Ready to drive (Gotowość do jazdy)

A: Gotowość do rozpoczęcia jazdy

Ten komunikat jest wyświetlany, gdy pojazd jest gotowy do jazdy.

Sprawdzić hamulce rekuperacyjne

A: Sprawdzić hamulce rekuperacyjne

Ten komunikat wyświetli się, gdy sprawność hamulców jest niska lub gdy hamulec rekuperacyjny nie działa prawidłowo z powodu usterki układu hamulcowego.

W takim przypadku konieczne może być dłuższe wciskanie pedału przyspieszenia lub droga hamowania może ulec wydłużeniu.

Stop vehicle and check brakes (Zatrzymaj pojazd i sprawdź rekuperacyjny układ hamulcowy)

A: Stop vehicle and check brakes (Zatrzymaj pojazd i sprawdź hamulce)

Ten komunikat wyświetli się, gdy w układzie hamulcowym dojdzie do awarii.

W takim przypadku należy zaparkować pojazd w bezpiecznym miejscu. Następnie zaleca się, aby odholować pojazd do najbliższego autoryzowanego dealera/partnera serwisowego marki Kia w celu przeprowadzenia inspekcji.

Check Hybrid system (Sprawdź układ hybrydowy)

A: Check Hybrid system (Sprawdź układ hybrydowy)

Ten komunikat wyświetla się w przypadku wystąpienia problemu z hybrydowym układem sterowania. Wstrzymać jazdę, gdy wyświetlany jest ten komunikat ostrzegawczy.

W takim przypadku zalecamy przegląd pojazdu u autoryzowanego dealera/partnera serwisowego marki Kia.

Sprawdzić układ hybrydowy. Bezpiecznie zatrzymaj pojazd.

A: Zatrzymaj pojazd w bezpieczny sposób i sprawdź układ hybrydowy

Ten komunikat wyświetla się w przypadku wystąpienia problemu z hybrydowym układem sterowania. Do czasu rozwiązania problemu kontrolka READY będzie migać i emitowany będzie sygnał dźwiękowy. Wstrzymać jazdę, gdy wyświetlany jest ten komunikat ostrzegawczy.

W takim przypadku zalecamy przegląd pojazdu u autoryzowanego dealera/partnera serwisowego marki Kia.

Sprawdzić układ hybrydowy. Do not start the engine (Nie uruchamiać silnika)

A: Sprawdzić układ hybrydowy. Do not start the engine (Nie uruchamiać silnika)

Ten komunikat wyświetli się, gdy poziom naładowania akumulatora hybrydowego (SOC) będzie niski. Do czasu rozwiązania problemu emitowany będzie dźwięk. Wstrzymać jazdę, gdy wyświetlany jest ten komunikat ostrzegawczy.

W takim przypadku zalecamy przegląd pojazdu u autoryzowanego dealera/partnera serwisowego marki Kia.

Zatrzymać pojazd i sprawdzić zasilanie

A: Zatrzymać pojazd bezpiecznie i sprawdzić zasilanie

Ten komunikat wyświetli się, gdy w układzie zasilającym dojdzie do awarii.

W takim przypadku należy zaparkować pojazd w bezpiecznym miejscu i odholować go do najbliższego autoryzowanego dealera/partnera serwisowego marki Kia w celu przeprowadzenia inspekcji.

Sprawdzić system wirtualnej symulacji odgłosu napędu

A: Sprawdzić system wirtualnej symulacji odgłosu napędu

Ten komunikat wyświetla się w przypadku wystąpienia problemu z systemem wirtualnej symulacji odgłosu napędu (VESS).

W takim przypadku zalecamy przegląd pojazdu u autoryzowanego dealera/partnera serwisowego marki Kia.

Uzupełnić poziom płynu chłodniczego falownika

A: Uzupełnić poziom płynu chłodniczego falownika

Ten komunikat wyświetli się, gdy zbiornik płynu chłodzącego falownika będzie prawie pusty.

Należy uzupełnić poziom płynu chłodniczego falownika.

Zatrzymaj pojazd i naładuj akumulator

A: Zatrzymaj pojazd i naładuj akumulator

Ten komunikat wyświetli się, gdy poziom naładowania akumulatora hybrydowego (SOC) będzie niski.

