Système de retenue de ceinture de sécurité

AVERTISSEMENT

Pour une protection maximale du système de protection, les ceintures de sécurité doivent toujours être utilisées, chaque fois que la voiture est en mouvement.
Les ceintures de sécurité sont plus efficaces lorsque les dossiers de siège sont redressés.
Les enfants de 13 ans et moins doivent être retenus correctement dans le siège arrière. Ne laissez jamais un enfant s'installer sur le siège passager avant. Si un enfant de 13 ans ou plus doit s'asseoir sur le siège passager avant, il doit être attaché correctement et le siège doit être reculé au maximum.
Ne passez pas la sangle diagonale de la ceinture de sécurité sous votre bras ou dans votre dos. Une sangle baudrier mal placée peut blesser gravement dans une collision. La sangle baudrier doit être placée à mi-chemin par-dessus l'épaule, à travers la clavicule.
Ne fixez jamais des objets fragiles avec une ceinture de sécurité. En cas d'impact ou de freinage brutal, la ceinture risque de les endommager.
Les ceintures de sécurité ne peuvent être portées tordues. Elles risqueraient alors de mal fonctionner. Dans une collision, elle pourrait même vous cisailler. La sangle de ceinture de sécurité doit être rectiligne et non tordue.
Veiller à n'endommager la sangle ni la fixation de ceinture de sécurité. En cas de dégât de sangle ou de fixation, remplacer la ceinture de sécurité.

AVERTISSEMENT

Les ceintures de sécurité sont conçues pour se porter sur la structure osseuse du corps et doivent être portées bas à travers l'avant du bassin ou de la poitrine et des épaules, selon le cas. Éviter de porter la section abdominale de la sangle à travers la zone abdominale.

Les ceintures de sécurité doivent être réglées aussi fermement que possible pour le confort et la protection prévus.

Un sangle détendue réduit la protection.

Des produits tels que les cires, les huiles, les produits chimiques et l'électrolyte de batterie peuvent entrer en contact avec la sangle.

Utiliser du savon doux et de l'eau pour nettoyer les ceintures de sécurité. La ceinture de sécurité doit être remplacée si la sangle est effilochée, souillée ou endommagée.

L'ensemble complet doit être remplacé après avoir été porté dans un impact sévère même si l'ensemble semble intact. Les ceintures ne peuvent être portées si les sangles sont tordues. Chaque ensemble de ceinture de sécurité doit être utilisé par un seul occupant. Il est dangereux de placer une ceinture de sécurité autour d’un enfant porté sur les genoux de l’occupant.

AVERTISSEMENT

L'utilisateur ne doit en aucun cas procéder à des modifications ou à des ajouts sur les dispositifs de réglage et les systèmes de la ceinture de sécurité susceptibles d'empêcher celle-ci de se tendre.
En bouclant la ceinture de sécurité, veiller à ne pas utiliser les boucles d'un autre siège. Ceci est très dangereux et vous ne seriez pas protégé correctement.
Ne pas déboucler la ceinture de sécurité. Ni la boucler ni la déboucler de manière répétitive en roulant. Cela pourrait engendrer une perte de contrôle et un accident entraînant des blessures graves ou mortelles, ou des dommages matériels.
En bouclant la ceinture de sécurité, vérifier si la ceinture ne passe pas par-dessus des objets durs ou fragiles.
Rien ne peut se trouver dans la boucle. La ceinture de sécurité ne se bouclerait pas correctement.

Avertissement de ceinture de sécurité du conducteur

À titre de rappel au conducteur, les témoins d’avertissement de ceinture de sécurité du conducteur s’allument pendant 6 secondes environ chaque fois que le contact est mis, que la ceinture soit bouclée ou non. Si la ceinture de sécurité n'est pas attachée, l'alarme d'avertissement retentit pendant environ 6 secondes.

Si vous commencez à rouler sans avoir attaché la ceinture de sécurité ou si vous détachez la ceinture lorsque vous roulez à moins de 20 km/h ou si vous vous arrêtez, le témoin d'avertissement correspondant s'allume.

