bluetooth® através do sistema Multimédia.

  • O sistema mãos-livres Bluetooth® pode não ser suportado em alguns dispositivos Bluetooth®. Para obter informações acerca de dispositivos que suportam e são compatíveis com Bluetooth®, visite http://kiaeurope.nextgen-technology.net.

AVISO

Condução Desatenta

  • Concentre-se na estrada durante a condução. A principal responsabilidade do condutor é a utilização da viatura de forma segura e legal. Os condutores não devem utilizar quaisquer dispositivos portáteis ou outros sistemas de equipamentos ou veículos que distraem o condutor durante a condução.

  • Não olhe para o ecrã multimédia por longos períodos de tempo durante a condução. Olhar fixamente para o ecrã durante períodos prolongados pode provocar acidentes de viação e pode causar danos pessoais.

CUIDADO

Para uma condução segura

  • O Bluetooth® é uma funcionalidade mãos-livres que permite aos condutores efetuar chamadas sem mãos. Ligar a unidade principal com o telefone Bluetooth® permite ao condutor efetuar e receber chamadas e gerir a lista telefónica mais comodamente. Antes de utilizar a tecnologia sem fios Bluetooth®, leia cuidadosamente o conteúdo deste manual.

  • A utilização excessiva ou o comando do sistema durante a condução pode resultar em práticas negligentes e provocar acidentes. Não dedique demasiada atenção ao dispositivo durante a condução.

  • Olhar para o ecrã durante períodos de tempo prolongados é perigoso e pode provocar acidentes. Durante a condução, olhe para o ecrã apenas durante períodos muito curtos.

  • O emparelhamento de dispositivos Bluetooth® e a utilização de outras funcionalidades Bluetooth® não são suportados quando o veículo está em andamento. Por razões de segurança, primeiro estacione o seu veículo.

CUIDADO

Para ligar um telefone Bluetooth®

  • Antes de ligar a unidade principal com o dispositivo Bluetooth®, verifique se o dispositivo móvel suporta as funcionalidades Bluetooth®.

  • Mesmo que um telemóvel suporte a tecnologia sem fios Bluetooth® o dispositivo não será encontrado durante as pesquisas deste que o dispositivo tenha sido configurado para o estado oculto ou se a tecnologia sem fios Bluetooth® for desligada. Desative o estado oculto ou ligue o Bluetooth® antes de o procurar/ligar com a unidade principal.

  • Se um dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth® for desligado devido a saída do raio de comunicação, desligamento do dispositivo ou erro de comunicação da tecnologia sem fios Bluetooth®, os dispositivos com tecnologia sem fios Bluetooth® correspondentes serão automaticamente procurados e reconetados.

  • Se não desejar que seja feita a ligação automática com o dispositivo Bluetooth® desative a funcionalidade Bluetooth® no dispositivo Bluetooth®.

  • Apenas pode ser ligado um dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth® de cada vez.

  • A ligação ao Bluetooth® pode desligar-se de forma intermitente em alguns dispositivos Bluetooth®. Para tentar novamente, siga as seguintes indicações:

    1. Ative/Desative a função Bluetooth® no dispositivo Bluetooth® e tente novamente.

    2. Ligue/desligue o dispositivo Bluetooth e volte a tentar ligar.

    3. Retire completamente a bateria do dispositivo Bluetooth® reinicie-o e volte a tentar ligar.

    4. Reinicie o sistema Multimédia e volte a tentar ligar.

    5. Apague todos os dispositivos emparelhados de ambos os dispositivos Bluetooth® e dos lados da unidade principal e volte a tentar ligar.

CUIDADO

Ao utilizar um telefone Bluetooth®

  • Se o dispositivo Bluetooth® não estiver ligado, não é possível aceder ao modo Telefone Depois de ligar o dispositivo Bluetooth® do seu carro, use as características Bluetooth®.

  • Não será possível utilizar a funcionalidade mãos-livres se o seu telefone estiver fora de uma zona com cobertura de rede (p. ex. num túnel, numa zona subterrânea, numa região montanhosa, etc.).

