الوظيفة الأساسية

• ترس السرعة في الوضع D (قيادة)

• إغلاق باب السائق

• عدم تعشيق EPB (فرامل الانتظار الإلكترونية)

• سرعة سيارتك تقع داخل نطاق سرعة التشغيل

  • 10 إلى 180 كم/ الساعة (5 أميال إلى 110 ميلاً في الساعة): عند عدم وجود مركبة أمام سيارتك

  • 0 إلى 180 كم/ الساعة (0 إلى 110 ميلاً في الساعة): عند وجود مركبة أمام سيارتك

• تفعيل نظام التحكم الإلكتروني في الثبات (ESC) أو نظام التحكم في الجر (TCS) أو نظام الفرامل المانعة للانغلاق (ABS)، لكن مع عدم التحكم في السيارة

• عدد دورات المحرك في الدقيقة ليس في المنطقة الحمراء

• نظام التحكم في الفرامل لنظام المساعدة على تجنب الاصطدام من الجهة الأمامية لا يعمل

• لا تعمل وظيفة التوقف الكامن والانطلاق

إشعار

في حالة عدم وجود مركبة أمام سيارتك عند التوقف، فستعمل الوظيفة عند الضغط على دواسة الفرامل.

المساعدة على التجاوز بزيادة التسارع

ستعمل المساعدة على التجاوز بزيادة السرعة عند تشغيل مؤشر إشارة الانعطاف إلى اليسار (عجلة القيادة جهة اليسار) أو إلى اليمين (عجلة القيادة جهة اليمين) وذلك أثناء عمل التحكم الذكي في ثبات السرعة، واستيفاء الشروط التالية:

• عندما تكون سرعة سيارتك أكثر من 60 كم/ساعة (40 ميلاً/الساعة)

• توقف وامض التحذير من الخطر

• تم الكشف عن مركبة أمام سيارتك

• ليست هناك حاجة لتقليل السرعة للحفاظ على المسافة بينك وبين المركبة التي أمامك

تحذير

• عند تشغيل مؤشر إشارة الانعطاف لليسار أثناء وجود سيارة أمامك، فقد تزيد سرعة السيارة مؤقتًا. انتبه لأحوال الطريق في جميع الأوقات.

• ستعمل المساعدة على التجاوز بزيادة السرعة عند استيفاء الشروط بغض النظر عن تعليمات القيادة في بلدك. تحقق دائمًا من أحوال الطريق عند استخدام هذه الخاصية في الدول التي تختلف بها تعليمات القيادة.

الوظيفة الأساسية

يمكنك معرفة حالة تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة من شاشة العرض Utility (المساعدة) في لوحة العدادات. راجع جزء تفاصيل أكثر.

سيتم عرض نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة كما هو موضح أدناه بناءً على حالة النظام.

• عند التشغيل

  التشغيل

  

  1. يتم عرض حالة وجود مركبة في الأمام ومستوى المسافة المحدد.

  2. يتم عرض السرعة المضبوطة.

  3. حال وجود مركبة في الأمام ويتم عرض مسافة الهدف المحددة.

• عند الإلغاء المؤقت

  الإلغاء المؤقت

  

  1. () يتم عرض المؤشر.

  2. يتم تظليل السرعة المضبوطة مسبقًا.

  لن يتم عرض المركبة الأمامية ومستوى المسافة.

إشعار

• يتم عرض مسافة المركبة الأمامية على لوحة العدادات وفقًا للمسافة الفعلية بين سيارتك والمركبة التي أمامك.

• قد تختلف المسافة المستهدفة وفقًا لسرعة السيارة ومستوى المسافة المضبوطة. إذا كانت سرعة السيارة منخفضة، على الرغم من أن مسافة السيارة قد تغيرت، فقد يكون تغيير مسافة المركبة المستهدفة ضئيلاً.

زيادة السرعة بشكلٍ مؤقت

إذا كنت ترغب في زيادة السرعة مؤقتًا عند تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة، فاضغط على دواسة الوقود. أثناء زيادة السرعة، ستومض السرعة المحددة ومستوى المسافة والمسافة المستهدفة على لوحة العدادات.

تحذير

توخ الحذر عند زيادة السرعة بشكلٍ مؤقت، لأنه لا يتم التحكم في السرعة والمسافة تلقائيًا حتى في حالة وجود مركبة أمامك.