W takim przypadku należy zaparkować pojazd w bezpiecznym miejscu i poczekać, aż akumulator układu hybrydowego naładuje się.

Start engine to avoid battery discharge (Uruchom silnik, aby zapobiec rozładowaniu się akumulatora)

A: Start engine to avoid battery discharge (Uruchom silnik, aby zapobiec rozładowaniu się akumulatora)

Ten komunikat jest wyświetlany w celu poinformowania kierowcy o ryzyku rozładowania się akumulatora 12 V po włączeniu zapłonu przyciskiem ENGINE START/STOP (włączenie/wyłączenie silnika) (nie świeci kontrolka READY).

Włączyć tryb gotowości (READY), aby zapobiec rozładowaniu się akumulatora 12 V.

Tryb CD (rozładowywania, elektryczny) (pojazd hybrydowy typu plug-in)

A: Tryb elektryczny

Do napędzania pojazdu używany jest akumulator wysokiego napięcia (hybrydowy).

Tryb EV+ (Electric+) (pojazd hybrydowy typu plug-in)

A: Tryb EV+

Do napędzania pojazdu używany jest tylko akumulator wysokiego napięcia (hybrydowy). (Z wyjątkiem całkowitego naciskania pedału przyspieszenia)

Tryb AUTO (automatyczny) (pojazd hybrydowy typu plug-in)

A: Tryb automatyczny

System będzie automatycznie wybierał tryb elektryczny (CD) lub tryb hybrydowy (CS) odpowiednio do warunków jazdy.

Tryb CS (podtrzymywania naładowania, hybrydowy) (pojazd hybrydowy typu plug-in)

A: Tryb hybrydowy

Do napędzania pojazdu używany jest akumulator wysokiego napięcia (hybrydowy) oraz silnik benzynowy.

Pozostały czas ładowania (pojazd hybrydowy typu plug-in)

A: Pozostały czas

Komunikat ten jest wyświetlany w celu powiadomienia o czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora.

Ładowanie przerwano. Sprawdź ładowarkę sieciową (pojazd hybrydowy typu plug-in)

Ten komunikat jest wyświetlany w przypadku przerwania ładowania w wyniku błędu zewnętrznego ładowarki.

Ten komunikat informuje, że błąd wystąpił w ładowarce, a nie pojeździe.

Ładowanie przerwano. Sprawdź podłączenie przewodu (pojazd hybrydowy typu plug-in)

Ten komunikat jest wyświetlany w momencie przerwania ładowania w wyniku nieprawidłowego podłączenia złącza przewodu ładującego do gniazda. W takiej sytuacji należy odłączyć złącze przewodu ładującego, podłączyć je ponownie, a następnie sprawdzić, czy problem ze złączem i gniazdem ładowania (uszkodzenie zewnętrzne, zanieczyszczenia itp.) nadal występuje. Jeśli po wymianie przewodu ładującego lub oryginalnej ładowarki przenośnej Kia podczas ładowania nadal występuje ten sam problem, pojazd należy oddać do przeglądu w profesjonalnym warsztacie samochodowym. Kia zaleca, aby udać się do autoryzowanego dealera/partnera serwisowego marki Kia.

Niska/wysoka temperatura systemu. Utrzymywanie trybu hybrydowego (pojazd hybrydowy typu plug-in)

Komunikat ten jest wyświetlany, gdy temperatura akumulatora wysokiego napięcia (hybrydowego) jest zbyt wysoka lub zbyt niska.

Komunikat ostrzegawczy służy zabezpieczeniu akumulatora i układu hybrydowego.

Niska/wysoka temperatura systemu. Przełączanie do trybu hybrydowego (pojazd hybrydowy typu plug-in)

Komunikat ten jest wyświetlany, gdy temperatura akumulatora wysokiego napięcia (hybrydowego) jest zbyt wysoka lub zbyt niska. Komunikat ostrzegawczy służy zabezpieczeniu akumulatora i układu hybrydowego.

Przełączanie do trybu hybrydowego w celu umożliwienia rozgrzania (pojazd hybrydowy typu plug-in)

• Gdy temperatura zewnętrzna jest niższa niż -13 ℃ (9 °F), temperatura płynu chłodzącego jest niższa niż 40 ℃ (104 °F) i zostanie włączona klimatyzacja w celu ogrzania wnętrza pojazdu, w zestawie wskaźników zostanie wyświetlony powyższy komunikat. Pojazd automatycznie zmieni tryb na HEV i tryb EV nie zostanie włączony (pomimo naciśnięcia przycisku EV/HEV).

• Gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa niż -10℃ (14°F), temperatura płynu chłodzącego jest wyższa niż 80℃ (176°F) lub klimatyzacja zostanie wyłączona, tryb w pojeździe zostanie automatycznie zmieniony do trybu EV.

• Jeśli pojazd wyposażony jest w wysokonapięciowy PTC, nie przejdzie w tryb hybrydowy, aby zapewnić ogrzewanie.

Poczekać na odblokowanie klapki wlewu paliwa (pojazd hybrydowy typu plug-in)

Ten komunikat jest wyświetlany po podjęciu próby odblokowania klapki wlewu paliwa, gdy w zbiorniku paliwa występuje ciśnienie. Poczekać na spadek ciśnienia w zbiorniku paliwa.

UWAGA

• Otwarcie klapki wlewu paliwa może trwać do 20 sekund.

• Jeżeli klapka nie otwiera się z powodu oblodzenia, należy w nią delikatnie postukać lub pchnąć ją do momentu pęknięcia lodu i otwarcia klapki.

• Nie podważać klapki. W razie konieczności użyć zatwierdzonego odmrażacza (ale nie niezamarzającego płynu do chłodnic) lub zaparkować pojazd w ciepłym miejscu i poczekać, aż lód stopnieje.

Klapka wlewu paliwa odblokowana (pojazd hybrydowy typu plug-in)

Ten komunikat wyświetla się po odblokowaniu klapki wlewu paliwa.

Oznacza on również gotowość do tankowania.

Nacisnąć tylną krawędź na środku klapki wlewu paliwa, aby ją otworzyć.

Check fuel door (Sprawdź pokrywę wlewu paliwa) (pojazd hybrydowy typu plug-in)

Ten komunikat wyświetla się, gdy klapka wlewu paliwa jest otwarta lub występuje usterka.

Otwarta pokrywa ładowania (pojazd hybrydowy typu plug-in)

Komunikat ten informuje o tym, że pokrywa ładowania jest otwarta w stanie gotowości pojazdu do jazdy. W tej sytuacji należy sprawdzić i zamknąć pokrywę ładowania.

(Jazda z otwarta pokrywą ładowania może skutkować przedostaniem się wilgoci do wnętrza lub usterką. Komunikat ma na celu zapobieżenie takim sytuacjom).

Odłączyć przewód, aby uruchomić pojazd (pojazd hybrydowy typu plug-in)

Komunikat ten jest wyświetlany w przypadku uruchamiania silnika bez odłączenia przewodu ładowania. Należy odłączyć przewód ładowania, a następnie uruchomić pojazd.

Utrzymywanie trybu hybrydowego w celu kontynuowania ogrzewania (pojazd hybrydowy typu plug-in)

Ten komunikat jest wyświetlany, gdy przy włączonym ogrzewaniu podjęta zostanie próba przełączenia pojazdu w tryb EV poprzez naciśnięcie przycisku EV/HEV. Tryb HEV zostanie w tej sytuacji utrzymany w celu kontynuowania ogrzewania.

Tryby EV (pojazd hybrydowy typu plug-in)

Po wybraniu jednego z trybów poprzez naciśnięcie przycisku EV wyświetlany jest stosowny komunikat.

System multimedialny PHEV (pojazd hybrydowy typu plug-in)

Nacisnąć [PHEV] na [ekranie głównym].

1. Hybrydowy pojazd elektryczny typu plug-in (PHEV)

Menu pojazdu hybrydowego typu plug-in składa się z pięciu sekcji: [zakres EV], [Informacje o energii], [Sterowanie ładowaniem], [Jazda ECO], [Przepływ energii].

1. Zasięg EV

2. Informacje o energii

3. Sterowanie ładowaniem

4. Jazda ECO

5. Przepływ energii

1. Zasięg EV

UWAGA

System multimedialny może zmienić się po aktualizacji. Więcej informacji znajduje się w podręczniku użytkownika w systemie multimedialnym i w skróconej instrukcji obsługi.