  • Se o sinal de rede do seu telefone for fraco ou existir demasiado ruído no interior do veículo, poderá ser difícil ouvir a voz do seu interlocutor durante uma chamada.

  • Não coloque o dispositivo Bluetooth® nas proximidades ou no interior de objetos metálicos, pois isso poderá perturbar a comunicação com o sistema de Tecnologia sem fios Bluetooth® ou com as antenas de comunicações móveis.

  • Sujeitar o sistema Infotainment a um ambiente eletromagnético pode originar interferência de ruídos.

  • Alguns dispositivos Bluetooth® poderão provocar ruídos de interferências ou um funcionamento deficiente do sistema Infotainment. Neste caso, guardá-los numa localização diferente poderá resolver o problema.

  • Enquanto um dispositivo estiver ligado ao sistema da tecnologia sem fios Bluetooth® o seu dispositivo poderá ficar sem bateria mais rapidamente do que o habitual, devido às operações adicionais com o sistema Bluetooth®.

  • O volume e a qualidade do som poderão variar consoante o tipo de dispositivo Bluetooth® utilizado.

  • Se a opção de Ligação de Prioridade for estabelecida para o momento em que a ignição é ligada (IGN/ACC ON), a tecnologia sem fios Bluetooth® será automaticamente ligada. Mesmo que se encontre no exterior, o dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth® será automaticamente ligado assim que se aproximar do veículo. Se não desejar a ligação automática do seu dispositivo com a tecnologia sem fios Bluetooth®, desligue a tecnologia sem fios Bluetooth® no seu dispositivo Bluetooth®.

  • No caso de alguns dispositivos Bluetooth® ligar a ignição durante uma chamada em sistema mãos-livres com tecnologia sem fios Bluetooth® levará a que a chamada caia devido à transferência para o sistema de mãos-livres do veículo. Se utilizar o seu telefone fora do veículo, desative a funcionalidade da tecnologia sem fios Bluetooth® no seu telefone.

Ligação Bluetooth®

Antes de poder utilizar a funcionalidade Bluetooth®, primeiro tem de emparelhar/ligar o dispositivo Bluetooth® ao seu veículo.

Emparelhar um novo dispositivo

Prima o botão [PHONE] (Telefone) na unidade principal ou no botão [CALL] (Chamada) do telecomando do volante.

No seu dispositivo Bluetooth®,

  1. Emparelhe o seu veículo depois de o seu dispositivo Bluetooth® detetar o dispositivo Bluetooth®.

  2. Digite a palavra passe (0000) ou aceite o popup de autorização.

  3. Ligue o Bluetooth®.

NOTA

  • Podem ser emparelhados até dispositivos 5 Bluetooth®.

  • A palavra passe padrão é 0000.

  • Durante a ligação de um dispositivo Bluetooth®, não se pode emparelhar outro dispositivo.

  • O nome do veículo acima é um exemplo. Verifique a informação atual acerca do produto.

  • O emparelhamento e a ligação da tecnologia sem fios Bluetooth® permite que o dispositivo Bluetooth® apenas será possível se a opção da tecnologia sem fios Bluetooth® no seu dispositivo Bluetooth® estiver ligada. (Os métodos de ligação da tecnologia sem fios Bluetooth® poderão diferir de dispositivo para dispositivo Bluetooth®).

  • Depois de o emparelhamento estar concluído, é enviado um pedido de transferência de contatos para o dispositivo Bluetooth®. Alguns dispositivos Bluetooth® podem exigir confirmação ao receber um pedido de transferência. Certifique-se de que o seu dispositivo Bluetooth® aceita a ligação. Consulte o manual de utilizador do seu telefone para obter informações adicionais relativas ao emparelhamento e ligações do telefone.

Ligar dispositivos Bluetooth®

Prima o botão [PHONE] (Telefone) na unidade principal ou no botão [CALL] (Chamada) do comando do volante ▶ Selecione o nome do dispositivo para ligar ▶ Ligar Bluetooth®.

