Pesquisar apenas por Título
Página Iincial > Sistema de infotainment > Áudio (Sem ecrã tátil tipo B) > Media (multimédia)

Media (multimédia)

NOTA

Utilizar discos compactos (se instalado)

  • Este dispositivo foi concebido para ser compatível com software que apresente os seguintes logótipos.

  • Não limpe os CDs com soluções químicas, como sprays para limpar discos, sprays antiestáticos, líquidos antiestáticos, benzina, ou diluentes.

  • Depois de usar um CD, coloque-o novamente na caixa para evitar que fique riscado.

  • Segure os CDs pela extremidade ou pelo orifício central de modo a evitar danificar as superfícies do disco.

  • Não introduza substâncias estranhas na ranhura de inserção/ejeção. A introdução de substâncias estranhas poderá danificar o interior do dispositivo.

  • Não insira dois CDs simultaneamente.

  • Quando utilizar discos CD-R/CD-RW, podem ocorrer diferenças nos tempos de leitura e reprodução do disco, dependendo do fabricante, do método de fabrico e do método de gravação utilizado.

  • Limpe as dedadas e o pó da superfície do disco (lado revestido) com um pano macio.

  • O uso de discos CD-R/CD-RW com etiquetas poderá resultar no encravamento da ranhura ou em dificuldades na remoção do disco. Estes discos também poderão provocar ruído durante a reprodução.

  • Alguns discos CD-R/CD-RW podem não funcionar corretamente, dependendo do fabricante do disco, do método de fabrico e do método de gravação utilizado. Se os problemas persistirem, experimente utilizar outro CD. O uso continuado poderá resultar numa avaria.

  • O desempenho deste produto poderá variar consoante o software no CD-RW Drive.

  • Os CDs com proteção contra cópia, como CDs tipo S, poderão não funcionar neste dispositivo. CDs de dados não poderão ser reproduzidos. (Porém, ainda poderão funcionar, mas com anomalias.)

  • Não utilize discos com formas irregulares (8 cm, em forma de coração ou de octógono), pois poderão provocar avarias.

  • Se o disco ficar preso na ranhura sem possibilidade de remoção durante 10 segundos, será reinserido automaticamente no leitor de CDs.

  • Apenas são suportados CDs áudio genuínos. Outros discos podem levar a falhas de reconhecimento. (por exemplo, CDR copiados, CD com etiquetas)

  • Compatibilidade por tipo de disco

  1. Reproduzir CD MIXED: primeiro reproduz o CD áudio, depois o(s) ficheiro(s) comprimido(s).

  2. Reproduzir CD EXTRA: primeiro reproduz o CD áudio, depois o(s) ficheiro(s) comprimido(s).

  3. Reproduzir CD multissessão: reproduz na ordem das sessões.

    • CD MIXED: tipo de CD que reconhece ficheiros MP3 e áudio CD num disco.

    • CD multissessão: tipo de CD que inclui mais do que duas sessões. Diferentes dos CDs Extra, os CDs multissessão são gravados em sessões e não têm limites de média.

CUIDADO

Ao gravar o disco

  • Em todos os casos, exceto na criação de CD multisessão, deverá fechar a sessão antes de criar um novo CD. Apesar de não causar avarias no produto, poderá ser necessário algum tempo adicional para que o dispositivo verifique se a sessão foi devidamente fechada (aproximadamente 25 segundos). (Poderá também ser necessário tempo adicional dependendo do número de pastas ou ficheiros.)

  • Alterar as extensões de ficheiros MP3/WMA ou alterar ficheiros de outras extensões para MP3/WMA poderá resultar numa avaria do produto.

  • Ao escrever o nome de ficheiros com extensões MP3/WMA, utilize apenas Coreano ou Inglês. (Suporta coreano, inglês e chinês.)

  • O uso ou cópia não autorizada de ficheiros de música é proibido por lei.

  • O uso prolongado de discos CD-R/CD-RW que não cumpram os padrões e/ou especificações referidos poderá resultar numa avaria do produto.

NOTA

Utilização do MP3

Formatos áudio suportados

NOTA

Formatos de ficheiros que não correspondam aos referidos poderão não ser reconhecidos ou ser reproduzidos sem a identificação dos nomes de ficheiros e outras informações.

