Poids du véhicule
Ce chapitre vous guide au sujet du chargement correct de votre véhicule, pour maintenir le poids total de votre véhicule dans les limites autorisées. Un chargement correct de votre véhicule est nécessaire pour un rendement optimal du véhicule. Avant de charger votre véhicule, vous devez vous familiariser avec les termes suivants concernant les limites de poids, à partir des spécifications et étiquettes de certification du véhicule :
Poids à vide en ordre de marche
Poids du véhicule incluant le réservoir de carburant plein et tous les équipements standard. N'inclut pas les passagers, le chargement ou les équipements en option.
Poids à vide du véhicule
Poids du véhicule neuf à la sortie de la concession avec tous les équipements supplémentaires.
Poids du chargement
Comprend toutes les charges ajoutées au poids à vide en ordre de marche, dont le chargement et les équipements en option.
Poids brut sur essieu (GAW)
Poids total placé sur chaque essieu (avant et arrière). Comprend le poids à vide du véhicule et la charge utile.
Poids nominal brut sur l'essieu (GAWR)
Charge maximale autorisée qui peut être supportée par un seul essieu (avant ou arrière). Ces valeurs sont indiquées sur l'étiquette de certification.
La charge totale sur chaque essieu ne doit jamais dépasser son GAWR.
Poids brut du véhicule (GVW)
Poids à vide en ordre de marche plus poids réel du chargement et des passagers.
Poids nominal brut du véhicule (GVWR)
Poids maximum admissible du véhicule complètement chargé (incluant toutes les options, les équipements, les passagers et le chargement). Le GVWR est indiqué sur l’étiquette de certification placée sur le seuil de portière du conducteur (ou du passager avant).
Surcharge
Poids du véhicule
Le poids nominal brut sur l'essieu (PNBE) et le poids nominal brut (PNBV) de votre véhicule sont indiqués sur l'étiquette de certification apposée sur le seuil de la porte conducteur (ou passager avant). Le dépassement de ces limitations peut entraîner des accidents ou endommager le véhicule. Vous pouvez calculer le poids de votre chargement en pesant les objets (et les personnes) avant de les mettre dans le véhicule. Veillez à ne pas surcharger le véhicule.