1. Collegare la spina ad un'uscita elettrica domestica.

   

A: Spina

B: Uscita elettrica

1. Controllare sulla scatola di comando se l'indicatore luminoso di alimentazione (verde) si accende.

   

2. Tenendo il pedale del freno premuto, inserire il freno di stazionamento.

3. Spegnere tutti gli interruttori, posizionare la leva del cambio in posizione P (Parcheggio). Se si cerca di caricare con la leva del cambio non posizionata in P (Parcheggio), si sposterà automaticamente in P (Parcheggio).

   Tuttavia, per ragioni di sicurezza, caricare la batteria solo quando la leva del cambio è posizionata in P.

* Controllare che la spina non sia inserita in modo lasco nella presa. (Un lasco eccessivo, può provocare surriscaldamento).

1. Aprire lo sportello per la ricarica premendo l'icona dello stesso. Lo sportello non si aprirà, se la porta del veicolo è chiusa.

   
   

   ATTENZIONE

   Se non è possibile aprire la porta di ricarica a causa delle temperature rigide, premere leggermente o togliere eventuale ghiaccio nelle vicinanze della porta. Non cercare di aprire la porta di ricarica facendo forza.

   Se si forza l'apertura, la porta di ricarica può danneggiarsi.

   

   ATTENZIONE

   Per collegare il connettore di carica, disattivare il blocco porte per sbloccare il sistema di chiusura del connettore di carica.

   In caso contrario, il connettore di carica e l'entrata di carica del veicolo potrebbero subire danni.

   

   NOTA

   La porta lato conducente si sblocca se la porta del conducente viene sbloccata.

   Per sbloccare la porta di carica:

   • Premere il pulsante di sblocco sulla chiave intelligente.

   • Premere il pulsante di sblocco della porta centrale sul rivestimento del bracciolo della porta del conducente

   • Tirare la maniglia interna della porta del conducente verso l'esterno

   Per bloccare la porta di carica:

   • Premere il pulsante di blocco sulla chiave intelligente.

   • Premere il pulsante di blocco della porta centrale sul rivestimento del bracciolo della porta del conducente.

   * Tutte le porte vengono automaticamente bloccate quando la velocità del veicolo supera i 15 km/h (9,3 mph).

   Anche la porta di carica di rifornimento del carburante viene bloccata quando la velocità supera i 15 km/h (9,3 mph).

2. Aprire lo sportello di carica e quindi il coperchio (1) della presa.

3. Aprire il coperchio protettivo del connettore di carica e controllare se c'è polvere su connettore di carica ed entrata di carica.

4. Afferrare l'impugnatura del connettore di carica e collegarlo all'entrata di carica CA del veicolo. Spingere il connettore finché non si sente un "clic". Se connettore di carica e terminale di carica non sono collegati a dovere, ciò potrebbe causare un incendio.

   

* Connettore di carica CA Modalità blocco connettore di carica CA

Quando il connettore e l'ingresso di carica sono collegati, è possibile selezionare la modalità premendo il pulsante. Il connettore di carica sarà bloccato in tempi diversi, in funzione della modalità selezionata.

Modalità “sempre”: Il connettore di carica si blocca quando è collegato correttamente.

Modalità “durante la carica”: Il connettore di carica si blocca quando è collegato correttamente e si avvia il processo di carica.

Per maggiori informazioni, consultare Maggiori dettagli.

1. La carica inizia automaticamente e l'indicatore luminoso di carica inizia a lampeggiare.

   
   

2. Controllare se l'indicatore luminoso di ricarica della batteria ad alta tensione nel cruscotto è acceso. La ricarica non sta avvenendo quando l'indicatore luminoso di ricarica è spento.

   Se il connettore di carica non è collegato correttamente, ricollegare il cavo di carica per eseguire nuovamente la carica.

   
   

   ATTENZIONE

   • La carica può iniziare quando il pulsante START/STOP (avviamento/arresto) è smistato nella posizione OFF e la leva cambio è in P (parcheggio).

     Una volta che la carica si è avviata, si possono usare componenti elettrici come la radio premendo il pulsante START/STOP (avviamento/arresto) nella posizione ACC o ON.

   • Se si sposta la leva cambio da P (parcheggio) a R (retromarcia), N (folle), D (marcia avanti), la carica si arresta immediatamente. Se si vuole riavviare la carica, mettere la leva cambio in P (parcheggio) e premere il pulsante START/STOP (avviamento/arresto) nella posizione OFF. Staccare e ricollegare il cavo di carica per riavviare la carica.

3. Una volta che la carica si è avviata, il tempo di carica stimato viene visualizzato sul quadro strumenti per circa 1 minuto.

   Anche aprendo la porta lato sedile del conducente mentre la carica è in corso, il tempo di carica stimato viene visualizzato sul quadro strumenti per circa 1 minuto.

   Quando è impostata la prenotazione carica, il tempo di carica stimato viene visualizzato come "--".