Suporte para ficheiros comprimidos

1. Velocidades de transmissão suportadas (Kbps)
2. Frequências de amostragem (Hz)
  • Para ficheiros de compressão MP3/WMA, poderão ocorrer diferenças na qualidade do som, dependendo da velocidade de transmissão. (Uma melhor qualidade de som poderá ser atingida com velocidades de transmissão mais elevadas.)

  • Este dispositivo só reconhece ficheiros com extensões MP3/WMA. Outras extensões de ficheiros poderão não ser devidamente reconhecidas.

3. Número máximo de pastas e ficheiros reconhecidos
  • Pasta: 1000 pastas por USB

  • Ficheiro: 5000 ficheiros por USB

  • Não há limites para o número de níveis de pastas reconhecidos.

4. Exibição de texto (com base em Unicode)
  • Nome do ficheiro: máximo de 40 caracteres ingleses

  • Nome da pasta: máximo de 40 caracteres ingleses

NOTA

A função scroll permite ver o nome completo dos ficheiros, no caso dos ficheiros com nomes demasiado longos para serem exibidos de uma só vez.

Apoio de idioma (suporte Unicode)

  • Coreano: 2604 caracteres

  • Inglês: 94 caracteres

  • Caracteres chineses comuns: 4888 caracteres

  • Caracteres especiais: 986 caracteres

NOTA

Caracteres japoneses/chinês simplificado não são suportados.

NOTA

Utilizar dispositivos USB

  • Ligue o dispositivo USB após ligar o motor. Se ligar a ignição com o dispositivo USB ligado, poderá danificar o mesmo. Se ligar ou desligar a ignição com o dispositivo externo USB ligado, este dispositivo poderá não funcionar adequadamente.

  • Tenha cuidado com a eletricidade estática quando ligar/desligar dispositivos USB.

  • Os leitores de MP3 encriptados não são reconhecidos quando ligados como dispositivos externos.

  • Quando ligar um dispositivo USB externo, o sistema Infotainment do veículo poderá não ser reconhecido pelo sistema de áudio do veículo dependendo do firmware utilizado pelo dispositivo USB ou dos ficheiros que se encontram no USB.

  • O sistema apenas reconhece produtos formatados com bytes/setores a 64Kbytes.

  • O sistema reconhece dispositivos USB formatados para ficheiros FAT 12/16/32. O sistema não reconhece ficheiros em formato NTFS.

  • Alguns dispositivos USB poderão não ser suportados devido a problemas de compatibilidade.

  • Evite o contacto entre o conector USB e partes do corpo ou objetos estranhos.

  • Ligar/desligar repetidamente dispositivos USB ao sistema durante períodos de tempo reduzidos poderá provocar problemas de funcionamento do mesmo.

  • Poderá ouvir-se um ruído estranho quando se desliga um dispositivo USB.

  • Certifique-se de que liga/desliga os dispositivos USB externos com o áudio desligado.

  • O tempo necessário para o reconhecimento de um dispositivo USB pode variar de acordo com o tipo, tamanho ou formato dos ficheiros guardados no mesmo. Estas diferenças de tempo não são indicadoras de mau funcionamento.

  • O sistema Infotainment do veículo apenas suporta dispositivos USB concebidos para reproduzir ficheiros de música.

  • Os ficheiros de imagem e de vídeo não são suportados.

  • Não utilize o USB I/F para carregar baterias/pilhas ou acessórios USB que gerem calor. Caso contrário, pode provocar problemas de funcionamento ou danos no sistema Infotainment.

  • O sistema Infotainment poderá não reconhecer o dispositivo USB se forem utilizados hubs e cabos de extensão USB adquiridos separadamente. Ligue o dispositivo USB diretamente à entrada USB do veículo.

  • Quando utilizar dispositivos USB de armazenamento em massa com drives com partições, apenas poderão ser reproduzidos os ficheiros guardados na drive principal.

  • Os ficheiros poderão não funcionar adequadamente se existirem programas de aplicações instalados nos dispositivos USB.