  • Ligue os dispositivos Bluetooth® que adicionou.

NOTA

  • Apenas pode ser ligado um dispositivo Bluetooth® de cada vez.

  • Segue-se uma lista das funcionalidades da tecnologia sem fios Bluetooth® suportadas pelo sistema áudio do veículo. Algumas delas poderão não ser suportadas, dependendo do dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth® utilizado.

    • Chamadas mãos-livres de entrada/saída

    • Operações durante uma chamada: Mudar para privada, mudar para chamada em espera, microfone ligado/desligado

    • Transferir o histórico de chamadas

    • Downloading Contacts (Descarregar contactos)

    • Ligação automática do dispositivo com tecnologia sem fios Bluetooth®

    • Streaming de áudio Bluetooth®

Telefone Bluetooth®

Favourits (Favoritos)

Prima o botão [PHONE] (Telefone) ▶ Selecione [Favourites(Favorites)] (Favoritos).

  • Exibe o ecrã de menus do telefone

  • O nome do dispositivo ligado é exibido no topo da tela.

  • : indicador de intensidade de sinal de chamada.

  • : nível da bateria dos dispositivos Bluetooth® ligados.

  • Lista os números de telefone guardados como Favoritos. Selecione na lista para marcar o número.

Exibe o menu popup ao premir o botão [MENU].

  • Add New Favorites (Adicionar novos favoritos): adiciona um número de telefone aos favoritos.

  • Delete Items (Eliminar itens): apaga os números selecionados dos favoritos.

  • Delete all (Eliminar tudo): apaga todos os números dos favoritos.

NOTA

  • Podem ser guardados até 20 favoritos nos Favoritos de cada dispositivo.

  • Transferência de favoritos no seu dispositivo Bluetooth® não suportada.

  • Para guardar favoritos é preciso transferir os contactos.

  • Os contactos guardados nos favoritos não são automaticamente atualizados se os contactos forem atualizados no telefone. Para atualizar os favoritos, elimine o favorito e crie um novo.

Call history (Histórico de chamadas)

Prima o botão [PHONE] (Telefone) ▶Selecione [Call history] (Histórico de chamadas).

  • Exibe todo o seu histórico de chamadas. Selecione na lista para marcar o número.

Exibe o menu popup ao premir o botão [MENU].

  • Download (Transferir): transfere as informações do histórico de chamadas do seu dispositivo Bluetooth®.

  • All calls (Todas as chamadas): lista o histórico de todas as chamadas.

  • Dialled calls (Chamadas efetuadas): lista as chamadas que fez.

  • Received calls (Chamadas recebidas): lista as chamadas que recebeu.

  • Missed calls (Chamadas não atendidas): lista as chamadas não atendidas.

NOTA

  • O histórico de chamadas não pode ser guardado na lista de histórico de chamadas em alguns dispositivos Bluetooth®.

  • As chamadas de números anónimos não são guardadas na lista de histórico de chamadas.

  • Podem ser adicionadas até 50 chamadas em cada lista de Chamadas realizadas/Recebidas/Perdidas.

  • A duração de cada chamada efetuada/recebida não é exibida na lista de Histórico de chamadas do seu veículo.

  • Enquanto a transferência do histórico de chamadas está em progresso, a barra de estado exibe um ícone ().

  • Se a transferência do histórico de chamadas está desativada no dispositivo Bluetooth®, a transferência do histórico de chamada irá falhar.

  • Alguns dispositivos exigem uma autenticação do dispositivo para fazer a transferência do histórico de chamadas. Se a transferência falhar, verifique se as definições do Bluetooth® ou de estado são normais.

Contacts (contactos)

Prima o botão [PHONE] (Telefone) ▶ Selecione [Contacts] (Contatos).

  • Exibe a lista de contactos. Selecione na lista para marcar o número.

Exibe o menu popup ao premir o botão [MENU].

  • Download (Transferir): transfere os contactos do seu dispositivo Bluetooth®.