Si vous commencez à rouler sans avoir attaché la ceinture de sécurité ou si vous détachez la ceinture lorsque vous roulez à plus de 20 km/h, le témoin d'avertissement clignote et l'alarme retentit pendant environ 100 secondes.

Lorsque la ceinture de sécurité est détachée en roulant, le témoin d'avertissement s'allume lorsque la vitesse est inférieure à 20 km/h.

Lorsque la vitesse atteint ou dépasse 20 km/h, le témoin d'avertissement clignote et l'alarme retentit pendant environ 100 secondes.

Avertissement de ceinture de sécurité du passager avant

Titre de rappel pour le passager avant, le témoin de ceinture de sécurité de passager avant s’allume pendant 6 secondes chaque fois que le contact est mis, que la ceinture de sécurité soit bouclée ou non.

Lorsque la ceinture de sécurité est détachée en roulant, le témoin d'avertissement s'allume lorsque la vitesse est inférieure à 20 km/h. Lorsque la vitesse atteint ou dépasse 20 km/h, le témoin d'avertissement clignote et l'alarme retentit pendant environ 100 secondes.

AVERTISSEMENT

Le fait de conduire dans une position incorrecte peut nuire au fonctionnement du système d'alerte des ceintures de sécurité avant. Il est important que le conducteur demande au passager de s'asseoir correctement comme indiqué dans le présent manuel.

REMARQUE

Même si le siège passager avant est inoccupé, le témoin de la ceinture de sécurité s’allume pendant 6 secondes.
Le témoin de la ceinture de sécurité du passager avant peut s'allumer lorsque des bagages sont placés sur ce siège.

Avertissement de ceinture de sécurité du passager arrière (si équipé)

Pour le siège latéral gauche (3) et droit (5)

À titre de rappel pour le passager arrière, les témoins de ceinture de sécurité des passagers arrière s’allument pendant environ 6 secondes à chaque fois que le contact est mis (ON), que la ceinture de sécurité soit bouclée ou non.

Si vous commencez à rouler sans avoir attaché la ceinture de sécurité ou si vous détachez la ceinture lorsque vous roulez à moins de 20 km/h, le témoin d'avertissement correspondant reste allumé jusqu'à ce que vous attachiez la ceinture de sécurité.

Si vous continuez à rouler sans avoir attaché la ceinture de sécurité ou si vous détachez la ceinture lorsque vous roulez à au moins 20 km/h, le signal sonore d'avertissement de ceinture de sécurité retentit pendant environ 35 secondes et le témoin d'avertissement correspondant clignote.

Lorsque la ceinture de sécurité est détachée en roulant, les témoins d'avertissement s'allument lorsque la vitesse est inférieure à 20 km/h.

Lorsque la vitesse atteint ou dépasse 20 km/h, le témoin d'avertissement clignote et l'alarme retentit pendant environ 35 secondes.

Pour le siège arrière central (4)

Si la ceinture de sécurité n'est pas attachée lorsque le contacteur d'allumage est activé (ON), le témoin d'avertissement de ceinture de sécurité s'allume pendant environ 70 secondes.

Si vous commencez à rouler sans avoir attaché la ceinture de sécurité, le témoin d'avertissement correspondant reste allumé pendant environ 70 secondes, quelque soit la vitesse.

Si vous détachez votre ceinture de sécurité en roulant à moins de 20 km/h (12 mph), le témoin correspondant s'allume pendant environ 70 secondes.

Si vous détachez la ceinture de sécurité en roulant à plus de 20 km/h, le signal sonore de ceinture de sécurité retentit pendant environ 35 secondes et le témoin correspondant clignote.

Si la porte arrière est ouverte en roulant à moins de 10 km/h, le témoin d'avertissement et le signal sonore ne fonctionnent pas même à plus de 10 km/h.

Ceinture à 3 points

Réglage de la hauteur (siège avant) (si équipé)

Vous pouvez régler la hauteur du point d’ancrage de la sangle diagonale de la ceinture de sécurité sur l’une des 3 positions pour un maximum de confort et de sécurité.

Siège avant

La ceinture de sécurité ne peut être placée trop près de votre cou. La partie épaulière doit être réglée de manière à traverser la poitrine et passer au milieu de l'épaule côté portière, et non au niveau du cou.