  • O sistema Infotainment poderá não funcionar normalmente se existirem leitores de MP3, telemóveis, câmaras digitais ou outros dispositivos eletrónicos (dispositivos USB não reconhecidos, como drives de discos portáteis) ligados a ele.

  • A carga através de USB poderá não funcionar em alguns aparelhos móveis.

  • O dispositivo pode não suportar um funcionamento normal quando é utilizado um dispositivo de memória USB atípico (miniatura, chaveiro, etc.). Para melhores resultados, use um dispositivo USB normal com um invólucro metálico.

  • O sistema poderá não funcionar normalmente com formatos como HDD, CF ou Memória SD.

  • O dispositivo não suporta ficheiros bloqueados por DRM (Digital Rights Management).

  • As pens USB utilizadas através da ligação de um adaptador (tipo SD ou F) podem não ser adequadamente reconhecidas.

  • O sistema poderá não funcionar normalmente com USB HDDs ou USBs sujeitos a falhas de ligação provocadas por vibrações no veículo. (p. ex. tipo i-stick).

  • Evite utilizar produtos de memória USB que também possam ser utilizados como porta-chaves ou acessórios para telemóveis. A utilização desses produtos poderá danificar a ficha do USB.

  • A ligação de um dispositivo MP3 ou telefone através de diversos canais (como o modo AUX/BT ou Áudio/USB) pode provocar ruídos estranhos ou problemas de funcionamento.

NOTA

Utilizando um iPod®

  • iPod® é uma marca registada de Apple Inc.

  • Para utilizar o iPod® no sistema de infotainment do seu veículo, tem de utilizar um cabo específico para iPod®. (o cabo que é fornecido ao adquirir produtos iPod®/iPhone®)

  • Se o iPod® estiver ligado ao sistema do veículo enquanto está a tocar, poderá ouvir-se um som alto durante 1 a 2 segundos imediatamente após a ligação. Se possível, tenha o iPod® inativo ou em pausa ao ligar o iPod® ao veículo.

  • Com a ignição do veículo em ACC ou ON, se ligar o iPod® com o respetivo cabo para iPod®, o iPod® receberá carga elétrica através do sistema Infotainment do veículo.

  • Quando estabelecer a ligação com o cabo do iPod®, certifique-se de que insere completamente a ficha do respetivo cabo, para evitar interferências de comunicação.

  • Quando as funções de equalizador de um dispositivo externo, como o iPod®, e do sistema Infotainment estão simultaneamente ativas, os efeitos de equalizador podem sobrepor-se e provocar a deterioração e a distorção do som. Sempre que possível, desligue a característica EQ com o dispositivo externo quando o mesmo estiver ligado ao sistema Infotainment.

  • Sempre que um dispositivo iPod® ou AUX é ligado, é possível ouvir-se um ruído. Quando esses dispositivos não estiverem a ser utilizados, desligue-os.

  • Sempre que um dispositivo iPod® ou AUX se encontra ligado com o cabo de alimentação, a atividade de um dispositivo externo pode resultar no aparecimento de ruído. Nestes casos, desligue a alimentação elétrica antes da utilização.

  • Dependendo das caraterísticas do seu iPod®/iPhone®, poderão ocorrer situações como salto de faixas ou outros tipos de funcionamento incorreto.

  • Se o seu iPhone® estiver ligado simultaneamente à tecnologia sem fios Bluetooth® e ao USB, o som poderá não ser reproduzido adequadamente. No seu iPhone®, selecione o conetor Dock ou a tecnologia sem fios Bluetooth® para mudar a saída de som (fonte).

  • O modo iPod® não pode ser comandado quando o iPod® não for reconhecido devido a versões que não suportem protocolos de comunicação, como acontece em casos de anomalias e defeitos de um iPod®.

  • Nos dispositivos iPod® Nano de 5ª geração, os iPod® podem não ser reconhecidos quando a sua bateria estiver com um nível de carga baixo. Nestes casos, o utilizador deve carregar o iPod® para poder usá-lo.

  • Os comandos procurar/reproduzir mostrados no dispositivo iPod® podem diferir dos comandos mostrados no sistema Infotainment.