A solicitar a transferência

Alguns dispositivos exigem uma autenticação do dispositivo para fazer a transferência do histórico de chamadas e dos contactos.

Se a transferência falhar, verifique as definições do dispositivo sem fiosBluetooth® ou o estado do ecrã.

NOTA

  • Até 2000 números de telefone podem ser transferidos a partir de um único dispositivo Bluetooth® emparelhado.

  • Não pode editar ou apagar números de telefone transferidos do seu carro.

  • Os contatos apenas podem ser vistos quando o dispositivo Bluetooth® está ligado.

  • Mesmo que o dispositivo Bluetooth® esteja desligado, os dados transferidos irão manter-se. (Note-se que ao apagar um dispositivo emparelhado também irá apagar todos os contactos e histórico de chamada de dados transferidos)

  • Os números de telefone transferidos podem ser perdido, dependendo da condição da unidade principal. Guarde os seus dados importantes num local seguro.

  • A barra de estado exibe um () durante a transferência dos contatos.

  • A transferência não estará disponível se a função de transferência de contatos estiver desligada no dispositivo Bluetooth®.

  • Os nomes dos contactos telefónicos devem ser registados utilizando os caracteres utilizados na língua inglesa. Caso contrário, poderão não ser apresentados corretamente.

  • O tempo da transferência do histórico de contatos/chamadas pode variar de acordo com os dispositivos Bluetooth®.

  • Alguns dispositivos exigem uma autenticação do dispositivo para fazer a transferência dos contactos. Se a transferência falhar, verifique o ecrã do telefone e confirmar a transferência, se necessário.

Atender/Rejeitar Chamada

Se houver uma chamada de entrada, aparecerá uma mensagem popup.

  • Para atender a chamada recebida, selecione [Accept] (Atender) no ecrã ou prima o botão [CALL] (Chamada) no comando do volante.

  • Para rejeitar a chamada, selecione [Reject] (Rejeitar) no ecrã ou prima o botão [END] (Fim) no comando do volante.

NOTA

Em alguns dispositivos Bluetooth® o número do chamador pode não ser exibido e a funcionalidade Reject (Rejeitar) pode não ser suportada.

Utilizar o menu durante uma chamada telefónica

Ao efetuar uma chamada, pode utilizar os seguintes itens do menu.

  1. Privado: alterna uma chamada de voz do sistema mãos-livres do veículo para o dispositivo Bluetooth®.

  2. Fim: termina a chamada.

Exibe o menu popup ao premir o botão [MENU].

  • Microphone Volume (Volume do microfone) (Volume de saída): Apresenta as definições do volume do microfone. Pode ajustar o volume que a outra parte ouve durante a chamada (nível 1 a 5).

NOTA

  • Até 2000 números de telefone podem ser transferidos a partir de um único dispositivo Bluetooth® emparelhado.

  • Se o número chamador estiver listado nos Contactos, o nome do chamador será exibido. De outro modo, apenas o número será exibido. Em alguns dispositivos Bluetooth®, o número de telefone poderá não ser exibido.

  • Em alguns dispositivos Bluetooth®, a funcionalidade Private (privada) não é suportada.

  • Em alguns dispositivos Bluetooth®, a funcionalidade Switch (Troca) não é suportada.

  • O número de telefone pode não ser exibido corretamente em alguns dispositivos Bluetooth®.

  • Durante uma chamada de telefone num dispositivo mãos-livres Bluetooth® pode não conseguir aceder a outros modos, como, por exemplo, Radio (Rádio) e Setup (Configuração).

  • Dependendo do tipo de aparelhos, o volume que a outra parte ouve pode variar. Se a outra parte ouvir a sua voz muito baixo ou muito alto, ajuste o volume do microfone.

Configurações do telefone

Prima o botão [PHONE](Telefone) ▶ Selecione [Phone settings] (Definições do telefone).

  • Muda para o ecrã de configurações do telefone. Consulte o manual [Setup] ▶ (Configuração) [Phone settings] (Definições do telefone) para obter mais informações.