נקודות עיגון ISOFIX ונקודת עיגון לרצועת עיגון עליונה (מערכת עיגון ISOFIX) לילדים (אם מצויד)
מערכת ISOFIX מקבעת את מערכת הריסון לילדים בזמן הנסיעה ובמקרה של תאונה. המערכת תוכננה להקל על ההתקנה של מערכת הריסון לילדים ולהפחית את הסיכון להתקנה לא נכונה של מערכת הריסון לילדים. מערכת ISOFIX משתמשת בנקודות עיגון ברכב ובחיבורים של מערכת הריסון לילדים. מערכת ISOFIX חוסכת את הצורך להשתמש בחגורות בטיחות כדי לאבטח את מערכת הריסון לילדים למושבים האחוריים.
נקודות עיגון ISOFIX הן מוטות מתכת המובנים ברכב. שתי נקודות עיגון תחתונות בכל מקום ישיבה המצויד במערכת ISOFIX מיועדות להתקנה של מערכת ריסון לילדים עם חיבורים תחתונים.
כדי להשתמש במערכת ISOFIX של הרכב, יש להצטייד במערכת ריסון לילדים עם חיבורי ISOFIX.
היצרן של מערכת הריסון לילדים יספק לכם הנחיות ביחס לשימוש במערכת הריסון לילדים ובחיבורים שלה לנקודות העיגון של מערכת ISOFIX.
נקודות עיגון ISOFIX מותקנות במקומות הישיבה האחוריים-קיצוניים, בצד שמאל ובצד ימין. מיקומיהם מוצגים באיור.
אין לנסות ולהתקין מערכת ריסון לילדים באמצעות נקודות עיגון ISOFIX במקום הישיבה האחורי-מרכזי. עבור מושב זה אין נקודות עיגון של מערכת ISOFIX. שימוש בנקודות העיגון של מקומות הישיבה הקיצוניים להתקנה של מערכת ריסון לילדים במקום הישיבה המרכזי מאחור, עלול לגרום נזק לנקודות העיגון.
-
מחוון המיקום של עיגון ISOFIX
-
נקודת עיגון ISOFIX
עיגון ISOFIX נמצא בין גב המושבים וכרית המושב של המושב האחורי השמאלי וירכתי המושב הימני, כפי שמצוין בסמלים.
כאשר מתקינים CRS במושב האמצעי (ברכב עם 8 מושבים), יש להוציא את אבזם חגורת הבטיחות מתוך כרית המושב לפני ההתקנה.
קיבוע מושב בטיחות לילדים באמצעות "מערכת העיגון ISOFIX"
כדי להתקין מערכת ריסון לילדים תואמת ISOFIX באחד ממקומות הישיבה האחוריים-קיצוניים:
-
הרחק את האבזם של חגורת הבטיחות מנקודות העיגון ISOFIX.
-
הרחיקו מנקודות העיגון כל עצם שעלול למנוע חיבור מאובטח של מערכת הריסון לילדים לנקודות עיגון של ISOFIX.
-
הנח את מושב הבטיחות לילדים על מושב הרכב וחבר את המושב לנקודות העיגון ISOFIX בהתאם להוראות המסופקות על-ידי יצרן מושב הבטיחות לילדים.
-
פעל בהתאם להוראות יצרן מושב הבטיחות לילדים כדי להתקין ולחבר כהלכה את חיבורי ISOFIX של מושב הבטיחות לילדים לנקודות העיגון ISOFIX של הרכב.
יש לנקוט באמצעי הזהירות הבאים בעת השימוש במערכת ISOFIX:
-
קראו את כל הוראות ההתקנה שנלוות למערכת הריסון לילדים והקפד לפעול על פיהן.
-
כדי למנוע מהילד אפשרות להגיע אל חגורות הבטיחות המשוחררות ולאחוז בהן, הכניסו את כל הלשוניות של חגורות הבטיחות שאינן בשימוש לאבזמים ואסוף את הרצועה מאחורי הילד. אם חגורת הבטיחות תיכרך ותתהדק סביב צוואר הילד, הילד עלול להיחנק.
-
אל תחברו יותר ממערכת ריסון אחת לילד לנקודת עיגון אחת. נקודת העיגון או החיבור עלולים להשתחרר או להישבר.
-
לאחר תאונה, הקפידו לוודא שמערכת ISOFIX (i- Size) תיבדק במרכז שירות מורשה. במקרה של תאונה, עלול להיגרם נזק למערכת ISOFIX וייתכן שלא תוכלו לאבטח היטב את מושב הבטיחות לילדים.
אבטחת מושב הבטיחות לילדים באמצעות מערכת "רצועת עיגון עליונה"
עוגן הקשירה ממוקם מאחורי כריות המושב האחורי.