الإلغاء المؤقت للوظيفة

سيتم إلغاء نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة مؤقتًا في الحالات التالية:

• عندما تكون سرعة السيارة أكثر من 190 كم/ساعة (120 ميلاً في الساعة)

• الضغط على دواسة الوقود باستمرار لفترة معينة

• عدم استيفاء شروط تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة

في حالة إلغاء الخاصية مؤقتًا تلقائيًا، ستظهر رسالة التحذير "Smart Cruise Control canceled (تم إلغاء نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة)" على لوحة العدادات، وسيصدر تحذير صوتي لتنبيه السائق.

في حالة إلغاء نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة مؤقتًا أثناء توقف السيارة تمامًا والوظيفة تعمل، فسيتم تعشيق فرامل الانتظار الإلكترونية (EPB).

تحذير

عند إلغاء الخاصية مؤقتًا، فلن يتم الحفاظ على المسافة مع المركبة الأمامية. انتبه دائمًا للطريق أثناء القيادة. وإذا لزم الأمر، اضغط على دواسة الفرامل لخفض سرعة القيادة بغرض الحفاظ على وجود مسافة آمنة.

عدم استيفاء شروط الوظيفة

في حالة الضغط على زر المساعدة على القيادة ()، أو المفتاح + أو المفتاح - أو المفتاح () في ظل عدم استيفاء شروط تشغيل الخاصية، ستظهر رسالة "Smart Cruise Control conditions not met" (لم يتم استيفاء شروط التحكم الذكي في ثبات السرعة) على لوحة العدادات، وسيصدر تحذير صوتي.

في حالة المرور المزدحم

في الزحام المروري، سوف تتوقف سيارتك عند توقف السيارة التي أمامك. وكذلك عندما تبدأ السيارة التي أمامك بالتحرك، سوف تتحرك سيارتك أيضًا.

إضافة إلى ذلك، بعد توقف السيارة ومرور فترة معينة، ستظهر رسالة "Use switch or pedal to accelerate (استخدم المفتاح أو الدواسة لزيادة السرعة)" على لوحة العدادات. اضغط على دواسة الوقود أو اضغط على مفتاح + أو مفتاح - أو مفتاح () لبدء القيادة.

تحذير

على الرغم من عرض الرسالة على لوحة العدادات، وإذا لم تكن هناك مركبة أمامك أو كانت المركبة بعيدة عنك، وتم الضغط على مفتاح + أو المفتاح - أو المفتاح ()، فسيتم إلغاء نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة تلقائيًا وسيتم تعشيق فرامل الانتظار الإلكترونية. ومع ذلك، في حالة الضغط على دواسة الوقود، فإنه لن يتم تعشيق فرامل الانتظار الإلكترونية (EPB) حتى في حالة إلغاء الخاصية. انتبه دومًا لحالة الطريق أمامك.

التحذير من ظروف الطريق المقبلة

في الحالة التالية، ستظهر رسالة التحذير "Watch for surrounding vehicles" (انتبه للمركبات المجاورة) على لوحة العدادات، وسيصدر تحذير صوتي لتنبيه السائق بظروف الطريق أمامه.

• تختفي المركبة الأمامية عندما يحافظ التحكم الذكي في ثبات السرعة على المسافة مع المركبة الأمامية أثناء القيادة على سرعة أقل من سرعة محددة.

تحذير

انتبه دائمًا للمركبات أو الأجسام التي قد تظهر فجأة أمامك، وإذا لزم الأمر، اضغط على دواسة الفرامل لخفض سرعة القيادة بغرض الحفاظ على وجود مسافة آمنة.

التحذير بشأن الاصطدام

عند تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة، عندما تكون خطورة التصادم مع المركبة الأمامية مرتفعة، ستظهر رسالة التحذير "Collision Warning" (تحذير بشأن اصطدام) على لوحة العدادات، وسيصدر صوت تحذير صوتي لتحذير السائق. انتبه دائمًا للطريق أثناء القيادة. وإذا لزم الأمر، اضغط على دواسة الفرامل لخفض سرعة القيادة بغرض الحفاظ على وجود مسافة آمنة.

