Rechercher par titre uniquement
Accueil > Caractéristiques de votre véhicule > Écrans LCD > Informations sur le trajet (ordinateur de bord)

Informations sur le trajet (ordinateur de bord)

L’ordinateur de bord est un système d’informations pour le conducteur contrôlé par micro-ordinateur qui affiche des informations relatives à la conduite.

REMARQUE

Certaines informations sur la conduite, enregistrées dans l’ordinateur de bord sont réinitialisées si la batterie est débranchée.

Modes de trajet

Type A
Type B

  • A : Informations de conduite

  • B : Depuis le plein

  • C : Informations accumulées

  • D : Flux d’énergie

  • E : Compteur de vitesse numérique

  1. Totalisateur

  2. Chronomètre

  3. Consommation moyenne de carburant

  4. Consommation instantanée de carburant

Pour changer le mode de parcours, faites basculer le commutateur ( / ) situé sur le volant.

* : selon l’équipement

* 1 : Pour les véhicules hybrides rechargeables

Consommation de carburant

Ces informations sont toujours affichées au centre inférieur du tableau LCD complet.

Consommation moyenne de carburant (1)

  1. Consommation moyenne de carburant

  2. Consommation instantanée de carburant

  • La consommation moyenne de carburant est calculée en fonction de la distance totale parcourue et de la consommation de carburant depuis la dernière réinitialisation de la consommation moyenne.

    • Plage de consommation de carburant : l/100 km ou 0~99,9 mpg

    REMARQUE

    La consommation moyenne de carburant n’est pas affichée pour un calcul plus précis si le véhicule ne roule pas plus de 10 secondes ou 0,03 miles (50 m) après que le commutateur d’allumage ou la touche ENGINE START/STOP (démarrage/arrêt du moteur) a été mis sur ON (marche).

Consommation instantanée de carburant (2)

  • Ce mode affiche la consommation instantanée de carburant pendant les dernières secondes lorsque la vitesse du véhicule est supérieure à 10 km/h (6,2 mi/h).

    • Plage de consommation de carburant :

      0.0 ~ 30 km/L, L/100 km or 0.0 ~ 50.0 mpg

Affichage des informations sur la conduite

Cet affichage indique la distance du trajet (1), le rendement moyen du carburant (2) et la durée totale du trajet (3) une fois par cycle d’allumage.

Type A
Type B

A : Informations de conduite

  1. Distance de trajet parcourue

  2. Durée de conduite totale

  3. Consommation moyenne de carburant

  4. Consommation instantanée de carburant

  • Le rendement en carburant est calculé après que le véhicule ait parcouru plus de 300 mètres (0,19 miles).

  • L’information se réinitialise automatiquement quand la porte du conducteur est ouverte après que le contact a été coupé, ou environ 3 minutes après que le contact a été coupé.

  • Si le moteur tourne, même si le véhicule n’est pas en mouvement, les informations seront cumulées.

Informations depuis le dernier ravitaillement

Type A
Type B

A : Depuis le plein

  1. Distance de trajet parcourue

  2. Durée de conduite totale

  3. Consommation moyenne de carburant

  4. Consommation instantanée de carburant

Cet affichage affiche la distance parcourue, le rendement énergétique moyen et le rendement énergétique instantané (ou la durée totale de conduite) depuis le ravitaillement.

  • Les informations concernant le ravitaillement en carburant sont calculées une fois que le véhicule a parcouru plus de 300 m (0,19 miles).

  • Si vous appuyez sur le bouton "OK" pendant plus d’une seconde après affichage de l’information depuis le dernier ravitaillement, les informations seront réinitialisées.

  • Si le moteur tourne, même si le véhicule n’est pas en mouvement, les informations seront cumulées.

REMARQUE

Le véhicule doit rouler au moins 300 mètres (0,19 miles) depuis le dernier cycle de démarrage avant que les informations de conduite moyennes cumulées ne soient recalculées.

Mode d’informations cumulées sur la conduite

Cet affichage indique la distance du trajet cumulée, le rendement moyen du carburant et la durée totale du trajet.

Type A
Type B

A : Informations accumulées

  1. Distance de trajet parcourue

  2. Durée de conduite totale

  3. Consommation moyenne de carburant

  4. Consommation instantanée de carburant

  • Les informations cumulées sont calculées après que le véhicule ait parcouru plus de 300 mètres (0,19 miles).

  • Si vous appuyez sur le bouton « OK » pendant plus de 1 seconde après l’affichage des Informations cumulées, les informations seront réinitialisées.

  • Si le moteur tourne, même si le véhicule n’est pas en mouvement, les informations seront cumulées.