  • Se as funções do iPod® apresentarem problemas devido a um defeito no iPod®, reinicie o iPod® e tente usá-las novamente. (Para mais informações, consulte o manual do iPod®)

  • Algumas versões do iPod® poderão não conseguir sincronizar-se com o sistema. Se um dispositivo multimédia for removido antes de ser reconhecido, o sistema poderá não conseguir restaurar o modo anterior (o carregamento de iPad® não é suportado.)

  • Use um cabo para iPod® com um comprimento inferior a 1 metro, tal como o cabo fornecido originalmente com o novo iPod®; cabos com um comprimento superior podem fazer com que o sistema de infotainment não reconheça o iPod®.

NOTA

Ao utilizar o modo áudio da tecnologia sem fios Bluetooth® (se instalado)

  • O modo áudio tecnologia sem fios Bluetooth® pode ser usado quando um telefone com tecnologia sem fios Bluetooth® tiver sido ligado.

  • O modo áudio da tecnologia sem fios Bluetooth® não é disponibilizado quando são ligados telemóveis que não suportam esta funcionalidade.

  • Se for utilizado um telemóvel com tecnologia sem fios Bluetooth® para reproduzir música e receber uma chamada ou efetuar uma chamada, a música é interrompida.

  • Com alguns telemóveis, a mudança para a faixa seguinte/anterior no modo áudio da tecnologia sem fios Bluetooth® pode originar ruídos do tipo "pop".

  • Alguns telemóveis poderão não suportar a função de áudio streaming da tecnologia sem fios Bluetooth®.

  • No caso de alguns telemóveis, quando após uma chamada o utilizador regressa ao modo áudio da tecnologia sem fios Bluetooth®, este pode não se reiniciar automaticamente.

  • A receção ou a realização de uma chamada com o modo áudio da tecnologia sem fios Bluetooth® em funcionamento pode originar interferências no respetivo som.

Modo Multimédia

Alterar modo: Botão [MEDIA] (Pasta)

  • Sempre que o botão é premido, o modo multimédia popup será exibido ou encerrado.

  • O modo multimédia popup não será exibido quando o botão [SETUP] (configuração) _ ▶[Ecrã] ▶ [Popup de modo] está no estado [Desligado].

    Pode selecionar um menu no modo popup utilizando os botões [1] ~ [6](canais de memorização) ou no botão TUNE(sintonizar).

  • Se um dispositivo multimédia (USB, AUX) está ligado, então, este irá funcionar automaticamente. Assim que estiver desligado, o modo anterior é restaurado.

  • O volume Áudio/Áudio BT*/AUX também pode ser controlado.

* se instalado

Repetir: Botão [1 RPT]

  • Repete a música que está em reprodução ou repete as músicas da pasta atual.

  • Disco CD*, modo iPod®: Repetir música → Repetição desligada.

  • Disco MP3*, modo USB: Repetir música → Repetir pasta → Desligado.

* se instalado

Aleatório: Botão [2 SHFL]

  • Reproduz todas as músicas na pasta atual (categoria) ou reproduz aleatoriamente todas as músicas.

  • Disco CD*, modo iPod®: Alternar todas → Aleatório desligado.

  • Disco MP3*, modo USB: Pasta aleatória → Alternar todas → Desligado.

* se instalado

Mudar música/ficheiro: Botão [SEEK/TRACK] (Procurar/Faixa)

Botão [∨ TRACK]/[∨ SEEK/TRACK]

  • Premir o botão: reproduz a canção (ficheiro) atualmente em reprodução desde o início. Se o botão [∨ TRACK]/[∨ SEEK/TRACK] for premido novamente no espaço de 2 segundos, a música anterior é reproduzida.

  • Manter o botão premido: reinicia a reprodução da música.

Botão [SEEK ∧]/[SEEK/TRACK ∧]

  • Premir o botão: Reproduz a canção (ficheiro) seguinte.

  • Manter o botão premido: avança rapidamente a música.

NOTA
  • O AUX e Áudio BT* não suporta a funcionalidade de Recuo/Avanço rápido.

  • Mudar a música anterior/seguinte pode não ser suportado em alguns dispositivos Bluetooth®.

* se instalado

Procurar música: Botão TUNE

  • Rodar o botão TUNE: procura músicas (ficheiros).