إشعار

في الحالات التالية، قد لا يحذر نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة السائق من وجود تصادم.

• عند اقتراب المسافة من المركبة الأمامية أو عندما تكون سرعة المركبة الأمامية أسرع من سيارتك أو مثلها

• إذا كانت سرعة المركبة الأمامية منخفضة جدًا أو في حالة ثبات

• الضغط على دواسة الوقود بعد تشغيل التحكم الذكي في ثبات السرعة مباشرة

تحذير

اتبع الاحتياطات التالية عند استخدام التحكم الذكي في ثبات السرعة:

• لا يعتبر التحكم الذكي في ثبات السرعة نظامًا بديلاً عن القيادة الآمنة والصحيحة. يتحمل السائق مسؤولية التحقق دائمًا من سرعة ومسافة السيارة التي أمامك.

• قد لا يتعرف نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة على الحالات غير المتوقعة والمفاجئة أو حالات القيادة المعقدة، لذا انتبه دائمًا لأحوال القيادة وتحكم في سرعة سيارتك.

• أبق نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة مغلقًا في حالة عدم استخدامه لتجنب تعيين سرعة بدون قصد.

• لا تفتح الباب أو تغادر السيارة عند تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة حتى في حالة توقف السيارة.

• كن واعيا دائمًا للسرعة المحددة والمسافة بين سيارتك والسيارة الأمامية.

• ابق مسافة آمنة وفقًا لأحوال الطريق وسرعة السيارة. وإذا كانت المسافة بين سيارتين قريبة للغاية أثناء القيادة بسرعة عالية، فقد يحدث تصادم خطير.

• عند الحفاظ على المسافة بينك وبين المركبة التي أمامك، وفي حالة اختفاء السيارة الأمامية، قد تزيد الخاصية من السرعة فجأة إلى السرعة المحددة. انتبه دائمًا لحدوث مواقف مفاجئة وغير متوقعة.

• قد تنخفض سرعة السيارة أثناء القيادة إلى أعلى منحدر وقد تزيد السرعة أثناء القيادة إلى أسفل منحدر.

• انتبه دائمًا للمواقف مثل عند قطع سيارة الطريق أمامك فجأة.

• عند سحبك مقطورة أو مركبة أخرى، نوصي بإيقاف تشغيل النظام الذكي للتحكم في ثبات السرعة وذلك لأسباب تتعلق بالأمان.

• أوقف تشغيل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة عندما يتم جر سيارتك.

• قد لا يعمل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة بصورة طبيعية إذا تعرض لموجات كهرومغناطيسية قوية.

• قد لا يكتشف نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة أي عائق في الأمام مما قد يؤدي إلى حدوث تصادم. فانظر دائمًا أمامك بحذر للحيلولة دون وقوع أحداث مفاجئة وغير متوقعة.

• قد تتسبب المركبات التي تتحرك أمامك مع تغيير الحارة بشكل متكرر في تأخر رد فعل الوظيفة أو تتسبب في استجابة الوظيفة بشكل فعلي لمركبة في حارة مجاورة. يُرجى القيادة بحذر دائمًا لمنع حدوث حالات مفاجئة وغير متوقعة.

• انتبه دائمًا لما حولك وقُد بأمان حتى لو لم تظهر رسالة تحذير أو لم يصدر صوت تحذير.

• في حالة عرض أي رسالة تحذير أخرى بالوظيفة أو صدور تحذير صوتي، قد لا يتم عرض رسالة تحذير نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة أو لا يتم صدور تحذير صوتي.

• قد لا تسمع صوت تحذير نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة إذا كانت تحيط بك ضوضاء.

• لا تتحمل الجهة المصنعة للسيارة مسؤولية انتهاك السائق لقوانين المرور أو حوادث الطرق التي يتسبب فيها.

• اضبط دائمًا سرعة السيارة عند معدل أقل من حد السرعة في بلدك.

إشعار

• قد لا يعمل نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة لثوانٍ قليلة بعد بدء تشغيل السيارة أو بعد تهيئة كاميرا الرؤية الأمامية أو الرادار الأمامي.

• قد تسمع صوتًا عندما يتم التحكم في الفرامل بواسطة نظام التحكم الذكي في ثبات السرعة.