נקודות עיגון לרצועת עיגון עליונה של מערכת ריסון לילדים ממוקמות בחלק האחורי של כריות המושב האחורי.
-
העבר את רצועת מושב הבטיחות לילדים מעל משענת הגב. ברכבים עם משענת ראש מתכווננת, העבר את הרצועה מתחת למשענת הראש ובין תומכיה או העבר את הרצועה דרך החלק העליון של המשענת. במקרה של הפרעה בין מערכת ריסון הילד ומשענת הראש, הסר את הריסון המסוים להתאמה טובה יותר של מערכת ריסון הילד.
-
חבר והדק את קצה הריסון אל מערכת הריסון המתאימה כדי לאבטח את מערכת ריסון הילד.
ילד יכול להיפגע באופן חמור או להיהרג אם מערכת ריסון הילד אינה מעוגנת כראוי לרכב והילד אינו מרוסן כראוי במערכת. הקפד למלא אחר הוראות ההתקנה והשימוש במערכת הריסון לילדים המסופקות על ידי יצרן מערכת הריסון לילדים.
קשירה עליונה
אל תתקין יותר ממושב בטיחות אחד לאותה נקודת עיגון של רצועת עיגון עליונה. העומס המוגבר הנגרם על ידי מערכות ריסון מרובות עלול לגרום לרצועה העליונה או לנקודות העיגון להישבר ולגרום לנזק חמור או מוות.
אין להשתמש במצב ההתרגעות אחרי התקנת מערכת ריסון לילדים או התקנת מערכת ריסון לילדים במצב התרגעות. הילד עלול להיפגע חמורות או להיהרג במקרה התנגשות.
בדיקת מערכות ריסון לילד
בדוק כי מערכת הריסון לילד מעוגנת למקומה על ידי משיכה ודחיפה שלה בכיוונים שונים. מערכות ריסון לילד שאינן מותקנות כראוי עלולות להתנדנד, לנטות או להיפרד ולגרום למוות או פגיעה חמורה.
עיגון מערכות ריסון לילד
-
נקודות העיגון של מושב הבטיחות לילדים מיועדות לעמוד בעומסים האפשריים כאשר המושב מותקן ומותאם כהלכה. אין להשתמש בנקודות העיגון לחיבור חגורות בטיחות עבור אנשים בוגרים או רתמות או לחיבור חפצים או ציוד לרכב.
-
רצועת העיגון העליונה לא תפעל כשורה אם היא מחוברת לכל מקום אחר מאשר העוגן הנכון.
התאמה של כל אחד ממקומות הישיבה למושבי בטיחות לילדים (CRS) שמותקנים באמצעות חגורות בטיחות ומערכת ISOFIX, על פי תקנות UN (לרכב עם 7 ו-8 נוסעים)
-
Yes: מתאים להתאמה לקטגוריה המיועדת של מערכות ריסון לילדים
-
No: אינו מתאים להתאמה לקטגוריה המיועדת של מערכות ריסון לילדים
-
"-": לא ישים
-
הטבלה מבוססת על רכב שגלגל ההגה שלו מותקן בצד שמאל. למעט מושב הנוסע הקדמי, הטבלה תקפה גם לרכב שגלגל ההגה שלו נמצא בצד הימני.
עבור מושב הנוסע בכלי רכב עם הגה ימני (RHD), השתמשו במידע עבור מצב ישיבה מספר 3.