Pour régler la hauteur du point d'ancrage de la ceinture de sécurité, montez ou descendez le point d'ancrage jusqu'à la position souhaitée.
Pour relever le point d'ancrage, tirez-le vers le haut (1). Pour l'abaisser, poussez-le vers le bas (3) tout en appuyant sur le bouton de réglage de la hauteur (2).

Relâchez le bouton pour verrouiller le point d'ancrage dans cette position. Essayez de bouger le point d'ancrage pour vérifier qu'il est bien verrouillé.

AVERTISSEMENT

Placer toujours le point d'ancrage de la sangle diagonale de la ceinture en position verrouillée, à la hauteur appropriée. Ne placez jamais la sangle diagonale de la ceinture contre votre cou ou votre visage. Des ceintures de sécurité mal placées peuvent blesser en cas d’accident.
Les ceintures de sécurité doivent être remplacées après un accident pour continuer à bénéficier de la protection en cas de collision ultérieure, afin d'éviter les blessures et les décès. Les ceintures de sécurité doivent être remplacées dès que possible après un accident.

Pour boucler votre ceinture de sécurité

Pour boucler votre ceinture de sécurité, extraire la sangle de l'enrouleur et insérer la languette métallique (1) dans la boucle (2). Un clic se fait entendre lorsque la languette se verrouille dans la boucle.

La longueur de la ceinture de sécurité s'ajuste automatiquement uniquement après que vous avez réglé manuellement la sangle abdominale de sorte que la sangle soit ajustée contre vos hanches. Si vous vous penchez lentement vers l'avant, la ceinture s'étire et suit vos mouvements. En cas d'impact ou de freinage brutal, la ceinture se verrouille. Elle se bloque également si vous vous penchez trop rapidement vers l'avant.

REMARQUE

Si vous ne parvenez pas à dérouler la sangle, tirer fermement puis relâcher. Vous pourrez alors la dérouler sans problème.

AVERTISSEMENT

Vous devez placer la partie abdominale de la ceinture aussi bas que possible et étroitement autour des hanches et non de l'abdomen. Si la sangle est placée trop haut, le risque de blessure augmente en cas de collision. Les deux bras ne peuvent se trouver ni en dessous ni au-dessus de la sangle. Un bras doit se trouver au-dessus et l’autre en dessous, comme illustré.

Ne jamais porter la ceinture de sécurité sous le bras près de la porte.

Les ceintures de sécurité doivent être verrouillées dans la boucle de chaque coussin de siège pour être correctement attachée.

Boucle d'attache de ceinture de sécurité arrière droite
Boucle d'attache de ceinture de sécurité arrière centrale
Boucle d'attache de ceinture de sécurité arrière gauche

La ceinture centrale arrière doit être attachée à la boucle marquée « CENTER ».

MISE EN GARDE

Ne pas forcer pour tenter de verrouiller la ceinture de sécurité gauche ou droite dans la boucle de la ceinture de sécurité centrale.

Veiller à verrouiller la ceinture de sécurité arrière centrale dans la boucle de ceinture de sécurité centrale.

Sinon, la ceinture de sécurité mal attaché ne sera pas capable d'offrir la protection prévue.

Ceinture de sécurité centrale arrière

Extraire et insérer la languette métallique (3) dans la boucle (4). Un « clic » se fait entendre lorsque la languette se verrouille dans la boucle. Vérifier que la sangle n'est pas vrillée. La ceinture centrale arrière doit être attachée à la boucle marquée « CENTER ».

AVERTISSEMENT

Insérer toujours la languette métallique (1) dans la boucle (2).

Pour détacher la ceinture de sécurité

La ceinture de sécurité se détache en appuyant sur le bouton de déverrouillage (1) de la boucle de verrouillage.

Lorsqu'elle est détachée, la ceinture de sécurité doit automatiquement rentrer dans le rétracteur.

Si ce n'est pas le cas, vérifiez qu'elle n'est pas vrillée et essayez à nouveau.

Rangement de la ceinture de sécurité arrière

Les boucles de ceinture de sécurité arrière peuvent être rangées dans la pochette entre le dossier de siège arrière et l'assise lorsqu'elles ne sont pas utilisées.