   

A:Tempo di carica restante

1. Collegare la spina ad un'uscita elettrica domestica.

   

A: Spina

B: Uscita elettrica

1. Controllare sulla scatola di comando se appare l'indicatore luminoso di alimentazione (verde).

   

2. Premere il pedale del freno e azionare il freno di stazionamento.

3. Spegnere tutti gli interruttori, posizionare la leva del cambio in posizione P (Parcheggio). Se si cerca di caricare con la leva del cambio non posizionata in P (Parcheggio), si sposterà automaticamente in P (Parcheggio).

   Tuttavia, per ragioni di sicurezza, caricare la batteria solo quando la leva del cambio è posizionata in P.

* Controllare che la spina non sia inserita in modo lasco nella presa. (Un lasco eccessivo, può provocare surriscaldamento).

1. Aprire lo sportello per la ricarica premendo l'icona dello stesso. Lo sportello non si aprirà, se la porta del veicolo è chiusa.

   
   

   ATTENZIONE

   Se non è possibile aprire la porta di ricarica a causa delle temperature rigide, premere leggermente o togliere eventuale ghiaccio nelle vicinanze della porta. Non cercare di aprire la porta di ricarica facendo forza.

   Se si forza l'apertura, la porta di ricarica può danneggiarsi.

   

   ATTENZIONE

   Per collegare il connettore di carica, disattivare il blocco porte per sbloccare il sistema di chiusura del connettore di carica.

   In caso contrario, il connettore di carica e l'entrata di carica del veicolo potrebbero subire danni.

   

   NOTA

   La porta lato conducente si sblocca se la porta del conducente viene sbloccata.

   Per sbloccare la porta di carica:

   • Premere il pulsante di sblocco sulla chiave intelligente.

   • Premere il pulsante di sblocco della porta centrale sul rivestimento del bracciolo della porta del conducente

   • Tirare la maniglia interna della porta del conducente verso l'esterno

   La porta di ricarica si blocca quando tutte le porte sono bloccate Per bloccare la porta di carica:

   • Premere il pulsante di blocco sulla chiave intelligente.

   • Premere il pulsante di blocco della porta centrale sul rivestimento del bracciolo della porta del conducente.

   * Tutte le porte vengono automaticamente bloccate quando la velocità del veicolo supera i 15 km/h (9,3 mph).

   Anche la porta di carica di rifornimento del carburante viene bloccata quando la velocità supera i 15 km/h (9,3 mph).

2. Aprire lo sportello di carica e quindi il coperchio (1) della presa.

3. Aprire il coperchio protettivo del connettore di carica e controllare se c'è polvere su connettore di carica ed entrata di carica.

4. Afferrare l'impugnatura del connettore di carica e collegarlo all'entrata di carica CA del veicolo. Spingere il connettore finché non si sente un "clic". Se connettore di carica e terminale di carica non sono collegati a dovere, ciò potrebbe causare un incendio.

   

* Connettore di carica CA Modalità blocco connettore di carica CA

Quando il connettore e l'ingresso di carica sono collegati, è possibile selezionare la modalità premendo il pulsante. Il connettore di carica sarà bloccato in tempi diversi, in funzione della modalità selezionata.

Modalità “sempre”: Il connettore di carica si blocca quando è collegato correttamente.

Modalità “durante la carica”: Il connettore di carica si blocca quando è collegato correttamente e si avvia il processo di carica.

Per maggiori informazioni, consultare Maggiori dettagli.

1. La carica inizia automaticamente (appare l'indicatore luminoso di carica).

   
   

2. Controllare se l'indicatore luminoso di ricarica della batteria ad alta tensione nel cruscotto è acceso. La ricarica non sta avvenendo quando l'indicatore luminoso di ricarica è spento.

   Se il connettore di carica non è collegato correttamente, ricollegare il cavo di carica per eseguire nuovamente la carica.

   
   

   ATTENZIONE

   • La carica può iniziare quando il pulsante START/STOP (avviamento/arresto) è smistato nella posizione OFF e la leva cambio è in P (parcheggio).

     Una volta che la carica si è avviata, si possono usare componenti elettrici come la radio premendo il pulsante START/STOP (avviamento/arresto) nella posizione ACC o ON.

   • Se si sposta la leva cambio da P (parcheggio) a R (retromarcia), N (folle), D (marcia avanti), la carica si arresta immediatamente. Se si vuole riavviare la carica, mettere la leva cambio in P (parcheggio) e premere il pulsante START/STOP (avviamento/arresto) nella posizione OFF. Staccare e ricollegare il cavo di carica per riavviare la carica.

3. Una volta che la carica si è avviata, il tempo di carica stimato viene visualizzato sul quadro strumenti per circa 1 minuto.

   Anche aprendo la porta lato sedile del conducente mentre la carica è in corso, il tempo di carica stimato viene visualizzato sul quadro strumenti per circa 1 minuto.

   Quando è impostata la prenotazione carica, il tempo di carica stimato viene visualizzato come "--".

   

A:Tempo di carica restante