  • Premir o botão TUNE: reproduz a música (ficheiro) selecionada.

NOTA
  • O Áudio BT*, iPod® e AUX não suportam a funcionalidade de lista de reprodução.

  • Enquanto o áudio BT* estiver a tocar, ao premir o botão TUNE (sintonizar) a música a ser reproduzida na altura toca e fica em pausa.

* se instalado

Procurar pasta: Botão [FLDR] (Pasta)

  • Procura na pasta anterior/seguinte. (Disco MP3*, USB)

* se instalado

NOTA

Se uma pasta for selecionada premindo o botão TUNE (sintonizar), será reproduzida a primeira canção (ficheiro) da pasta selecionada.

CD (Tipo B-5, Tipo B-6)

Exibe o menu popup ao premir o botão [MENU].

Lista

Muda para o ecrã de listas.

Repeat (Repetir)

Repete a canção (ficheiro) atual. Volte a premi-lo para desligar.

Shuffle

Reproduz aleatoriamente todas as músicas. Volte a premi-lo para desligar.

Procurar

procura as partes iniciais de todas as músicas. (aproximadamente 10 segundos por ficheiro)

Informação

Exibe as informações sobre a música (ficheiro) que está a ser reproduzida.

Sound Settings (Definições de som)

Muda para as definições de som.

MP3 (Tipo B-5, Tipo B-6)/USB

Exibe o menu popup ao premir o botão [MENU].

Lista

Muda para o ecrã de listas.

Repeat (Repetir)

Repete a canção (ficheiro) atual. Volte a premi-lo para desligar.

Repetir pasta

Repete as músicas da pasta atual. Volte a premi-lo para desligar.

Pasta alternada

Reproduz aleatoriamente as músicas da pasta atual. Volte a premi-lo para desligar.

Shuffle

Reproduz aleatoriamente todas as músicas. Volte a premi-lo para desligar.

Procurar

procura as partes iniciais de todas as músicas. (aproximadamente 10 segundos por ficheiro)

Informação

Exibe as informações sobre a música (ficheiro) que está a ser reproduzida.

Sound Settings (Definições de som)

Muda para as definições de som.

iPod®

Exibe o menu popup ao premir o botão [MENU].

Lista

Muda para o ecrã de listas.

Repeat (Repetir)

Repete a canção (ficheiro) atual. Volte a premi-lo para desligar.

Shuffle

Reproduz aleatoriamente todas as canções (ficheiros) da categoria atualmente selecionada. Volte a premi-lo para desligar.

Informação

Exibe as informações sobre a música (ficheiro) que está a ser reproduzida.

Sound Settings (Definições de som)

Muda para as definições de som.

Áudio Bluetooth® (BT) (se instalado)

Exibe o menu popup ao premir o botão [MENU].

Sound Settings (Definições de som)

Muda para as definições de som.

NOTA
  • O áudio pode não iniciar automaticamente a reprodução em alguns dispositivos Bluetooth®. Se a música no dispositivo Bluetooth® não for reproduzida depois de mudar para o modo de streaming de áudio, prima o botão TUNE (sintonizar). Verifique se a música no dispositivo Bluetooth® está a ser reproduzida depois de mudar para o modo de streaming de áudio.

  • O streaming de áudio pode não suportar alguns dispositivos Bluetooth®.

  • Se o dispositivo Bluetooth® for desligado, o áudio BT* termina.

  • É necessária uma ligação Bluetooth® para utilizar o áudio BT*. Consulte o manual do Bluetooth® para obter mais informações.

* se instalado

AUX

Exibe o menu popup ao premir o botão [MENU].

Sound Settings (Definições de som)

Muda para as definições de som.

NOTA
  • O modo AUX apenas pode ser utilizado quando existe um dispositivo áudio externo ligado.

  • Se apenas estiver um cabo ligado ao AUX sem um dispositivo externo, o modo será alterado para AUX, contudo, poderão ser emitidos alguns ruídos. Quando não estiver a utilizar um dispositivo externo, desligue o cabo do conector.

  • Quando o dispositivo externo estiver ligado ao cabo de alimentação, a reprodução dos seus ficheiros pode originar ruído. Nestes casos, desligue a alimentação elétrica antes da utilização.