F: מותקן עם כיוון הנסיעה
R: פונה לאחור
קטגוריות מערכת ריסון לילדים |
מיקומי מושבים |
||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1, 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
||||
כרית אוויר מצב ON (מחובר) |
כרית אוויר Off |
7 נוסעים |
8 נוסעים |
||||||||
מערכת ריסון לילדים בעיגון חגורת בטיחות מסוג Universal |
כל קבוצות המשקל |
- |
לא |
כן*1 (F, R) |
כן (F, R) |
- |
כן (F, R) |
כן (F, R) |
כן*1 (F, R) |
כן*1 (F, R) |
כן*1 (F, R) |
מערכות ריסון לילדים i-size |
ISOFIX CRF: F2, F2X, R1, R2 |
- |
לא |
לא |
לא |
- |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
מנשא לתינוק מנשא לתינוק (מערכת ריסון לילדים התקנה רוחבית ISOFIX) |
ISOFIX CRF: L1, L2 |
- |
לא |
לא |
לא |
- |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
מושב בטיחות לפעוט* באמצעות ISOFIX (*: מושב בטיחות לתינוק באמצעות ISOFIX) |
ISOFIX CRF: R1 |
- |
לא |
לא |
כן (R) |
- |
כן (R) |
כן (R) |
כן (R) |
לא |
כן (R) |
מערכת ריסון לפעוט ISOFIX - קטן |
ISOFIX CRF: F2, F2X, R2, R2X |
- |
לא |
לא |
כן (F, R) |
- |
כן |
כן (F, R) |
כן (F, R) |
לא |
כן (F, R) |
מערכת ריסון לפעוט ISOFIX - גדול * (*: לא מושבי הגבהה) |
ISOFIX CRF: F3, R3 |
- |
לא |
לא |
כן (F, R) |
- |
כן |
כן (F, R) |
כן (F, R) |
לא |
כן (F, R) |
מושב הגבהה – רוחב מופחת |
ISO CRF: B2 |
- |
לא |
כן |
כן |
- |
כן |
כן |
כן*1 |
כן*1 |
כן*1 |
מושב הגבהה – רוחב מלא |
ISO CRF: B3 |
- |
לא |
כן |
כן |
- |
כן |
כן |
כן*1 |
כן*1 |
כן*1 |
* 1. כדי להתקין CRS אוניברסלי במושב זה, יש לכוונן את משענת המושב למצב זקוף. או, אם קיימת אפשרות, יש לכוונן את כרית המושב כלפי מעלה.
* אם משענות הראש מונעות התקנה תקינה של CRS, יש להסיר לחלוטין את משענת הראש של המושב.
* אין להתקין במושב הנוסע הקדמי מושב בטיחות לילדים הפונה נגד כיוון הנסיעה אלא אם כרית האוויר נותקה.
התאמה של כל אחד ממקומות הישיבה למושבי בטיחות לילדים (CRS) שמותקנים באמצעות חגורות בטיחות ומערכת ISOFIX, על פי תקנות UN (לרכב עם 11 נוסעים)
-
Yes: מתאים להתאמה לקטגוריה המיועדת של מערכות ריסון לילדים
-
No: אינו מתאים להתאמה לקטגוריה המיועדת של מערכות ריסון לילדים
-
"-": לא ישים
-
הטבלה מבוססת על רכב שגלגל ההגה שלו מותקן בצד שמאל. למעט מושב הנוסע הקדמי, הטבלה תקפה גם לרכב שגלגל ההגה שלו נמצא בצד הימני.
עבור מושב הנוסע בכלי רכב עם הגה ימני (RHD), השתמשו במידע עבור מצב ישיבה מספר 3.
F: מותקן עם כיוון הנסיעה
R: פונה לאחור
קטגוריות מערכת ריסון לילדים |
מיקומי מושבים |
||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1, 2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
|||
כרית אוויר מצב ON (מחובר) |
כרית אוויר Off |
||||||||||||
מערכת ריסון לילדים בעיגון חגורת בטיחות מסוג Universal |
כל קבוצות המשקל |
- |
לא |
כן*1 (F, R) |
לא |
כן (F) |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
מערכות ריסון לילדים i-size |
ISOFIX CRF: F2, F2X, R1, R2 |
- |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
מנשא לתינוק מנשא לתינוק (מערכת ריסון לילדים התקנה רוחבית ISOFIX) |
ISOFIX CRF: L1, L2 |
- |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
מושב בטיחות לפעוט* באמצעות ISOFIX (*: מושב בטיחות לתינוק באמצעות ISOFIX) |
ISOFIX CRF: R1 |
- |
לא |
לא |
כן (R) |
לא |
כן (R) |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
מערכת ריסון לפעוט ISOFIX - קטן |
ISOFIX CRF: F2, F2X, R2, R2X |
- |
לא |
לא |
כן (F, R) |
לא |
כן (F, R) |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
מערכת ריסון לפעוט ISOFIX - גדול * (*: לא מושבי הגבהה) |
ISOFIX CRF: F3, R3 |
- |
לא |
לא |
כן (F, R) |
לא |
כן (F, R) |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
מושב הגבהה – רוחב מופחת |
ISO CRF: B2 |
- |
לא |
כן |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
מושב הגבהה – רוחב מלא |
ISO CRF: B3 |
- |
לא |
כן |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
לא |
* 1. כדי להתקין CRS אוניברסלי במושב זה, יש לכוונן את משענת המושב למצב זקוף. או, אם קיימת אפשרות, יש לכוונן את כרית המושב כלפי מעלה.
* אם משענות הראש מונעות התקנה תקינה של CRS, יש להסיר לחלוטין את משענת הראש של המושב.
* אין להתקין במושב הנוסע הקדמי מושב בטיחות לילדים הפונה נגד כיוון הנסיעה אלא אם כרית האוויר נותקה.