Étiquette d'information sur les pneus et le chargement

L'étiquette du seuil de la porte du conducteur indique la taille et les pressions de gonflage à froid du pneu d'origine recommandées pour votre véhicule, le nombre de personnes qui peuvent se trouver dans votre véhicule et la capacité de poids du véhicule.

Poids en charge du véhicule :

385 kg (849 lbs.)

Le poids en charge du véhicule est le poids maximum combiné des occupants et du chargement. Si votre véhicule est équipé d’une remorque, le poids combiné comprend la charge du timon.

Nombre de places assises :

Total : 5 personnes

(Siège avant : 2 personnes, Siège arrière : 3 personnes)

Le nombre de places assises est le nombre maximum d’occupants, y compris un conducteur, que votre véhicule peut transporter.

Toutefois, le nombre de places assises peut être réduit en fonction du poids de tous les occupants et du poids du chargement transporté ou remorqué.

Ne surchargez pas le véhicule car il y a une limite au poids total ou une limite de charge, comprenant les occupants et le chargement que le véhicule peut transporter.

Capacité de remorquage :

Nous déconseillons l'utilisation de ce véhicule pour le remorquage de remorques.

Capacité de chargement :

La capacité de chargement de votre véhicule augmentera ou diminuera selon le poids et le nombre d’occupants.

Étapes à suivre pour déterminer la limite de charge adéquate -

(1) Repérez la mention « Le poids combiné des occupants et de la cargaison ne doit jamais dépasser XXX kg ou XXX livres » sur la plaque de votre véhicule.

(2) Déterminez le poids combiné du conducteur et des passagers qui se trouveront dans votre véhicule.

(3) Soustraire le poids combiné du conducteur et des passagers de XXX kg ou XXX livres.

(4) Le montant qui en résulte est égal à la capacité de charge disponible pour le chargement des cargaisons et des bagages. Par exemple, si la quantité « XXX » est égale à 1400 lbs (635 kg) et qu’il y aura cinq passagers de 150 lbs (68 kg) dans votre véhicule, la capacité de charge disponible pour le fret et les bagages est de 650 lbs (295 kg).

(635-340 (5 x 68) = 295 kg ou 1400-750 (5 x 150) = 650 lbs.)

(5) Déterminez le poids combiné des bagages et du chargement chargés dans le véhicule. Ce poids ne peut dépasser en toute sécurité la capacité de charge disponible pour le chargement et les bagages qui a été calculée à l’étape 4.

(6) Si votre véhicule tracte une remorque, la charge de votre remorque doit être transférée au véhicule. Consultez ce manuel pour déterminer comment cela réduit la capacité de chargement disponible de votre véhicule.

AVERTISSEMENT

Chargement non attaché

Ne voyagez pas avec des objets contondants non fixés dans l'habitacle de votre véhicule (p. ex. des valises ou des sièges pour enfants non fixés). Ces objets peuvent heurter les occupants lors d'un arrêt brusque ou d'un accident.

Exemple 1

Élément	Description	Total
A	Poids en charge du véhicule	385 kg (849 lbs)
B	Soustraire le poids de l'occupant 68 kg (150 lb) × 2	136 kg (300 lbs)
C	Chargement et poids des bagages disponibles	249 kg (549 lbs)

Exemple 2

Élément	Description	Total
A	Poids en charge du véhicule	385 kg (849 lbs)
B	Soustraire le poids de l'occupant 68 kg (150 lb) × 5	340 kg (750 lbs)
C	Chargement et poids des bagages disponibles	45 kg (99 lbs)

Exemple 3

Élément	Description	Total
A	Poids en charge du véhicule	385 kg (849 lbs)
B	Soustraire le poids des occupants 73 kg (161 lb) × 5	365 kg (805 lbs)
C	Chargement et poids des bagages disponibles	20 kg (44 lbs)

Consulter l'étiquette d'information sur les pneus et le chargement de votre véhicule pour obtenir des renseignements précis sur le poids et les places assises de votre véhicule. Le poids combiné du conducteur, des passagers et du chargement ne doit jamais dépasser le poids de votre véhicule.